勿洞县

勿洞县
เบตง
勿洞县; เบตง
县
	Betong
	勿洞县的边境关卡
	; 在也拉府的位置
	坐标：5°46′25″N 101°3′38″E / 5.77361°N 101.06056°E
国家	泰國
府	也拉府
首府	勿洞
区（英语：Tambon）	5
村（英语：Muban）	32
面积
• 总计	1,328.0 平方公里（512.7 平方英里）
人口（2017）
• 總計	62,523人
• 密度	41.1人/平方公里（106人/平方英里）
时区	ICT（UTC+7）
邮编	95110
Geocode	9502
網站	betongcity.go.th

勿洞县（泰語：เบตง，发音：[bēː.tōŋ]；英語：Betong District）是泰国也拉府最南端的一个县。

地理

勿洞县位于马来西亚边境，該地區距離馬來亞為10公里。北部是贪多县，东部是陶公府乍内县。南部是马来西亚霹雳州上霹雳县，西部是马来西亚吉打州锡县。此县南部有关卡可入境马来西亚。

卡拉武里山脉（蒂迪旺沙山脉北部）最高峰Ulu Titi Basah（英语：Ulu Titi Basah）（ยูลูติติ บาซาห์）1,533米（5,030英尺）位于勿洞县和马来西亚霹雳州上霹雳县边界^[1]。

历史

此地区原属北大年省（Monthon Pattani）的勐拉曼（Mueang Raman）。1868年升格为县，县名Yarom。1930年改名Betong（勿洞）。

县名Betong源自马来语Betung，意为“竹”。

勿洞因為曾經是「馬來亞共產黨」（簡稱馬共）跟泰國與馬來西亞軍隊打游擊戰的地方而為人所知。當年馬共進入勿洞時曾經幫助過當地村民維持治安，因此得到民眾支持，除了幫忙崗哨外，還有年輕人加入該黨。結束了戰爭歲月後，如今是個和平的小城，當年的戰爭遺跡成為了發展觀光的重點^[2]。

人口

华人和信奉伊斯兰教的马来人在勿洞县占多数，信奉佛教的泰族占比较少。目前县内有五个华人社团^[3]其中华人以广西人为主，因此勿洞被誉为“广西村”^[4]。

**勿洞县历年人口变化**^[5]
年	人口
1993	46,508
1994	48,663
1995	48,949
1996	49,468
1997	51,280
1998	52,119
1999	52,200
2000	53,121
2001	54,184
2002	55,227
2003	56,078
2004	53,451
2005	54,620
2006	55,674
2007	56,471
2008	57,323
2009	58,145
2010	59,127
2011	60,228
2012	61,080
2013	61,416
2014	61,794

**勿洞县人口（根据2017年民事登记）**^[5]
区	男性	女性	总数	房屋数量
Yarom	5,129	5,137	10,266	4,274
Tano Maero	4,879	4,557	9,436	4,375
Aiyoeweng	6,199	5,504	11,703	4,644
Than Nam Thip	2,350	2,105	4,455	1,740
Betong	12,847	13,816	26,663	11,097
总数	31,404	31,119	62,523	26,130

勿洞县宗教（2018年）^[6]
宗教			百分比
伊斯兰教			52.9%
佛教			46.4%
其他			0.7%

经济

截至2018年^[update]，泰国交通部投资19亿泰铢兴建勿洞国际机场。该机场原订2020年6月启用^[7]^[8]但由于新冠肺炎疫情影响预计延迟至2021年全面竣工启用，目前只开放参观。^[9]该机场每小时将有300趟航班，每年将有100万乘客，为该县带来30亿泰铢。皇雀航空、曼谷航空和马来西亚的飞萤航空有计划飞到勿洞^[10]。

行政区划

勿洞县行政区划

勿洞县分为五个区（tambon）和32个村（muban）。

序	县名	泰语名	村数量	人口^[11]
01.	Betong	เบตง	-	26,663
02.	Yarom	ยะรม	08	10,266
03.	Tano Maero	ตาเนาะแมเราะ	09	09,436
04.	Aiyoeweng	อัยเยอร์เวง	11	11,703
05.	Than Nam Thip	ธารน้ำทิพย์	04	04,455

友誼村與和平村

1989年12月2日，陈平來到合艾與馬泰達成共識並簽署《合艾和平协议》，泰國政府遵守承諾，撥地撥款，在勿洞設立了10余个村落，讓前馬來亞共產黨屬下的馬來亞民族解放軍殘餘部隊和黨員共同建立家園^[12]^[2]。

由於馬共長期在勿洞森林出入，對周遭的環境與地雷區等都十分熟悉，並且挖了許多地道，和平协议簽訂後建設的村落分別命名友誼村或和平村，分布在勿洞市区及郊外，其中第一和第二友誼村分佈在兩個山頭^[2]、第十村又別名朱拉蓬公主和平村^[13]，而第十一村以及十二村是以巫裔马共成员为主的聚居地^[2]^[14]。

景点

友谊村地道（Piyamit Tunnel）曾是马来亚共产党的据点，也是防范空袭及储藏粮食的基地，1976年建成，约1公里长。现在是一个博物馆^[15]。
Talay Mok Aiyoeweng云海，2,038英尺（621米），10月至3月几乎每一天早晨可看见^[16]。
其他景点包括世界最大邮箱（约9米（30英尺）高^[17]）、泰南最大佛像、木雕观音菩萨庙、热水湖、万花园等^[18]。

