就想賴著妳
华语偶像剧
（重定向自就想爱着你）
《就想爱着你》，台湾称为《就想赖着你》[1]，是一部華語偶像劇，此劇為台灣與中國大陸合作的作品[2]。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。
| 就想賴著妳 Down With Love | |
|---|---|
 《就想賴著妳》戲劇標題 | |
| 类型 | 偶像劇 |
| 格式 | 愛情 |
| 编剧 | 曹晴雅、方懿德、林雅淳、謝琪 |
| 导演 | 柯翰辰 |
| 主演 | 言承旭、陳嘉樺、小嫻、 張勛傑、陳紫函、紀欣伶、 小小彬、周曉涵、顧寶明、 嚴乙恩 |
| 制作国家／地区 |  臺灣、 中国大陆 |
| 语言 | 國語 (中視、星空衛視、新傳媒電視U頻道、八大綜合台、安徽衛視) 粵語 (無綫電視劇集台、無綫電視J2台) 印尼語 (鑽石電視臺七套) |
| 标语 | 浪漫、爆笑、深情、感動 現代版灰姑娘的愛情奇遇記 |
| 集数 | 16集 |
| 每集长度 | 90分鐘（含廣告） 120分鐘（第1－4集） |
| 片头曲 | 〈就想賴著妳〉 |
| 作曲 | 林邁可 |
| 作词 | 陳秋珍、陳芯儀 |
| 演唱 | 言承旭 |
| 片尾曲 | 〈愛上你〉 |
| 作曲 | 楊子樸 |
| 作词 | 藍小邪 |
| 演唱 | S.H.E |
| 制作 | |
| 制作人 | 柯宜勤、傅斌星、隋愛朋 |
| 出品人 | 賴聰筆、趙依芳、柯宜勤 |
| 监制 | 方可人、趙紅梅 |
| 编审 | 陳駿瑩 |
| 剪辑 | A-time視覺 蘇佩玉、溫明龍 |
| 拍攝地點 | 臺灣、 中国大陆 |
| 摄影 | 傅允浩 |
| 制作公司 | 八大電視、星空衛視、安徽電視臺、新傳媒電視U頻道 |
| 中視數位台首播 | |
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 中華民國（臺灣） |
| 播出日期 | 2010年1月31日—2010年5月23日 |
| 八大綜合台首播 | |
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 中華民國（臺灣） |
| 播出日期 | 2010年2月7日—2010年5月30日 |
| 公視HD台首播 | |
| 图像制式 | 高清晰度电视 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 中華民國（臺灣） |
| 集数 | 26集 |
| 每集长度 | 60分鐘 |
| 播出日期 | 2010年10月4日—2010年11月8日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 就想愛著你 |
| 日本 | 君には絶対恋してない！～Down with Love |
| 外部链接 | |
| 中視 官方網站 八大 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
簡介
本片由八大電視、星空衛視和安徽電視臺聯合出品，導演為柯翰辰，攝影師為“傅允浩”，燈光師為“陳彥旭”。該戲於2009年5月開鏡，2009年10月已經拍攝完畢。
《就想賴著妳》是續《桃花小妹》之後，第二齣在超過兩個地區同步首播的台灣電視劇。星空衛視和新傳媒電視U頻道在中視無線台全球首播《就想賴著妳》六天後，也分別在馬來西亞和新加坡播出此劇，比台灣有線台八大綜合台早一天。
此劇在中視無線台播映了第二集後，中國大陸配上簡體字字幕的VCD版就已經流入市面，迫使擁有此劇大陸播映權的土豆網在中視無線台播出第二集後，把全劇共28集完整放在網站上供人線上收看[3]，僅僅一個月點擊率已超過一千萬多次。
台灣、大陸、新加坡版本
為了挽救因大陸盜版而下滑的台灣收視率，製作人柯宜勤強調：「台灣和大陸播出版本不一樣[4]。」其實，因民情不同或播映方考量各異，各地各台播出的版本會有些許不同。如：
- 第1集，項羽平質問富豪（乾德門飾）關於他的性無能，提到了他的年齡，出現在新加坡版本，台灣版本沒有。
- 第1集，徐雁玲为了摆脱追求者而与杨果假扮同性恋情侣，台湾版播出是嘴对嘴亲吻片段，大陆版则播出拥抱片段。
- 第1集，楊果向項羽平吐口水，只出現在新加坡版本，台灣和中國大陸版本沒有。（原本有出現在台灣版本的宣傳預告，但正式播出時因觀眾負面反應而被NCC令刪[5]。）
