艾希曼在耶路撒冷

《艾希曼在耶路撒冷：一份关于平庸的恶的报告》（英語：Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil）是美国政治理论家汉娜·阿伦特1963年的著作。犹太人阿伦特在希特勒上台后逃离德国，本书集合了阿道夫·艾希曼於1961年在耶路撒冷受审时她為《纽约客》撰寫的报道。本书于1964年出版增订版。

艾希曼在耶路撒冷：一份关于平庸的恶的报告
Eichmann in Jerusalem book cover.jpg 第一版封面
作者	汉娜·阿伦特
类型	書面作品[*]、專論
语言	英语
主题	阿道夫·艾希曼
故事背景地點	欧洲
發行信息
出版机构	Viking Press
出版時間	1963
出版地點	美國
页数	312

艾希曼

阿伦特接受了阿道夫·艾希曼的法庭证词和可用的历史证据，并对艾希曼提出了以下几点看法：

• 艾希曼在法庭上自述，他一直试图遵守康德的绝对命令。
• 阿伦特在书中这样描述艾希曼：“说话时间越长，越能感受到他表达力的匮乏与思考能力的缺失，他不会站在别人的立场思考问题，之所以无法同他交流，并不是因为他说谎，而是因为他周围围绕着坚固的壁垒，屏蔽他的言辞和他人的存在，从而帮他一并拒绝着真相。”

审判的合法性

除了对艾希曼本人的讨论之外，阿伦特还讨论了审判的其他几个方面：

• 她指出，艾希曼在阿根廷被以色列特工绑架并运到以色列，这是非法行为，他没有在以色列犯下罪行，但在以色列受到了审判。
• 她将他的审判描述为由以色列总理本-古里安安排的一场表演。本-古里安出于政治原因希望不是强调艾希曼所作的行为，而是强调犹太人在大屠杀期间受到的痛苦。
• 她质疑以色列审判艾希曼的权利，以色列1950年签署《联合国反种族灭绝公约》，该公约拒绝普遍管辖权，并要求被告在实施犯罪行为的领土上受审，或由国际法庭审判。
• 艾希曼的行为不是德国法律规定的罪行，因为在当时的第三帝国看来，他是守法公民。

平庸的恶

阿伦特的书介绍了恶的平庸。她的论点是，艾希曼不是一位狂热者，而是一个極其平庸而平凡的人，他依靠陈词滥调为自己辩护，而不是自己思考。任何人放弃对善恶是非的判断力去服膺权威，那么最平凡的人也会导致最极端的邪恶。

根據〈「平庸之惡」主角艾希曼的一生〉，作者記載「在鄂蘭眼中，艾希曼明明是大屠殺的策劃人，但卻是一個沉悶、普通、平庸得可怕的官僚，他平凡到令人感受不到一點變態和殘酷的氣息。而根據其證詞，他對猶太人沒有一絲恨意，只是在整個納粹官僚體制中奮發向上。最終那種不帶個人思想的官僚心態，令他把自己的所作所為，從現實脈絡中抽離，在沒有惡念的情況下，做出歷史上最邪惡的事。」(Tong, 2020年)

参考来源

• Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem. 5 parts. The New Yorker. February–March 1963 [11 August 2018]. （原始内容存档于2018-08-11）. 
• —. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. Penguin Publishing Group. 2006a [1963, Viking Press, revised 1968] [2019-12-21]. ISBN 978-1-101-00716-7. （原始内容存档于2013-09-26）.  Full text: 1964 edition （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Azoulay, Ariella; Honig, Bonnie. Between Nuremberg and Jerusalem: Hannah Arendt's Tikkun Olam. differences: A Journal of Feminist Cultural Studies (Duke University Press). May 2016, 27 (1): 48–93. doi:10.1215/10407391-3522757. 
• Lozowick, Yaacov. Hannah Arendt, Adolf Eichmann, and how Evil Isn't Banal. The Holocaust Resource Center (video) (Jerusalem: Yad Vashem. The World Holocaust Remembrance Center). Apr 5, 2011 [2019-12-21]. （原始内容存档于2021-04-14）. 
• Cesarani, David. Becoming Eichmann: Rethinking the Life, Crimes and Trial of a "Desk Murderer". Cambridge, MA: Da Capo Press. 2006. 
• Stangneth, Bettina. Eichmann Before Jerusalem: The Unexamined Life of a Mass Murderer. Knopf Doubleday Publishing Group. 2014 [2019-12-21]. ISBN 978-0-307-95968-3. （原始内容存档于2021-04-14）. 
• Jochen von Lang, Eichmann Interrogated (1982) ISBN 0-88619-017-7 — a book referenced in Eichmann in Jerusalem which contains excerpts from Eichmann's pre-trial interrogation
• Hannah Arendt - contributions. The New Yorker. [2019-12-21]. （原始内容存档于2014-11-05）. 
• Abstracts from Eichmann in Jerusalem with links to articles.，存档于Archive.is（存檔日期 ） from The New Yorker