幻日夜羽 -鏡中暉光-
日本跨媒體企劃
（重定向自幻日夜羽 -湛海耀光-）
此條目或章節關於尚未上映的電影。 |
《幻日夜羽 -鏡中暉光-》（日語：幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-，げんじつのヨハネ サンシャイン イン ザ ミラー）为“LoveLive! Sunshine!!”系列的衍生企划，现已在杂志、漫画等媒体上展开，并于2023年6月25日推出由日昇制作的电视动画。
| 幻日夜羽 -鏡中暉光- | |
|---|---|
 電視動畫的主視覺海報 |
|
| 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | |
| 假名 | げんじつのヨハネ サンシャイン イン ザ ミラー |
| 類型 | 幻想 |
| 漫画 | |
| 原作 | |
| 作畫 |
|
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載於 | LoveLive!Days |
| 連載期間 | 2023年1月31日—連載中 |
| 出版期間 | Vol.24—出版中 |
| 冊數 | 2卷（2023年9月） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 矢立肇 |
| 原案 | 公野櫻子 |
| 導演 | 中谷亞沙美 |
| 剧本统筹 | 大野敏哉 |
| 人物設定 | 山本由美子 |
| 音樂 | 加藤達也 |
| 動畫製作 | 日昇動畫 |
| 製作 | Project Yohane |
| 代理發行 |  萬代南夢宮影像製作 Crunchyroll[註 1]  木棉花國際 Aniplus |
| 播放期間 | 2023年6月25日[1]—9月17日 |
| 网络播放 | 見播映平台 |
| 話數 | 全13話 |
| 版权信息 | ©PROJECT YOHANE |
| 遊戲：幻日夜羽 -湛海耀光- | |
| 遊戲類型 | 橫向捲軸遊戲 |
| 使用平台 | |
| 開發團隊 | INTI CREATES |
| 發行商 | INTI CREATES |
| 音樂 | R・O・N |
| 發售日 |
|
| 遊戲：幻日夜羽 -蜃景努瑪梓- | |
| 使用平台 | |
| 開發團隊 | BeXide Inc. |
| 發售日 | 2024年2月22日 |
概要
2020年12月14日，《幻日夜羽 -鏡中暉光-》宣布于“Love Live!”企划官方杂志《LoveLive! Days》上连载由秋津たいら绘制的插画，并于2021年2月22日宣布开始多种展开。官方漫画《幻日夜羽 -Unpolarized Reflexion-》于2022年2月开始连载，由まつだこうた绘制。
2022年4月1日于Love Live!官方YouTube频道发布愚人节影片，内容为本作将于2023年动画化。
2022年6月26日，在“Love Live! Sunshine!! Aqours 6th LoveLive! ～KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR～WINDY STAGE”演唱会上宣布决定制作系列动画，同时开放官网和官方Twitter，并且放出先导PV[2]。
2023年2月12日，在“LoveLive! Sunshine!! Aqours EXTRA LoveLive! 2023 ～It’s a 無限大☆WORLD～Valentine's Day Concert”演唱會上宣布動畫將在2023年7月播出，同時官方Youtube頻道放出TV動畫告知影片[1][3]。
2023年6月21日，官方頻道放送與《關於我轉生變成史萊姆這檔事》的合作短篇動畫[4][5]。
