努山塔拉
此条目讲述處於施工或详细规划阶段的工程。 |
「努桑塔拉」和「努山达拉」均重定向至此。关于印尼群岛的称呼之一，请见「努山达拉 (群岛)」。努山塔拉（印尼語：Nusantara，发音： [nusanˈtara]），全稱「努山塔拉首都區」（Ibu Kota Nusantara，縮寫：IKN），是印度尼西亞建設中的新首都，[1][2][3]將會取代自1945年以來的國家首都雅加達。努山塔拉位於加里曼丹的東海岸，與雅加達相距約1200公里，目前屬於東加里曼丹省北本那簷巴塞縣兼庫台卡塔內加拉縣的一部分，預計佔地2,560平方公里，擁有丘陵景觀、森林和海灣。[4][5]
| 努山塔拉 Nusantara | |
|---|---|
| 未來首都 | |
| 努山塔拉首都區 Ibu Kota Nusantara | |
 | |
 圖章 | |
  努山塔拉 | |
| 坐标：1°03′40″S 116°40′50″E / 1.06111°S 116.68056°E | |
| 國家 |  印度尼西亞 |
| 政府 | |
| • 行政机构 | 努山塔拉國家首都管理局 |
| 面积 | |
| • 总计 | 988.97 平方英里（2,561.42 平方公里） |
| • 首都区 | 216.91 平方英里（561.80 平方公里） |
| • 政府中心区 | 26.47 平方英里（68.56 平方公里） |
| 时区 | UTC+8印尼中部時間 |
| 網站 | ikn |
| 「Nusantara」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中国大陸 | 努山塔拉 |
| 臺灣 | 努山塔拉 |
| 港澳 | 努山塔拉 |
| 星馬 | 努山达拉 |
| 印度尼西亚 | 努山打拉、努山达拉 |
整項工程共分為5期，最後一期工程預計於2045年完成。在建設完成後，努山塔拉市将作为一个新的省份从东加里曼丹分离出来，[6]类似于目前首都雅加达地区，鄰近的現有城市有人口逾70萬的巴厘巴板以及人口逾80萬的沙馬林達等。
努山塔拉的興建計畫被視為佐科威總統的一大政績，計畫於2022年7月正式展開[7]，從土地整建和聯通道路建設開始。第一階段將先針對政府中心地區：包括政府辦公大樓、學校及醫院。[8]原本規畫從印尼各地招集10萬名工人來到努山塔拉，然而因為雇用較少當地工人，遭受東加里曼丹省當地民眾的批評。針對這些擔憂，總統佐科維指示努山塔拉首都城市管理局將勞動力增加到15萬至20萬之間，以確保當地工人參與努山塔拉的發展。[9][10][11]
名称
從詞源學上講， Nusantara這個詞是源自古爪哇語“nusa”（島嶼）+“antara”（以外）的組合詞，可以粗略地翻譯為“外島”（從爪哇島的角度來看）。該語詞最初指的是今天印度尼西亞的滿者伯夷帝國時代被征服的領土[12][13]。
努山塔拉被選為印度尼西亞的新首都名稱，以傳達「Wawasan Nusantara」的願景（爪哇語意思：“印度尼西亞群島的願景”），也凸顯印尼作為群島國家的特色。在古泰人文化當中，根據《古泰王國家譜》（Salasilah Kutai）記載，該地區在13世紀以前也被稱作 Nusentara。
交通
- 巴厘巴板 蘇丹阿吉·穆罕默德·蘇萊曼·瑟賓甘國際機場：現為印尼第六大機場，與努山塔拉相距約35公里。
历史
2017年4月，佐科·維多多政府考虑将首都从雅加达迁出，并计划在2017年底前完成对印度尼西亚新首都的潜在替代地点的评估。据印度尼西亚国家发展规划部的一位官员称，政府决定将印尼首都迁出爪哇岛。[14]该计划宣布后不久，佐科威访问了加里曼丹的两个替代地点，即东加里曼丹的武吉苏哈托和加里曼丹中部的帕朗卡拉亚附近的三角区。[15]2019年4月，宣布了一项将所有政府办公室转移到新首都的十年计划。[16]国家发展规划部推荐了南加里曼丹、中加里曼丹和东加里曼丹三个省，这些省符合新首都的要求，包括相对不受地震和火山影响。
