外之國的少女
《外之國的少女》（日語：とつくにの少女）是由日本漫畫家Nagabe（ながべ）繪畫的黑暗奇幻題材日本漫畫作品，於2015年9月5日開始連載於《月刊Comic Garden》和MAGCOMI，單行本全11巻。
| 外之國的少女 | |
|---|---|
 |
|
| とつくにの少女 | |
| The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún | |
| 假名 | とつくにのしょうじょ |
| 罗马字 | Totsukuni no Shōjo |
| 類型 | 黑暗奇幻[1]、神秘[2] |
| 漫画 | |
| 作者 | Nagabe（ながべ） |
| 出版社 |  Mag Garden  東立出版社 中信出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊Comic Garden |
| 叢書 | Blade Comics 少年系列 墨狸 |
| 連載網站 | MAGCOMI |
| 連載期間 | 2015年10月號—2021年4月號 |
| 出版期間 | 2015年9月6日—2021年3月5日 |
| 冊數 | 全11巻 9卷（2024年4月） |
| 話數 | 全53話 |
| OVA：外之國的少女（短篇動畫） | |
| 原作 | Nagabe |
| 導演 | 久保雄太郎、米谷聰美 |
| 編劇 | 久保雄太郎、米谷聰美 |
| 音樂 | Schroeder-Headz |
| 音樂製作 | Flying DOG |
| 動畫製作 | WIT STUDIO |
| 製作 | Production I.G |
| 發售日 | 2019年9月10日 |
| 話數 | 全1話 |
| 其他 | 片長為10分鐘 |
| OVA：外之國的少女（長篇動畫） | |
| 原作 | Nagabe |
| 導演 | 久保雄太郎、米谷聰美 |
| 編劇 | 久保雄太郎、米谷聰美 |
| 人物設定 | 久保雄太郎、米谷聰美 |
| 音樂 | Schroeder-Headz |
| 音樂製作 | Flying DOG |
| 動畫製作 | WIT STUDIO |
| 製作 | 外之國的少女製作委員會 |
| 發售日 | 2022年3月10日 |
| 話數 | 全1話 |
| 其他 | 片長約70分鐘 |
| 主要角色 老师 汐华 |
聲優 福山潤 高橋李依 |
劇情
很久很久以前，在人類所居住的世界「內之國」之外，還有一個居住著非人生物的受詛咒地方「外之國」，而後者的詛咒正慢慢地向前者蔓延。有一天，非人生物的主角「老師」在外之國遇見被親人遺棄的少女汐華，在不忍心她獨自一人的情況下，「老師」決定負起照顧汐華的責任，但也為是否應告訴她其實是棄子一事感到苦惱。
「老師」曾經是普通的人類，但在「外之國」受到詛咒後便成為非人生物。為了不讓汐華受詛咒，「老師」並不願意作任何的身體接觸，生怕她會變成像自己一樣的非人生物。
登場人物
※ 各登場人物配音演員均為在長篇動畫版擔任的聲優（OVA短篇動畫無配音）。
- 老師（先生，聲：福山潤）
- 主人公，居住在「外之國」非人生物，被汐華以「老師」稱之，在作中一貫以黑衣或西服背心配白色襯衫示人。
- 最初是人類，但後來受到詛咒後成為頭上長著類似於捻角山羊角的非人生物，且感受不到疼痛，也不需要進食和睡眠。
- 汐華（シーヴァ，聲：高橋李依）
- 被遺棄在「外之國」的「內之國」少女，在作中主要穿著白色的衣服。
- 外之者（外の者）
- 與「老師」一樣居住在「外之國」，頭上長著多條樹枝的黑身鹿頭非人生物。
- 自稱為「黑之子」，稱呼老師作「外鄉人」，可能是一開始便居住在「外之國」的人。
- 阿姨（おばさん）
- 在汐華被遺棄在「外之國」前負責照顧她的老婦人。
發行
《外之國的少女》由Nagabe（ながべ）撰寫和繪畫，並在2015年9月6日（2015年10月號）於Mag Garden旗下的《月刊Comic Garden》開始連載[3]。漫畫的日文單行本由Mag Garden以Blade Comics的叢書名義下發行，目前發行至第10集，於2020年9月10日公開發售[4]。
《外之國的少女》在台港澳地區的代理發行商為東立出版社[5]，中国大陆由中信出版社[6]代理。而英文版由七海娛樂在北美代理發行，其單行本標題為「The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún」，其中「Siúil, a Rún」指的是愛爾蘭民謠《朝愛奔跑》[7]。法文版的代理發行商為Komikku Éditions[8]；意大利文版為J-Pop[9]；西班牙文版為ECC Cómics[10]；葡萄牙文版（巴西）為DarkSide Books[11]；俄文版則是Istari Comics[12]。