- 第2集，原先播出的版本是有部分同志剧情，讲述着项羽平律师事务所的一位客户张先生因为言论得罪校方而被校方以他是同性恋为理由无理解雇他。张先生因为害怕父母知道自己是同性恋而选择和解。项羽平在误以为杨果和徐雁玲是同志情侣下请求她们说服张先生争取自己的权益。此剧情在原先的中国大陆版本有播出，后来因中国大陆禁止同性恋在剧集出现，这段剧情被删除，与此剧情有链接的戏份也被删除。
- 第15集，項羽平與齊可中的男男之吻正面近距離畫面出現在台灣和中國大陸版本，新加坡版本却稍微亲一下。新加坡版本只有近距離畫面前後的長鏡頭匆匆帶過。（原本有出現在开场主题曲里）
播放資料
以下時間以當地時間為準。以播映先後次序排列。
| 頻道 | 所在地 | 播放日期及時間 | 當地時區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 中視 |  臺灣 |
2010年1月31日起每週日22:00 | UTC+08:00 | 全球首播 |
| 星空衛視 |  中国大陆 |
2010年2月15日起每週一至週五19:00 | UTC+08:00 | |
| 八度空间 |  马来西亚 |
2010年2月6日起每週六18:30 | UTC+08:00 | 亚洲同步首播 |
| 新傳媒電視U頻道 |  新加坡 |
2010年2月6日起每週六21:30 | UTC+08:00 | |
| 八大綜合台 | 臺灣 |
2010年2月7日起每週日20:00 | UTC+08:00 | 台灣有線台首播 |
| 無綫劇集台 |  香港 |
2010年5月15日起每週六 19:30,1:30 | UTC+08:00 | 國粵語雙聲道 |
| 安徽衛視 | 中国 |
2010年8月16日起每天19:35 | UTC+08:00 | 全国卫星频道独家播出 |
| 鑽石電視臺七套 |  印度尼西亞 |
2010年9月13日至2010年10月7日起 每週一至週四19:00 |
UTC+07:00 | 印尼語配音全国各地 無線電視主频道家庭娱乐综合播出 |
| 公視HD台 | 臺灣 |
2010年10月4日起每週一至週五20:00 | UTC+08:00 | 高畫質首播 |
| 無綫電視J2 | 香港 |
2011年9月4日起每週日20點30分 翌日上午10點正 |
UTC+08:00 | 國粵語雙聲道 |
| 無綫電視翡翠台 | 香港 |
2012年9月4日起每週一至五10點30分 公眾假期暫停播映 |
UTC+08:00 | 國粵語雙聲道 |
| True Life 3 |  泰國 |
2015年3月15日週五-週日20:45-22:00 | ||
| Asia Dramatic |  日本 |
2016年3月6日 | ||
| Rakuten Viki |
演員及角色
主要演員
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場 |
| 言承旭 幼年：許翼川 |
項羽平 | 黃啟昌 | 27歲。「項羽平律師事務所」老闆，是個「冷漠毒舌」的頂尖律師，最擅長替人打離婚官司和爭奪遺產。從大學時代就和丁卉凡交往，但卉凡現在是個新進的偶像明星，只能偷偷摸摸地談戀愛。最後喜歡楊果。 平日是口才一流的優秀律師，一遇到自己心愛的人就變得慌張失措六神無主，怕鬼。 |
全劇 |
| 陳嘉樺 幼年：李柏萱 |
楊果 | 陳凱婷 | 23歲。善良純真、樂觀知足。在各種極「衰」的情況下，都有辦法激勵自己，朝事情的正面看待。擅長修理各種家電，只要有錢賺，再苦再累的工作她都願意做。因為有個不善理財的老爸，把整個家族企業搞垮， 還留下了一大筆債務給楊果姊妹。最後喜歡項羽平 | |
| 張勛傑 幼年：許毅川 |
齊可中 | 蘇強文 | Lawrence 27歲。著名的室內設計師。從小和項羽平一起長大的世交好友。喜歡丁卉凡，而丁卉凡愛的卻是項羽平。看著自己最好的朋友和自己最愛的人相愛，齊可中忍著心痛，給予真心的祝福。雖然後來喜歡楊果，但仍不由自主地讓丁卉凡予取予求。 | |
| 小嫻 幼年：艾莉兒 |
楊朵 | 程文意 | 25歲。楊果的姐姐，精明、節儉到不可思議的地步。幼年家中十分富裕，要不是老爸敗光家產，讓楊朵成天只想著賺錢、省錢、中樂透！她並不介意讓所有人都知道「錢」是她的最愛。 | 1-7, 9-16 |
| 陳紫函 配音：許淑嬪[註 1] |
丁卉凡 | 鄭麗麗 | 27歲。新進的偶像明星。為了事業，卉凡選擇委屈羽平，偷偷摸摸地談戀愛。在羽平催婚時，慌張地提出分手。在忙完工作後，再向羽平求複合，以為羽平等待3個月後還會依然愛她。 | 2, 4-13, 16 |
