马来西亚副最高元首
（重定向自副最高元首）
提示：此条目页的主题不是马来西亚最高元首。马来西亚副最高元首（馬來語：Timbalan Yang di-Pertuan Agong Malaysia；英語：Deputy Supreme Head of Malaysia），1957年马来亚独立至1963年马来西亚联邦成立期间称为马来亚副最高元首，1963年起改为现称。既是马来西亚的选举君主立宪制副国家元首，也是最高元首的副手，[1]尊称为「殿下」。不同于最高元首，副最高元首任期5年，能多次担任和连任。[2]现任副最高元首为霹雳州苏丹暨统治者苏丹纳兹林沙，于2016年12月13日就任。[3][4]
| 马来西亚副最高元首 | |
|---|---|
| Timbalan Yang di-Pertuan Agong Malaysia Deputy Supreme Head of Malaysia | |
聯邦君主 | |
 | |
| 現任 | |
 | |
| 苏丹纳兹林沙 2016年12月13日就任 | |
| 霹雳州苏丹暨统治者 | |
| 详情 | |
| 尊稱 | 殿下 |
| 开国君主 | 苏丹希沙慕丁沙 |
| 建立 | 1957年8月31日（马来亚） 1963年9月16日（马来西亚） |
| 产生方式 | 选举君主制 （通过统治者会议选举产生） |
| 網站 | majlisraja-raja |
不同于世袭君主制，马来西亚以选举君主制方式产生出副最高元首。副最高元首是由统治者会议在9位来自不同州属（马来西亚13个州属中9个拥有君主的州属[註 1]）的世袭统治者中，通过副最高元首选举选出一位得票最高的统治者担任副最高元首。[5]不同于最高元首，副最高元首在担任副最高元首期间，依然可以继续行使原州属的统治者职权和职务。[6]
副最高元首的主要职责是在最高元首出国、患病或其他原因而无法視事期間接替最高元首的工作。[7]假如最高元首在任期内逝世或提前退位的话，副最高元首并不能够直接成为最高元首的继任者，他必须代理最高元首的工作直到新任最高元首和副最高元首继任为止。[8][9]
称谓
在马来语中，Yang di-Pertuan Agong的涵义被解释为「被推举为君主的人物」，[10]中文规范译名为「最高元首」或「国家元首」。在中文里面，「元首」原本就有「最高」、「国家元首」之意，所以这里可以将「最高元首」解释为「元首的元首」，而「元首」则是马来西亚个别州属的统治者。马来语中的Timbalan则有「副」和「副手」等之意。[11]
| 中文 | 马来文 | 英文 |
|---|---|---|
| 最高元首陛下 | Kebawah Duli Yang Maha Mulia (KDYMM) Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong | His Majesty (HM) Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong |
| 最高元首后陛下 | Kebawah Duli Yang Maha Mulia (KDYMM) Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong | Her Majesty (HM) Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong |
| 副最高元首殿下 | Duli Yang Maha Mulia (DYMM) Timbalan Yang di-Pertuan Agong | His Royal Highness (HRH) Deputy Yang di-Pertuan Agong[12] |
副最高元首选举
副最高元首的遴选制度基本上与最高元首相同，采用选举君主制，[13]是当今主权国家和君主制国家中较少见的一种制度。[14]副最高元首必须是由统治者议会在9个州属的世袭统治者中遴选产生，会议在参考各统治者的年龄和资历后，通过选举选出一位统治者担任副最高元首。[15]
如果副最高元首在任期内逝世或任期届满的话，同样的遴选会议将会再次举行以选出另一位继任者。
在遴选过程中，遴举者和被遴举者需要符合几项条件，包括：[16]
- 只有世袭统治者能够被推举
- 只有世袭统治者拥有表决权
同时，当统治者符合以下的条件的话，将会被剔除在候选者名单外：[16]
- 世袭统治者未成年
- 世袭统治者事先已知会掌玺大臣，不想被推举成为副最高元首
- 世袭统治者的身心健康或其他理由让他不适合担任此职务（此决议需获得至少5位统治者通过方能成立）
遴选过程
投票采取不记名的方式进行，选票上不记录编号，使用相同的笔和墨水做标签后，投入投票箱内。只有世袭统治者、掌玺大臣和会议秘书长参与选举过程。当一位统治者无法出席会议的时候，他被允许委托一位代表代为出席会议。[17]
在遴选过程中，掌玺大臣先将密封的选票发给统治者，被推举者必须至少获得5票的多数票数方能当选。当选举结束后，会议将会宣布副最高元首的人选，同时将选票销毁。[17]
历任副最高元首
| 顺序 | 肖像 | 姓名[18] | 在位日期 | 原州属 | 最高元首 |
|---|---|---|---|---|---|
马来亚副最高元首（1957－1963） | |||||
| 1 | 
|
苏丹希沙慕丁沙 Almarhum Tuanku Hisamuddin Alam Shah Alhaj ibni Almarhum Sultan Alaiddin Sulaiman Shah |
1957年8月31日— 1960年4月1日 |
 雪蘭莪
|
端姑阿都拉曼 |
| 1960年4月2日— 1960年4月13日 |
|||||
| 2 | 
|
端姑赛布特拉 Almarhum Tuanku Syed Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail |
1960年4月14日— 1960年9月1日 |
 玻璃市
|
苏丹希沙慕丁沙 |
| 1960年9月2日— 1960年9月20日 |
|||||
| 3 | 
|
端姑依斯迈·纳西鲁丁沙 Almarhum Tuanku Al Sultan Ismail Nasiruddin Shah Ibni Almarhum Sultan Zainal Abidin |
1960年9月21日— 1965年9月20日 |
 登嘉樓
|
端姑赛布特拉 |
马来西亚副最高元首（1963－） | |||||
| 3 |
|
端姑依斯迈·纳西鲁丁沙 Almarhum Tuanku Al Sultan Ismail Nasiruddin Shah Ibni Almarhum Sultan Zainal Abidin |
1960年9月21日— 1965年9月20日 |
登嘉樓
|
端姑赛布特拉 |
| 4 | 
|
苏丹端姑阿都哈林 Almarhum Al-Sultan Almu'tasimu Billahi Muhibbudin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu'adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah |
1965年9月21日— 1970年9月20日 |
 吉打
|
端姑依斯迈·纳西鲁丁沙 |
| 5 | 
|
端姑雅亚·柏特拉 Almarhum Al-Sultan Tuanku Yahya Petra ibni Almarhum Sultan Ibrahim |
1970年9月21日— 1975年9月20日 |
 吉兰丹
|
苏丹端姑阿都哈林 |
| 6 | 
|
苏丹阿末沙 Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah ibni Almarhum Sultan Abu Bakar Ri'Ayatuddin Al-Mu'Adzam Shah |
1975年9月21日— 1979年3月29日 |
 彭亨
|
端姑雅亚·柏特拉 |
| 1979年3月30日— 1979年4月25日 |
|||||
| 7 | 
|
端姑查化 Almarhum Tuanku Ja'afar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman |
1979年4月26日— 1984年4月25日 |
 森美蘭
|
苏丹阿末沙 |
| 8 | 
|
苏丹阿兹兰沙 Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah ibni Almarhum Sultan Yussuf Izzuddin Shah Ghafarullahu-lah |
1984年4月26日— 1989年4月25日 |
 霹靂
|
苏丹马末·依斯干达 |
| 9 |
|
端姑查化 Almarhum Tuanku Ja'afar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman |
1989年4月26日— 1994年4月25日 |
森美蘭
|
苏丹阿兹兰沙 |
| 10 | 
|
苏丹沙拉胡汀·阿都阿兹沙 Almarhum Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Alhaj Ibni Almarhum Sultan Hisamuddin Alam Shah Alhaj |
1994年4月26日— 1999年4月25日 |
 雪蘭莪
|
端姑查化 |
| 11 | 
|
端姑米占再纳阿比丁 Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah |
1999年4月26日— 2001年11月21日 |
登嘉樓
|
苏丹沙拉胡汀·阿都阿兹沙 |
| 2001年11月22日— 2001年12月12日 |
|||||
| 12 |
|
端姑米占再纳阿比丁 Sultan Mizan Zainal Abidin ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah |
2001年12月13日— 2006年12月12日 |
登嘉樓
|
端姑赛西拉祖丁 |
| 13 | 
|
苏丹端姑阿都哈林 Almarhum Al-Sultan Almu'tasimu Billahi Muhibbudin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu'adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah |
2006年12月13日— 2011年12月12日 |
吉打
|
端姑米占再纳阿比丁 |
| 14 | 
|
苏丹莫哈末五世 Sultan Muhammad V |
2011年12月13日— 2016年12月12日 |
吉兰丹
|
苏丹端姑阿都哈林 |
| 15 |
|
苏丹纳兹林沙 Paduka Seri Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfur-lah |
2016年12月13日— 2019年1月6日 |
霹靂
|
苏丹莫哈末五世 |
| 2019年1月7日— 2019年1月30日 |
|||||
| 16 |
|
苏丹纳兹林沙 Paduka Seri Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfur-lah |
2019年1月31日— 2024年1月30日 |
霹靂
|
苏丹阿都拉 |
| 17 |
|