2024年2月22日，遊戲公司BeXide在PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One、Nintendo Switch與Steam等平台上推出以本作所衍生的RogueLike卡牌遊戲《幻日夜羽 -蜃景努瑪梓-》[6]。
本作登場的角色
主要角色
- 夜羽（ヨハネ，YOHANE，聲：小林愛香[2]）
- 對應了本篇的津島善子。
- 在努瑪梓（ヌマヅ）[註 2]經營占卜店[註 3]的少女。16歲。
- 性格固執，性情古怪，但心地很善良，不太會拒絕他人的請求。
- 萊拉普斯（ライラプス，聲：日笠陽子 [2][註 4]）
- 陪伴著夜羽的大型狼獸。生日為1月11日。
- 性格溫和的牠是夜羽的好夥伴。
- 花丸（ハナマル，HANAMARU，聲：高槻加奈子[2]）
- 對應了本篇的國木田花丸。
- 夜羽的兒時玩伴。16歲。
- 喜愛美食，靠在行動攤車販賣手工小點心為生。
- 黛雅（ダイヤ，DIA，聲：小宮有紗[2]）
- 對應了本篇的黑澤黛雅[註 5]。
- 努瑪梓行政局的執務長官。18歲。
- 才貌雙全且不容許任何錯誤的完美主義者。
- 露比（ルビィ，RUBY，聲：降幡愛[2]）
- 對應了本篇的黑澤露比[註 5]。
- 妖精族的後裔。16歲。
- 性格害羞內向，通常以避免被人發現的方式生活著。
- 千歌（チカ，CHIKA，聲：伊波杏樹[2]）
- 對應了本篇的高海千歌。
- 老牌旅館的看板娘，三姐妹中的老么。17歲。
- 不怕生且好勝。
- 曜（ヨウ，YOU，聲：齊藤朱夏[2]）
- 對應了本篇的渡邊曜。
- 在努瑪梓从事信使工作的少女。17歲。
- 總是開朗活力充沛，運動神經超群。
- 果南（カナン，KANAN，聲：諏訪奈奈香[2]）
- 對應了本篇的松浦果南。
- 在烏奇拉地區（ウチーラ地区）[註 6]經營著維修工房的機械技師。18歲。
- 運用從海裡撿拾回來的各種雜物，進行修理及維修工作為生。
- 梨子（リコ，RIKO，聲：逢田梨香子[2]）
- 對應了本篇的櫻內梨子。
- 來自努瑪梓之外地區的動物學者[註 7]。17歲。
- 性格相當冷靜，但也有好奇心旺盛到不顧慮他人眼光的一面[註 8]。
- 鞠莉（マリ，MARI，聲：鈴木愛奈[2]）
- 對應了本篇的小原鞠莉。
- 住在窪西麻島（ワーシマー島）[註 9]的城堡中魔王一族的後裔。年齡未知。
- 通常不在他人面前展露樣貌[註 10]。
其他角色
- 夜羽的母親（ヨハネの母，聲：椎名碧流）
- 對應了本篇的善子的母親。
- 作為學者的她，經常得外出各地方。
- 千歌的母親（チカの母，聲：釘宮理惠）
- 對應了本篇的千歌的母親。
- 性格開朗，並與家人一同經營著老牌旅館。
- 志滿（シマ，SHIMA，聲：阿澄佳奈）
- 對應了本篇的千歌的大姊高海志滿。
- 性格溫和，但也是不能惹她生氣的那種類型。
- 美渡（ミト，MITO，聲：伊藤加奈惠）
- 對應了本篇的千歌的二姊高海美渡。
- 性格活潑且豪爽。
- 百萬三姊妹（ミリオンダラー）
- 於努瑪梓小鎮暗中活動的謎之組織。
- 其真面目仍壟罩在謎團之中…。
- 梅爾西（メルシー）
- 百萬三姊妹之一，其實就是志滿。
- 多美（トミー）
- 百萬三姊妹之一，其實就是美渡。
- 凱蒂（ケイティー）
- 百萬三姊妹之一，其實就是千歌。
- 畢古麻姆（ビッグマム）
- 百萬三姊妹的支援者，其實就是千歌的母親。
- 月（ツキ，TSUKI，聲：黑澤朋世）
- 對應了本篇的曜的堂姐渡邊月。
- 在努瑪梓經營著照相館。
- 琥珀（コハク，KOHAKU，聲：M.A.O）
- 本作的原創角色。
- 黛雅的輔佐。
- 與黛雅和露比是親戚關係，並從小開始就很要好。
- 豬之進（シシノシン，聲：矢野正明）
- 本作的原創角色。
- 花丸所飼養的豬型魔獸。
- 小香菇（シイタケ，聲：麥穗杏菜）
- 對應了本篇的小香菇。