| 周曉涵 | 徐雁玲 | 23歲，楊果的好友，認為戀愛大過天。外表甜美可愛，但比起沒有女人味的楊果，性格更剛烈，兇起來無人能招架。楊果被欺負時總會替楊果打抱不平。 | 1-7, 10, 12-14, 16 |
其他演員（台北）
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場 |
| 紀欣伶 | 項昱霏 | 張頌欣 | 10歲。項羽平的姪女，也是讓羽平搖頭的「女人」之一。鬼靈精怪，滿腦子奇怪的整人主意，外表甜美可愛的她，總是扮演在幕後指揮大局的角色，讓弟弟去做那些惡作劇的勾當。母親的離去，加上父親突然身亡，使她對人生感到不安；唯一的叔叔對他們又毫無耐心、愛理不理，所以故意搗蛋惡作劇。但當她遇見了個性直率的楊果，昱霏不由得露出了發自內心的笑容，並且愈來愈依賴楊果的存在。 | 1-7, 12-14 |
| 溫玄燁 （小小彬） |
項昱霆 | 4歲。項羽平的姪子。精力充沛，永遠都在吃吃吃（最不愛吃蛋）、玩玩玩，最崇拜姐姐，但楊果出現後，崇拜的偶像立刻換人。 | ||
| 顧寶明 | 楊伯通 | 52歲，楊果楊朵的父親，當楊果的媽媽嫁給他的時候，原本有一雄厚的資產，但因不擅經營，讓家產毀於一旦。在妻子過世後，宣稱將闖一番大事業並好好照顧女兒的他，卻常常一出門就半年數月的不見人影，回來後仍然是兩手空空。 | 1-2(聲音), 5-7, 9 | |
| align="center"| 11-16 | ||||
| 嚴乙恩 | 梁志豪 | 李致林 | 28歲。香港人。個性憨厚，但卻擁有超級聰明的頭腦。用與生俱來的聰明才智對楊朵展開另類的熱烈追求。 | |
| 陳孝萱 | 吴佩萱 | 項媽,項昱霏與項昱霆的媽媽。因為離婚的關係和小孩們分開，之後因為發生綁架的事件而找到失聯已久小孩。 | 3-4 | |
| 周定緯 | 阿德 | 李致林 | 楊果交往兩年的前男友。 | 1-2, 6-7, 13 |
| 杜詩梅 | 經紀人 | 丁卉凡的經紀人。無時無刻都把丁卉凡捧上天，讓卉凡變得高傲自大。 | 2, 12-13 | |
| 錢韋成 | 小磊 | 徐雁玲的男朋友。小倆口甜蜜得讓人羨慕。 | 4-5, 7, 10, 14, 16 |
其他演員（杭州）
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場 |
| 榮蓉 | 齊母 | 齊可中的母親。獨自一人住在杭州，丈夫常年在上海，兒子事業在台灣。是個優雅的千金小姐。 | 6-9, 14-16 | |
| 袁文康 | 趙擎 | |||
| 張百俊 | 導演 | 7-8 | ||
| 樓亞江 | 老張 | 齊可中杭州家的管家。 | 7-9 | |
| 小黑 | 公安 | |||
| 朱晶晶 | 玩具店店員 | |||
| 林海棠 | 傭人 | 齊可中杭州家的傭人 | 9 | |
| 周志海 | 計程車司機 | 鼓勵項羽平勇敢追求真愛的杭州「開車師傅」。 | align="center"| 7-8 | |
| 淩瓏 | 卉凡助理 | |||
| 張正浩 | 片場記者 | |||
| 徐璟璟 | 瑜珈教練 | 齊母聘僱來教楊果優美身段的瑜珈教練。 |
客串演員
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場 |
| 李家珍 | 王媽媽 | 楊果的舊鄰居。 | 1 | |
| 乾德門 | 陳董 | 68歲[6]。讓女秘書懷孕而提出離婚。 | ||
| 況明潔 | 陳董之妻 | 「項羽平律師事務所」杭州分部的一名當事人。 | ||
| 劉亮佐 | 劉律師 | 項羽平的死對頭。 | ||
| 錢帥君 | 林小姐 | 保母 | ||
| 阿龐 | 大胃王比賽主持人 | |||
| 葉民志 | 楊果在工地打工時的工程主任 | |||
| 張善為 | 張先生 | 「項羽平律師事務所」台北分部的一名當事人。一位盡職的好老師，因言論得罪了學校，被學校無故解雇。聘雇了項羽平為自己討回公道，卻因為害怕對方律師會告訴父母自己是同性戀而放棄打官司。 | ||
| 2 | ||||
| 何京寶 | 阿寶師傅 | 項羽平與丁卉凡唸書時常光顧的一間餐廳的主廚。後自己開了餐廳。 | ||
| 9, 16 | ||||
| 鄒少官 | 季先生 | 2 | ||
| 馬國畢 | 綁匪 | 綁匪中的老大。 | 3 | |
| 地球 | 綁匪中的小弟。 | |||
| 巨砲 | ||||
| 潘慧如 | Sandy | 被喻為非洲食人花和紅色的迅猛龍 | 5 | |