苏丹纳兹林沙 Paduka Seri Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfur-lah |
2024年1月31日— 至今 |
霹靂
|
苏丹依布拉欣·依斯迈 |
注释
参考资料
- ^ 【元首登基日】 关于国家元首你必须知道的事. 星洲日报. 2019-07-30 [2020-06-19]. （原始内容存档于2020-09-19）.
- ^ JS Lim. Wait what, Malaysia has a Deputy Yang di-Pertuan Agong?. AskLegal Malaysia. 2018-11-05 [2020-06-19]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Ahmad Fairuz Othman. Sultan of Pahang is 16th King, Sultan of Perak Deputy King. New Straits Times Malaysia. 2019-01-24 [2020-06-19]. （原始内容存档于2019-05-14）.
- ^ 马来西亚选出新一任国家最高元首. 央视网新闻. 2019-01-24.
- ^ How is Malaysia's Agong, deputy Agong elected?. Malay Mail Malaysia. 2019-01-07 [2020-06-19]. （原始内容存档于2019-02-03）.
- ^ Article 33 (1) of the Federal Constitution of Malaysia （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Attorney General's Chamber (AGC) Malaysia, www.agc.gov.my （英文）
- ^ Pemilihan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja. [2022-10-26]. （原始内容存档于2020-01-30）.
- ^ Pemilihan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja. [2022-10-26]. （原始内容存档于2020-01-30）.
- ^ 李家禄; 严琪玉. 马来西亚：世界列国国情习俗丛书. Beijing Book Co. Inc. 2004-01-01: 40 [2020-06-19]. ISBN 978-7-5366-6634-4. （原始内容存档于2022-10-26） （中文）.
- ^ Definisi Yang di-Pertuan Agong, Kamus Pelajar Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka. （马来文）
- ^ Carian Umum. Pusat Rujukan Persuratan Melayu @PRPM. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26）.
- ^ Nama, Gelaran dan Gambar Rasmi Timbalan Yang di-Pertuan Agong, 国家皇宫, [2021-07-31], （原始内容存档于2022-03-02）
- ^ Rahimy Rahim. True practice of elective monarchy. The Star Malaysia. 2016-12-13 [2020-06-19]. （原始内容存档于2020-11-07）.
- ^ Why is Malaysia's monarchy so unique compared to other kingdoms?. TRT World. 2019-01-31 [2020-06-19]. （原始内容存档于2021-02-02）.
- ^ Third Schedule of the Federal Constitution of Malaysia （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Attorney General's Chamber (AGC) Malaysia, www.agc.gov.my （英文）
- ^ 16.0 16.1 Malaysian Monarchy System - Fortune.My. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-05-14） （美国英语）.
- ^ 17.0 17.1 Pemilihan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Majlis Raja-Raja Melayu. [2022-10-26]. （原始内容存档于2020-01-30）.
- ^ Senarai Timbalan Yang di-Pertuan Agong. Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja. [2022-10-26]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 历届15任国家元首 5人没任满5年. 诗华日报. 2019-01-06 [2020-06-19]. （原始内容存档于2020-04-14）.
- ^ 5元首没任满5年 首次出现退位. 东方日报. 2019-01-06.
- ^ 苏丹纳兹林沙续任代国家元首. 东方日报. 2019-01-07.