出版書籍
| 卷數 |  Mag Garden
|
 東立出版社
|
 中信出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年3月10日 | ISBN 978-4-8000-0545-8 | 2017年2月15日 | ISBN 978-9-8647-0967-0 | ISBN 978-7-5217-7199-2 | |
| 2 | 2016年9月10日 | ISBN 978-4-8000-0612-7 | 2018年10月11日 | ISBN 978-9-8647-0968-7 | ||
| 3 | 2017年4月10日 | ISBN 978-4-8000-0671-4（普通版） ISBN 978-4-8000-0650-9（初回限定版） |
2019年5月6日 | ISBN 978-9-8648-6355-6 | ||
| 4 | 2017年10月10日 | ISBN 978-4-8000-0720-9（普通版） ISBN 978-4-8000-0712-4（初回限定版） |
2019年7月29日 | ISBN 978-9-5726-0318-5 | ||
| 5 | 2018年4月10日 | ISBN 978-4-8000-0757-5（普通版） ISBN 978-4-8000-0746-9（初回限定版） |
2020年1月16日 | ISBN 978-9-5726-2735-8 | ||
| 6 | 2018年10月10日 | ISBN 978-4-8000-0801-5 | 2020年11月27日 | ISBN 978-9-5726-3222-2 | ||
| 7 | 2019年3月9日 | ISBN 978-4-8000-0836-7（普通版） ISBN 978-4-8000-0811-4（初回限定版） |
2022年4月11日 | ISBN 978-957-26-3223-9 | ||
| 8 | 2019年9月10日 | ISBN 978-4-8000-0891-6（普通版） ISBN 978-4-8000-0851-0（初回限定版） |
2023年5月5日 | ISBN 978-9-5726-4573-4 | ||
| 9 | 2020年3月10日 | ISBN 978-4-8000-0946-3 | 2024年4月15日 | ISBN 978-626-360-175-8 | ||
| 10 | 2020年9月10日[13] | ISBN 978-4-8000-1011-7 | ||||
| 11 | 2021年4月9日 | ISBN 978-4-8000-1065-0 | ||||
| 番外篇 | 2022年3月10日 | ISBN 978-4-8000-1117-6 | ||||
短篇動畫
2019年3月11日，Production I.G宣佈旗下分公司WIT STUDIO將會把《外之國的少女》改編成10分鐘的短篇原創動畫錄影帶，由久保雄太郎和米谷聰美執導，並會在同年9月10日與日文版的第8卷單行本一起捆綁發售[14]。WIT STUDIO稱他們在創作過程中實驗性地使用了新的表達手法[15][16]。在單行本發行前，OVA曾在2019年8月1日於蒙特利爾加拿大奇幻電影節短暫首映[17]。之後《外之國的少女》亦在同年10月12日於格拉斯哥的蘇格蘭愛動畫電影節公映[18]。
在2020年9月舉行的渥太華國際動畫電影節上，《外之國的少女》會參加其「為年輕觀眾而製作的電影/影片」環節[19]。
長篇動畫
2021年3月5日，宣佈《外之國的少女》將改編為長篇動畫，同時公開了預告PV及主視覺圖。長篇動畫與2019年的短篇動畫同樣由WIT STUDIO製作，久保雄太郎和米谷聰美執導，於2022年3月10日以OAD形式隨單行本番外篇特裝版發售[20]。
音樂
- 主題歌《Touch of Hope》
- 作曲、编曲：椿山日南子，作词：岩里祐穗，主唱：牧野由依
評價
《外之國的少女》在2018年獲得安古蘭國際漫畫節的最佳漫畫提名[21]。該作的第1卷單行本在同年亦被美國圖書館協會的青少年圖書館服務協會列進他們評選的「優秀青少年圖像小說」名單內[22]。2019年，《外之國的少女》憑著其第3、第4和第5卷單行本再次入選「優秀青少年圖像小說」名單[23]。
電影版在2022年的Anifilm捷克國際動畫電影節獲頒觀眾獎[24]。
參考資料
- ^ 「とつくにの少女」最新刊、初回限定版でシーヴァ＆せんせいの一編を映像化. Natalie. 2019-09-10 [2020-06-11]. （原始内容存档于2020-06-11） （日语）.