图片

友谊村地道入口
友谊村地道第三入口
曾被马来亚共产党叛乱分子使用的友谊村地道
勿洞第十和平村
友誼村哨站
Bonamron温泉
Bonamron温泉的泳池
勿洞-武吉不拉必边境关卡的出入境检查站
勿洞-武吉不拉必边境关卡的出入境检查站
位于勿洞-武吉不拉必边境关卡的马泰边界石
勿洞关卡的出入境盖章

参考文献

^ Gunong Ulu Titi Basah: Thailand. Geographical Names. [2018-05-04]. （原始内容存档于2020-11-14）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 他們到底是正是邪？從泰南兩村看馬共的興衰. 關鍵評論. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.
^ Yenbamrung, Natthida. เมืองเบตง: คนไทยเชื้อสายจีนที่เข้มแข็ง [Betong: Thai-Chinese Strong]. Future Urban Development, Rangsit University. [2020-07-15]. （原始内容存档于2020-07-15）（泰语）.
^ 在泰国生活的华人们(二). www.chinanews.com. [2020-07-16]. （原始内容存档于2020-07-16）.
^ ^5.0 ^5.1 สำนักบริหารการทะเบียน. กรมการปกครอง. กระทรวงมหาดไทย. "จำนวนประชากรและบ้าน.". 2015 [11-03-2015]. （原始内容存档于2020-06-04）（泰语）.
^ ข้อมูลทั่วไปอำเภอเบตง จังหวัดยะลา (PDF). สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดยะลา. [2019-07-10]. （原始内容 (PDF)存档于2019-07-09）（泰语）.
^ Govt plans DMK-Betong flight roster. Bangkok Post. 2019-05-19 [2019-05-19].
^ Sritama, Suchat. Better days around the bend. Bangkok Post. 2018-08-27 [2018-08-27].
^ 勿洞国际机场成新打卡地点. 光华网. [2020-07-16]. （原始内容存档于2020-08-17）.
^ Nanuam, Wassana. Betong airport runway will be extended, says army chief. Bangkok Post. 2019-07-05 [2019-07-05].
^ Population statistics 2017. Department of Provincial Administration. [2018-06-19]. （原始内容存档于2020-11-23）（泰语）.
^ 重温《合艾和平协议》重点. 東方ONLINE. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.
^ 【勿洞和平村新春聚會】謝獻國：從無到有村民自豪心存感恩. 光明日報. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
^ 走出森林后自建村庄．陈平部下散居和平村. 星洲網. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.
^ Piyamit Tunnel. www.tourismthailand.org. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-17）.
^ 存档副本. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-17）.
^ 存档副本. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-20）.
^ Holiday Lets, Homes, Experiences & Places. Airbnb.

外部來源

第二友誼村

[1] Gunong Ulu Titi Basah: Thailand. Geographical Names. [2018-05-04]. （原始内容存档于2020-11-14）.

[勿洞1-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 他們到底是正是邪？從泰南兩村看馬共的興衰. 關鍵評論. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.

[3] Yenbamrung, Natthida. เมืองเบตง: คนไทยเชื้อสายจีนที่เข้มแข็ง [Betong: Thai-Chinese Strong]. Future Urban Development, Rangsit University. [2020-07-15]. （原始内容存档于2020-07-15）（泰语）.

[4] 在泰国生活的华人们(二). www.chinanews.com. [2020-07-16]. （原始内容存档于2020-07-16）.

[ประชากร-5] 5.0 ^5.1 สำนักบริหารการทะเบียน. กรมการปกครอง. กระทรวงมหาดไทย. "จำนวนประชากรและบ้าน.". 2015 [11-03-2015]. （原始内容存档于2020-06-04）（泰语）.

[สาธารณสุข-6] ข้อมูลทั่วไปอำเภอเบตง จังหวัดยะลา (PDF). สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดยะลา. [2019-07-10]. （原始内容 (PDF)存档于2019-07-09）（泰语）.

[7] Govt plans DMK-Betong flight roster. Bangkok Post. 2019-05-19 [2019-05-19].

[8] Sritama, Suchat. Better days around the bend. Bangkok Post. 2018-08-27 [2018-08-27].

[9] 勿洞国际机场成新打卡地点. 光华网. [2020-07-16]. （原始内容存档于2020-08-17）.

[10] Nanuam, Wassana. Betong airport runway will be extended, says army chief. Bangkok Post. 2019-07-05 [2019-07-05].

[11] Population statistics 2017. Department of Provincial Administration. [2018-06-19]. （原始内容存档于2020-11-23）（泰语）.

[12] 重温《合艾和平协议》重点. 東方ONLINE. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.

[13] 【勿洞和平村新春聚會】謝獻國：從無到有村民自豪心存感恩. 光明日報. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.

[14] 走出森林后自建村庄．陈平部下散居和平村. 星洲網. [2023-02-16]. （原始内容存档于2022-12-20）.

[15] Piyamit Tunnel. www.tourismthailand.org. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-17）.

[16] 存档副本. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-17）.

[17] 存档副本. [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-07-20）.

[18] Holiday Lets, Homes, Experiences & Places. Airbnb.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

勿洞县 เบตง
县
Betong
勿洞县的边境关卡
在也拉府的位置
坐标：5°46′25″N 101°3′38″E / 5.77361°N 101.06056°E / 5.77361; 101.06056
国家	泰國
府	也拉府
首府	勿洞
区（英语：Tambon）	5
村（英语：Muban）	32
面积
• 总计	1,328.0 平方公里（512.7 平方英里）
人口（2017）
• 總計	62,523人
• 密度	41.1人/平方公里（106人/平方英里）
时区	ICT（UTC+7）
邮编	95110
Geocode	9502
網站	betongcity.go.th