京都御所

日本天皇舊時的居所

京都御所(日语:京都御所きょうとごしょ Kyōto gosho */?),又名京都皇宮京都皇宮きょうとこうぐう Kyōto kōgū)、百矶城百敷百磯城/百敷ももしき Momoshiki),是位於日本京都府京都市上京區宮殿建築群,也曾是日本天皇的居所(皇居),自北朝存在期間、到1869年遷都東京前的歷代天皇皆居住於此。名稱中的「御所」在日語是指天皇或皇室主要成員之住所,現亦被京都市民做為該宮殿的簡稱。

京都御所
京都御所きょうとごしょ
京都御所的正門—建礼門
地图
曾用名土御門東洞院殿
禁裏
安政度内裏
京都皇宫
概要
状态现存
類型御所王室居所[*]
建築風格日式建筑
用途內裡
所屬國家/地區日本
行政区上京區京都市山城國平安京
坐标35°01′31″N 135°45′44″E / 35.0253°N 135.7622°E / 35.0253; 135.7622
邮政编码602-0881
起造1337年(日本建武4年)
日本南北朝時代
翻新1855年(日本安政2年)
所有者宫内厅
技术细节
大小110,000 m²[1]
网站
https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/kyoto.html
https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/kyoto.html
地圖
地图

簡介

 
京都御所模型
 
京都御所與京都御苑空照圖(攝於2020年)
 
建禮門,為京都御所的南正門

桓武天皇延曆十三年(794年)從長岡京遷都至平安京(即今京都)之後,將天皇居所設於平安京的內裏(該詞在日語中指宮城中天皇的私人區域),位於大內裏的中央偏右處。平安京的內裏在天德四年九月廿三(960年10月16日)被大火燒毀,之後又遭遇多次火災,使得天皇必須在平安京內找尋地方做為臨時居所,這些臨時皇居被稱為「里內裏日语里内裏」(「」指的是平安京的町)。

之後在元弘元年(1331年),北朝首代天皇光嚴天皇即位,以里內裏之一的土御門東洞院殿日语土御門東洞院殿做為居所,這便是京都御所的雛型。當時占地僅有1四方,經過足利義滿擴大用地、以及織田信長豐臣秀吉的整建,遂有現今所見之規模。明德三年(南朝元中九年,1392年)南北朝統一後,這裡繼續做為天皇居所,至明治二年(1869年)明治天皇將皇居遷往江戶城(今東京皇居)為止,為時477年。

值得注意的是,天皇居所雖然遷往江戶城,但京都御所原有的皇宮地位並沒有被廢除,象徵天皇駐地所在的天皇寶座高御座」也仍然留置於此,直至今日。

現今的京都御所是日本皇室關聯設施之一[2],由宮內廳京都事務所日语宮内庁京都事務所管理。鄰近的皇室設施還有京都大宮御所日语大宮御所仙洞御所,與京都御所共同被京都御苑環繞。目前京都御所部分區域在平日開放公眾參觀。

御所建築

京都御所建立後經歷過多次整修,現今的内裏為幕末安政2年(1855年)仿造平安様式重建,被稱為「安政内裏」。現今御所各門、殿,其名稱多沿襲原先大內裏中內裏的門名及殿名。

京都御所年表

  • 西元794年間,桓武天皇遷都平安京
  • 西元960年間,內裏初次火災。日後不斷地發生火災之情形。
  • 西元976年間,內裏火災。圓融天皇暫遷至藤原兼通之宅為臨時皇居,為首例里內裏
  • 西元1331年,光嚴天皇暫以里內裏之一的土御門東洞院殿定為皇居。日後便成為目前京都御所座落之地。
  • 西元1569年,織田信長著手整修內裏。
  • 西元1590年,豐臣秀吉再度著手整修內裏。
  • 西元1611年,德川幕府著手改造內裏。
  • 西元1653年,內裏火災。
  • 西元1661年,內裏火災。
  • 西元1673年,內裏火災。
  • 西元1708年,內裏火災。
  • 西元1766年,御涼所建造完成。
  • 西元1788年,內裏火災。
  • 西元1854年,內裏火災。
  • 西元1867年,德川幕府末代將軍德川慶喜發佈大政奉還,皇室重新掌權。
  • 西元1869年,皇居遷至東京
 