| 劉力揚 | 蘇 斐 | 齊可中媽媽想凑合她和可中 | 7 | |
| 郭昱晴 | 喜憨兒烘焙屋店長 | 11 | ||
| 小小平果 | 六年後出生，於小平果生日時出生 | 16 |
電視劇歌曲
電視原聲帶
曲目：
相關商品
- 就想賴著妳 幕後寫真(2010年2月3日)-ISBN 9789575658694
- 就想賴著妳 電視小說(2010年2月8日)-ISBN 9789575658717
- 就想賴著妳 DVD上套01~08集(2010年4月29日)定價699元 贈品:無
- 就想賴著妳 DVD上套09~16集(2010年6月3日)定價699元 贈品:證件套
補充: 就想賴著妳DVD上套在第一波發行的影片中,在第四集中劇情有短少約13分30秒, 采昌多媒體於2010/05/12提出補償措施: 除了可以在原購買通路免費換片,並可額外拿到[印有言承旭與ELLA的Q版空白片] 只限於拿到有瑕疵影片之消費者
瑕疵影片中短少的內容如下: 1.羽平和楊果送小孩到機場兩人在車上的對話 2.羽平為了幫果果出氣揍了小磊 3.羽平帶楊果去打球 4.後來找魔法球並說把果果當哥兒們
收視率(中視)
| 集數 | 播映日期 | 平均收視率 | 週日偶像劇 收視率排名 |
備註 |
|---|---|---|---|---|
| － | 2010年1月17日 | 0.59 | 3 | 就想賴著妳獨家大搜祕 |
| － | 2010年1月24日 | 0.68 | 3 | 就想賴著妳全球首映Party |
| 集數 | 播映日期 | 平均收視 | 收視排名 | 最高分段收視(每15分) | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2010年1月31日 | 2.63 | 3 | 4.66 25至44歲:6.77[7](最高點) |
播出120分鐘 |
| 2 | 2010年2月7日 | 3.37 | 2 | 3.57 4.13(最高點) |
播出120分鐘 |
| 2010年2月14日中視因播出年初一特別節目《龍騰虎躍旺星光》，暫停播出一次 | |||||
| 3 | 2010年2月21日 | 2.28 | 2 | 2.65 | 播出120分鐘 |
| 4 | 2010年2月28日 | 2.84 | 3 | 3.43 | 播出120分鐘 |
| 5 | 2010年3月7日 | 3.27 | 1 | 3.51 | 播出90分鐘 |
| 6 | 2010年3月14日 | 3.41 | 2 | 3.67 | 播出90分鐘 |
| 7 | 2010年3月21日 | 3.35 | 1 | 3.52 | 播出90分鐘 |
| 8 | 2010年3月28日 | 3.02 | 2 | 3.33 | 播出90分鐘 |
| 9 | 2010年4月4日 | 2.96 | 2 | 3.29 | 播出90分鐘 |
| 10 | 2010年4月11日 | 3.03 | 2 | 3.24 | 播出90分鐘 |
| 11 | 2010年4月18日 | 2.98 | 2 | 3.28 | 播出90分鐘 |
| 12 | 2010年4月25日 | 2.99 | 2 | 3.24 | 播出90分鐘 |
| 13 | 2010年5月2日 | 2.72 | 2 | 播出90分鐘 播出金曲超級星第一屆總決賽Live， 故該節目順延至22:45-00:15播出 | |
| 14 | 2010年5月9日 | 3.03 | 2 | 播出90分鐘 | |
| 15 | 2010年5月16日 | 3.13 | 2 | 播出90分鐘 | |
| 16 | 2010年5月23日 | 3.17 | 2 | 完結篇，播出90分鐘 播出金曲十強夢想演唱會， 故該節目順延至22:30-00:00播出 | |
| 平均收視率 | 3.01 | ||||
腳註與參考資料
腳註
- ^ 台灣和新加坡版本均用配音員。大陸版本用原音。
參考資料
- ^ 广电总局关于2010年第一季度全国引进境外影视剧许可证情况的通告 （页面存档备份，存于互联网档案馆），广东广播影视网
- ^ 兩岸合拍偶像劇《就想赖着妳》台北杭州两地取景 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新民网
- ^ 趙大智. 「賴著妳」遇盜版 想重拍結局. 娛樂追星 (聯合報聯合新聞網). 2010-02-21 [2010-02-25]. （原始内容存档于2010-02-24）.