2019年8月23日，佐科提交了第R-34/Pres/08/2019号总统信函，附有两项指令：
东加里曼丹的Kutai Kartanegara Regency和Penajam North Paser Regency的部分地区将被划分出来，以在印度尼西亚更中心的位置创建一个新的省级规划城市。[19]该计划是减少爪哇岛与印度尼西亚群岛其他岛屿之间发展不平等和减轻雅加达作为印度尼西亚主要枢纽的负担的战略的一部分。[20]2022年1月18日，印尼國會通過遷都法案，將新首都命名為「努山塔拉」（Nusantara），此命名由時任總統佐科威提出，在印尼語意思為「群島」[21]，並預計自2024年開始分階段遷都。
在班邦·蘇桑托諾（Bambang Susantono）就任首都城市管理局主席後，全國各省都象徵性地從各自省份具有重要歷史或文化意義的地方送來一些土壤和水，作為新首都奠基石和開工之壺的一部分。中加里曼丹從據說 Tjilik Riwut打坐的山上帶來了一些泥土。東加里曼丹從古泰卡塔內加拉王國發源地古泰喇嘛（Kutai Lama）帶來水和土壤。東努沙登加拉省從該省的七個縣帶來土壤，而明古魯則從蘇加諾被流放的地方帶來土壤。南加里曼丹從該省受人尊敬的Ulemas、Zainal Ilmi 和 Syekh Muhammad Al-Banjari的故居，帶來水和土壤。東南蘇拉威西省則是取用歷史上位於巴務巴務的布顿苏丹国遺址的土壤和水。東爪哇也從前滿者伯夷帝國的遺址帶來類似的東西。
2024年印尼總統換屆，有評論曾經憂慮新首都的建設會否隨著新總統上任而中止。即將於10月上任的候任總統普拉博沃·苏比延多則在8月12日表明將繼續推動新首都建設，並表示新首都「將會在4至5年後功能齊全」[22]。
2024年7月起，印尼總統佐科威开始在努山塔拉工作[23]，並原定於8月17日印尼獨立日當天正式定都努山塔拉，惟由於工程進度落後、缺乏經費等種種因素，當天並未能如期遷都。官方當天第一次在努山達拉舉行獨立日慶祝活動，但規模亦大幅縮水，獲邀嘉賓人數由原定的8000人減至只有1300人。[24]
姊妹城市
參見
參考文獻
- ^ 印尼新首都努山塔拉機場持續趕工 盼8月獨立日前啟用. 中央社(CNA). [2024-06-18]. 原始内容存档于2024-08-17 （中文）.
- ^ 砍掉重來！雅加達塞車汙染 印尼週六遷都努山塔拉. TVBS. [2024-08-14]. 原始内容存档于2024-08-17 （中文）.
- ^ Memotret Ibu Kota Nusantara dari Dekat, Infrastruktur Dasar Siap untuk Upacara Kemerdekaan. JawaPos. [2024-08-16]. 原始内容存档于2024-09-21 （印度尼西亚语）.
- ^ Nusantara Becomes The Name Of The New Capital City, This Is What It Means. VOI. [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （美国英语）.
- ^ Mariska, Diana. Nusantara Is the Name of Indonesia's New Capital. Theindonesia.id (Indonesia). 2022-01-17 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （英语）.
- ^ Hananto, Akhyari. Menyambut Provinsi Baru di Ibu Kota Baru. Good News From Indonesia. 2019-12-19 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-01-05） （印度尼西亚语）.
