南馬福建話
此條目没有列出任何参考或来源。 (2017年1月15日) |
南马福建话，为通行于马来西亚半岛南部的闽南语，属闽南语泉漳片，语言系属与闽南、臺湾之閩南語为同一分片，并且具有高度相似性。相較北馬福建話較偏漳，南馬福建話則偏泉混潮；主要分佈有南馬福建話、新加坡福建話、廖內群島福建話，以及位於南馬對面的印尼峇眼亞比福建話等。
| 南馬福建話 | |
|---|---|
| Lâm-Má Hok-kiàn-oē | |
| 母语国家和地区 | 新加坡、馬來西亞、印度尼西亞 |
| 区域 | 馬來西亞（柔佛州、馬六甲州、雪蘭莪州） 新加坡 印度尼西亞（廖內省和廖內群島省） |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 无 |
| 管理机构 | 无 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | nan |
與北馬福建話的差異
| 漢字 | 張 | 飯 | 魚 | 鄭 | 細 | 花 | 過 | 月 | 日 |
| 北馬福建話 | tiɔ̃⁴⁴ | puĩ²² | hu²⁴ | tɛ̃²² | se²¹ | hua⁴⁴ | kue²¹ | gueʔ⁴ | zit̚⁴ |
| 南馬福建話 | tiũ³³ | pŋ̍²² | hɯ²⁴ | tĩ²² | sue¹¹ | hue⁴⁴ | kə²¹ | gəʔ⁵ | lit̚⁵ |
音韻體系
聲調
南馬福建話有7個單字調。
| 調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
| 調值 | 33 | 24 | 53 | 21 | 22 | 1 | 5 |
| 音标 | ˧˧ | ˨˦ | ˥˧ | ˨˩ | ˨˨ | ˩ | ˥ |
| 例子 | 诗 | 时 | 始 | 是 | 四 | 薛 | 蚀 |
連讀音變
| 调号 | 1 | 2 | 3, 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
| 調值 | 33 | 24 | 53 | 21 | 22 | 1 | 5 |
| 變調 | 33 | 11 | 24 | 55 | 11 | 5 | 1 |
| 例子 | 斯文 | 银行 | 手指 | 少年 | 道理 | 迫近 | 食饭 |