- 千歌所飼養的狗。
- 旅館的吉祥物。
- 老爺鐵皮蛙（トノサマ，聲：飛田展男）
- 本作的原創角色。
- 果南用海底所撿拾的東西製作出來的自立型機器人。
- 是果南可靠的強力夥伴。
- 佩拉皮（ペラピー）
- 本作的原創角色。
- 服侍鞠莉的優秀使魔。
- 夜羽的父親（ヨハネの父，聲：杉田智和）
- 特典廣播劇中登場。
電視動畫
製作人員
- 原作：矢立肇[2]
- 原案：公野樱子[2]
- 監督：中谷亚沙美[2]
- 系列構成：大野敏哉[2]
- 角色設計：山本由美子[2]
- 音樂：加藤达也[2]
- 動畫製作：日昇[2]
- 製作：PROJECT YOHANE[2]
主題曲
- 插曲
-
- 「Far far away」（第1話）
- 作詞：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
- 作曲：Kanata Okajima、MEG、Hayato Yamamoto
- 編曲：MEG、Hayato Yamamoto
- 歌：夜羽（小林愛香）
- 「Be As One!!!」（第3話）
- 作詞：Hayato Yamamoto
- 作曲、編曲：宮崎誠
- 歌：黛雅（小宮有紗）、露比（降幡愛）、千歌（伊波杏樹）
- 「R・E・P」（第4話）
- 作詞：FUNK UCHINO
- 作曲：DJ Chika a.k.a. Inherit、FUNK UCHINO
- 編曲：DJ Chika a.k.a. Inherit、春川仁志
- 歌：花丸（高槻加奈子）、曜（齊藤朱夏）、果南（諏訪奈奈香）
- 「Hey,dear my friends」（第6話）
- 作詞：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
- 作曲：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto、KAIKI、Nao Nishimura
- 編曲：Hayato Yamamoto
- 歌：夜羽（小林愛香）、梨子（逢田梨香子）、鞠莉（鈴木愛奈）[註 11]
- 「GIRLS!!」（第7話）
- 作詞：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
- 作曲、編曲：高田曉
- 歌：夜羽（小林愛香）
- 「Wonder sea breeze」（第8話）
- 作詞：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto
- 作曲、編曲：倉內達矢
- 歌：夜羽（小林愛香）、花丸（高槻加奈子）、黛雅（小宮有紗）、露比（降幡愛）、千歌（伊波杏樹）、曜（齊藤朱夏）、果南（諏訪奈奈香）、梨子（逢田梨香子）、鞠莉（鈴木愛奈）[註 12]
- 「Forever U & I」（第12話）
- 作詞：Kanata Okajima , Hayato Yamamoto
- 作曲：Kanata Okajima , Hayato Yamamoto
- 編曲：Hayato Yamamoto
- 歌：夜羽（小林愛香）
- 「La la 勇氣之歌」（La la 勇気のうた）（第13話）
- 作詞：Kanata Okajima , Hayato Yamamoto
- 作曲：Fi'Ne , 米澤森人 , alura
- 編曲：Fi'Ne , 米澤森人 , alura
- 歌：夜羽（小林愛香）、花丸（高槻加奈子）、黛雅（小宮有紗）、露比（降幡愛）、千歌（伊波杏樹）、曜（齊藤朱夏）、果南（諏訪奈奈香）、梨子（逢田梨香子）、鞠莉（鈴木愛奈）[註 12]
各話列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 [註 13] |
劇本 | 分鏡 [註 14] |
演出 [註 14] |