京都御所的平面图

京都御所主要殿舍及其它建築

御門

  • 建礼門日语建礼門,為御所正門,又稱南御門。平日不開放人員出入,只在天皇皇后兩陛下親臨、或外國貴賓蒞臨參觀時才會開啟。
  • 宜秋門,為御所西側御門。
  • 清所門,為遊客參觀御所專用出入之門。
  • 皇后門,並非為皇后專用門,而是參入皇后御殿專用之門,位於御所西北方。
  • 朔平門,為御所北門。亦是飛香舍及皇后御殿的正門。
  • 建春門,為御所東側門。

正殿

 
京都御所正殿——紫宸殿
 
承明門與紫宸殿
 
紫宸殿內的高御座

天皇居所

  • 清涼殿,在平安時代曾是天皇主要的活動場所,因此內部結構相當複雜。在戰國時代末期後,因其功能逐漸被御常御殿所取代,現已改為正月元旦所舉行的四方拜日语四方拝及其他日常儀式的舉行之地。殿前各種植了吳竹及漢竹,正前方為東庭。
  • 御溝水
  • 瀧口
  • 荻壺,清涼殿之後庭,因種有荻花而得名。
  • 御拝道廊下,為天皇專用御廊,可直接通往小御所。
  • 非蔵人廊下
  • 長押門,為御學問所通往御常御殿的一道出入口。
  • 御常御殿,位於御所東北方的一座大型殿閣。在近代,已逐漸取代了清涼殿的位置,成為天皇日常生活主要的地方了。殿內共有十五室,御殿南側為落長押之間、劍璽之間、上段之間、中段之間、下段之間,為遊客主要參觀部分。殿前種有紅梅與白梅。與常御殿相連接的殿室為御三間,其後為迎春、御涼所及御湯殿等等諸多御殿及茶室。


皇后、後宮居所

  • 皇后宮常御殿,位於御所北方,為皇后日常生活主要使用之殿閣。內部共十三室。
  • 御黑戶 ,即御佛堂。
  • 飛香舍,在近代為女御納入、皇后冊立專用之所。
  • 透渡殿
  • 藤壺,飛香舍的內庭,因種有藤花故名藤壺。
  • 玄輝門
  • 地震殿

皇子皇女居所

  • 若宮日语若宮御殿,為皇子居所。
  • 姬宮御殿,為皇女居所。

皇太子居所

  • 御花御殿明治天皇為皇太子時居此御殿。
  • 御新建

其他殿舍及庭園造景

 
御池庭(おいけにわ)
  • 諸大夫の間,為臣下、僧侶、武士等前往清涼殿謁見天皇前之休憩所。
  • 小御所,主要為皇太子冊封之儀日语立太子礼、天皇接見將軍及諸位大名的地方。在西元1867年12月8日,天皇在此一殿閣頒布"王政復古"的號令,即為有名的小御所會議日语小御所会議
  • 御池庭
  • 御學問所日语御学問所,主要為舉行和歌會日语歌会始御講書日语講書始等活動的地方。殿內共分六室,其殿後與八景の間相連接。
  • 八景の間,內有八室,位於御學問所之後。古時為關白退朝之前的休憩所。
  • 御三間,為舉行涅槃會、七夕盂蘭盆會等活動之主要場所。
  • 長橋局,位於參內殿東側,勾當內侍日语勾当内侍的居所。勾當內侍為律令制度下的一項女官職。為掌侍一職的最高位,職掌著御所內大小事務。
  • 奏者,位於參內殿西側。
  • 参內殿,為上皇、皇族及五攝家前往御常御殿面見天皇時的休憩所。
  • 春興殿
  • 宜陽殿,內有次將座、公卿座、大臣宿所、納殿及議所。
  • 錦台 ,為一處四疊半的茶室,位於御常御殿東面。
  • 御內庭
  • 龍泉門,為御常御殿要通往御涼所的一道門。
  • 迎春,為安正御造營時依其孝明天皇之喜好所建的一間茶室。
  • 龍泉の庭,為日式流水庭園造景。
  • 御日拝所
  • 御涼所,為天皇夏季避暑專用的一處御殿。因夏季多吹東風,故御殿東面的建築樣式較為寬廣。
  • 吹抜廊下,為御涼所通往聽雪的木廊。
  • 聽雪
  • 蝸牛の庭,為日式枯山水造景。
  • 御湯殿
  • 地震殿

其他建築

参考文献

  1. ^ ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. 京都御所. コトバンク. [2019-09-07]. (原始内容存档于2014-07-05). 
  2. ^ ([//web.archive.org/web/20201030064407/http://www.kunaicho.go.jp/about/shisetsu/shisetsu.html 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆皇室関連施設 - 宮内庁] (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)

参见

35°01′31″N 135°45′44″E / 35.02528°N 135.76222°E / 35.02528; 135.76222