八大、中視「就想賴著妳」農曆年前發生嚴重盜版事件，才播2集，山寨版就橫行，逼得原本擁有合法版權的大陸「土豆網」也完整播出1到28集。
- ^ 陳幼英. 言承旭急追吳建豪 《賴著妳》報警抓盜版. 蘋果日報. 2010-02-23 [2010-02-25]. （原始内容存档于2010-02-24）.
- ^ 褚姵君. 就想賴著妳 Ella吐口水 NCC皺眉頭. 聯合報. 2010-01-13.[永久失效連結]
- ^ 《就想賴著妳》新加坡版本影集畫面。
- ^ 小小彬分身「戲」打對台 雙奪收視高點. TVBS (雅虎奇摩新聞). 2010-02-01.
短兵相接的第一天，以25到44歲的觀眾群來看，小小彬加上吳建豪的魅力，最高把收視率在晚上的11點06分拉到13.25，對比撘配上ELLA的新戲，在11點41分出現6.77的高點，數字都很漂亮！
[永久失效連結]
外部連結
節目變遷
| 台灣 中視 星期日 22:00-23:30 (5月2日因播出金曲超級星第一屆總決賽Live， 故該節目順延，播出時間為22:45-00:15，5月23日因播出金曲十強夢想演唱會， 故該節目順延，播出時間22:30-00:00) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 就想賴著妳獨家大搜祕 （2010.01.17,2010.01.24） 就想賴著妳 （2010.01.31-2010.05.23） | 被接档 |
| 桃花小妹 （2009.10.18 - 2010.01.10） | 就是要香戀 （2010.05.30 - 2010.08.08） | |
| 台灣 八大综合台 星期日 20:00-21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 就想賴著你 （2010.02.07 - 2010.05.30） | 被接档 |
| 海派甜心 （2009.11.08 - 2010.02.07） | 泡沫之夏 （2010.06.06 - 2010.09.05） | |
| 公視HD台 週一至週五 20:00~21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 就想賴著妳 （2010.10.04 - 2010.11.08) | 被接档 |
| 2010溫哥華冬季奧運 （2010.07.30 - 2010.08.15) 2010新加坡青年奧運 （2010.08.16 - 2010.09.04) 2010溫哥華冬季奧運 （2010.09.05 - 2010.10.02) | 熱血青春 | |
| 香港 無綫劇集台 星期六19:30-21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 就想賴著你 （2010.05.15 - 2010.08.14） | 被接档 |
| 那一年的幸福時光 （2010.01.09 - 2010.05.01） | 呼叫大明星 (2010.08.21 - 2010.11.06） | |
| 香港 無綫電視J2台 星期日 20:30-22:15 2012年10月30日及12月11日改為20:30-21:30 | ||
| 下一站，幸福 （2011.03.06 - 2011.06.26） | 就想賴着妳 （2011.09.04 - 2011.12.04） | 華麗的挑戰 （2011.12.25 - 2012.04.08） |
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30-11:30 | ||
| 下一站，幸福 （2012.05.29 - 2012.07.13） | 就想賴着妳 （2012.09.04 - 2012.10.15） | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV （2012.10.16 - 2012.12.18） |