- ^ Series: The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún. Seven Seas Entertainment. [2020-04-28]. （原始内容存档于2019-07-09） （英语）.
- ^ ながべが綴る人外×少女のお伽話、ガーデンで開幕！「魔法使いの嫁」付録も. Comic Natalie. 2015-09-06 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-09-13） （日语）.
- ^ 【9月10日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie. 2020-09-10 [2020-09-13]. （原始内容存档于2020-09-10） （日语）.
- ^ 漫畫書籍資料 － 外之國的少女. 東立出版社. [2020-09-13].
- ^ 《外之国的少女》简体中文版授权确认，2022年内出版！. 新浪微博. [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-03）.
- ^ Ressler, Karen. Seven Seas Licenses The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún Manga. Anime News Network. 2016-06-03 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-09-12） （英语）.
- ^ L'Enfant et le Maudit arrivent chez Komikku. Manga News. 2017-01-20 [2020-04-28]. （原始内容存档于2017-10-10） （法语）.
- ^ Girl from the Other Side 001. J-Pop. [2020-04-28]. （原始内容存档于2022-01-14） （意大利语）.
- ^ La pequeña forastera: Siúil, a Rún núm. 01 (Segunda edición). ECC Cómics. [2020-04-28]. （原始内容存档于2021-11-19） （西班牙语）.
- ^ A Menina do outro lado DRK.X. DarkSide Books. [2020-04-28]. （原始内容存档于2019-03-30） （葡萄牙语）.
- ^ Девочка из Чужеземья. Том 1 – Нагабе. Ozon.ru. [2020-04-28]. （原始内容存档于2021-11-19） （俄语）.
- ^ とつくにの少女 10巻. Mag Garden. [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-10-02） （日语）.
- ^ 「とつくにの少女」のアニメ化が決定！. Production I.G. 2019-03-11 [2020-09-11]. （原始内容存档于2019-03-31） （日语）.
- ^ Sherman, Jennifer. The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún Manga Gets Original Anime DVD. Anime News Network. 2019-03-08 [2019-03-08]. （原始内容存档于2019-03-24） （英语）.
- ^ Hodgkins, Crystalyn. Wit Studio Previews The Girl from the Other Side Anime Short in Video. Anime News Network. 2019-09-07 [2020-04-28]. （原始内容存档于2019-12-03） （英语）.
- ^ Hodgkins, Crystalyn. Montreal's Fantasia Festival Screens World Premiere of The Girl from the Other Side, Shishigari Anime Shorts. Anime News Network. 2019-06-28 [2020-04-28]. （原始内容存档于2019-09-14） （英语）.
- ^ Osmond, Andrew. The Girl from the Other Side Short Screening at Glasgow October 12. Anime News Network. 2019-10-10 [2020-04-28]. （原始内容存档于2021-11-19） （英语）.
- ^ Hazra, Adriana. Girl From the Other Side Short Competes at Ottawa Animation Festival's Digital Event. Anime News Network. 2020-07-06 [2020-08-13]. （原始内容存档于2020-07-16） （英语）.
- ^ ながべ「とつくにの少女」長編アニメ化！単行本に同梱、福山潤＆高橋李依が出演. Comic Natalie. [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-11-19） （日语）.
- ^ Pineda, Rafael Antonio. Shinya Shokudō, The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún, Tokyo Alien Bros. Manga Nominated for Angoulême's Top Prize. Anime News Network. 2018-01-05 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-09-12） （英语）.
- ^ Ressler, Karen. My Brother's Husband Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network. 2018-02-16 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-09-12） （英语）.
- ^ Ressler, Karen. Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network. 2019-01-29 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-05） （英语）.
- ^ Anifilm 2022 Winnners. 2022-05-18 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-09） （英语）.
外部連結
- 外之國的少女（漫畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
- 《外之國的少女》在月刊Comic Garden的公式網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- "Review – Exploring Relationship in a Gothic Setting in Nagabe's The Girl From the Other Side" （页面存档备份，存于互联网档案馆） at Comics Beat