- ^ Hamdani, Trio. Konstruksi Ibu Kota Baru Dimulai Setelah Juli 2022. detikfinance. 2022-02-02 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-02） （印度尼西亚语）.
- ^ Caratri, Endah. Presiden Jokowi Miliki Keyakinan Pembangunan IKN Dapat Berjalan Lancar – Berita Daerah. Berita Daerah. 2022-06-23 [2022-07-09]. （原始内容存档于9 July 2022） （美国英语）.
- ^ Hantoro, Juli. Jokowi Perintahkan Pembangunan IKN Libatkan Masyarakat Lokal. Tempo. 2022-06-03 [2022-06-03] （印度尼西亚语）.[失效連結]
- ^ Pebrianto, Fajar. Jokowi Kumpulkan Menteri, Pengerjaan IKN Dimulai Paruh Kedua 2022. Tempo. 2022-06-03 [2022-06-03]. （原始内容存档于3 June 2022） （印度尼西亚语）.
- ^ Iswinarno, Chandra; Nirmala Sari, Ria Rizki. Pembangunan Awal IKN Nusantara akan Pekerjakan 200 Ribu Pekerja, Libatkan Warga Sekitar? Ini Kata Kepala Otorita. suara.com. 2022-06-03 [2022-06-03]. （原始内容存档于10 June 2022） （印度尼西亚语）.
- ^ Nusantara. Kamus Besar Bahasa Indonesia 3. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. 2016 [2022-01-19]. （原始内容存档于2020-06-13）.
- ^ Rais, Mohamed Amien; Ng, Taryn; Irwan, Omar; Najib, Muhammad. Putra Nusantara: Son of the Indonesian Archipelago. Singapore: Stamford Press. 2004 [2022-01-19]. ISBN 9810499078. （原始内容存档于2022-01-19） （英语）.
- ^ Indonesia studies new sites for capital city. The Jakarta Post. 2017-04-10 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）.
- ^ Post, The Jakarta. BREAKING: Jokowi announces East Kalimantan as site of new capital. The Jakarta Post. 2019-08-26 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-01-17） （英语）.
- ^ Indonesia's planning minister announces capital city move. BBC News. 2019-04-29 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-01-17） （英国英语）.
- ^ Astuti, Nur Azizah Rizki. Surat Jokowi soal Ibu Kota Baru Dibacakan di Paripurna DPR. detiknews. 2019-08-27 [2022-02-03]. （原始内容存档于2020-01-04） （印度尼西亚语）.
- ^ Reuters. Jokowi formally proposes relocating Indonesian capital to Kalimantan | New Straits Times. NST Online. 2019-08-16 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-01-31） （英语）.
- ^ Kusuma, Hendra. Resmi! Jokowi Putuskan Ibu Kota RI Pindah ke Kaltim. detikfinance. [2022-02-03]. （原始内容存档于2020-12-04） （印度尼西亚语）.
- ^ Why is Indonesia moving its capital city? Everything you need to know. the Guardian. 2019-08-27 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-06-06） （英语）.
- ^ 徐榆涵. 印尼國會通過遷都法案！新首都名稱曝光. 聯合報. 2022-01-18 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-18）.
- ^ Norman Harsono; Faris Mokhtar. Prabowo Commits to Continue Building Indonesia's New Capital. 時代雜誌. 2024-08-12 （英语）.
- ^ 印尼总统佐科威 7月起在新首都办公. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-03-01 [2024-08-14]. （原始内容存档于2024-08-14） （中文）.
- ^ 新首都工程滯後 印尼國慶日未如期遷都 - 20240818 - 國際. 明報. 2024-08-18 [2024-11-15]. （原始内容存档于2024-09-21） （中文（繁體））.
- ^ 30 Years of Indonesia - Kazakhstan Bilateral Relations: Astana and Nusantara Forge Sister City Cooperation in Historic First. kemlu.go.id. 印度尼西亞外交部. 4 July 2023 [13 July 2023]. （原始内容存档于2023-07-13）.