作畫監督 [註 14] |
總作畫監督 | 首播日期 [註 15] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | はじまりのうた | 起始之歌 | 大野敏哉 | 中谷亞沙美 | 佐久間貴史 | 粕川美雪、黒田ありさ 五藤侑樹、小沼よしい |
山本由美子 | 2023年 6月25日 |
| 不適用 | 市原圭子、後藤望 | |||||||
| 第2話 | わたしのおしごと | 我的工作 | 淺野勝也 | 今西美沙季、加藤照代 工藤由紀、清水文乃 永山惠、林央剛 山村俊了 |
山本由美子 山本亮友 |
7月2日 | ||
| 不適用 | ||||||||
| 第3話 | 団結 Are you ready？ | 團結 Are you ready？ | 櫻井親良 | 渡邊敬介 | 市原圭子、伊藤真理子 尾尻進矢、粕川美雪 加藤照代、龜田朋幸 工藤由紀、永山惠 山澤純玲 |
小野田將人 佐野惠一 山本由美子 |
7月9日 | |
| 不適用 | 櫻井親良 | 不適用 | ||||||
| 第4話 | 空と海のあいだ | 空與海之間 | 誌村宏明 | 原田奈奈 | 伊藤真理子、粕川美雪 加藤照代、黒田ありさ 清水文乃、畠山佳苗 林央剛、三腰航平 水野辰哉 |
尾尻進矢 菊池陽介 山本亮友 山本由美子 渡邊敬介 |
7月16日 | |
| 鈴木健太郎 | 中西基樹 | 後藤望、久松沙紀 | ||||||
| 第5話 | まおうのひみつ | 魔王的祕密 | 青柳隆平 | 小谷野龍成 | 板倉和弘、上家禮衣 小村柚葉、中澤あこ 村橋亮佑 |
小野田將人 佐野惠一 山本由美子 |
7月23日 | |
| 不適用 | ||||||||
| 第6話 | ひとみしりのハーモニー | 怕生的和弦 | 淺野勝也 中谷亞沙美 丸山裕介 |
山田晃 | 飯飼一幸、上野泰寬 川邊雄介、工藤裕加 高倉香惠、坪田慎太郎 新田綾子、長谷川一生 服部憲知 |
佐野惠一 山本亮友 山本由美子 |
7月30日 | |
| 梅津朋美 | 山田晃 中谷亞沙美 |
市原圭子、久松沙紀 中谷亞沙美 | ||||||
| 第7話 | 女子会ってなぁに？ | 女子會是什麼？ | 吉澤翠 | 砂川正和 | 鎌倉宏也、佐藤秋子 中島渚 |
菊池陽介 山本由美子 |
8月6日 | |
| 不適用 | ||||||||
| 第8話 | 届け！Sea breeze | 傳達吧！Sea breeze | 櫻井親良 | ほりうちゆうや | いとうまりこ 粕川みゆき 工藤ゆき、永山惠 林央剛、三腰航平 |
小野田將人 黑田ありさ 山本由美子 山本亮友 渡邊敬介 |
8月13日 | |
| 黑崎豪 | 松永浩太郎 | 後藤望 | ||||||
| 第9話 | ライラプスをさがせ | 尋找萊拉普斯 | 鈴木健太郎 | 柴田裕介 | 井戶田茜、尾尻進矢 龟田朋幸、黒田ありさ 永山惠、新田綾子 畠山佳苗、久松沙紀 |
小野田將人 山本由美子 山本亮友 渡邊敬介 |
8月20日 | |
| 不適用 | ||||||||
| 第10話 | いってらっしゃいヨハネちゃん！ | 一路順風 小夜羽！ | 何万字角藏 | 饭野慎也 | 市原圭子、后藤望 迫由里香、清水文乃 水野辰哉、山泽纯玲 |
尾尻进矢 山本亮友 山本由美子 渡边敬介 |
8月27日 | |
| 不適用 | ||||||||
| 第11話 | ヨハネのまほう | 夜羽的魔法 | 中西基樹 | 尾崎正幸、加瀨幸治 永田喜敬、林央剛 福井麻記、米山浩平 |
小野田將人 粕川美雪 黑田ありさ 新田綾子 山本由美子 |
9月3日 | ||
| 不適用 | ||||||||
| 第12話 | さよならライラプス | 再見了 萊拉普斯 | 大野敏哉 | 櫻井親良 | いとうまりこ、市原圭子 亀田朋幸、永山恵 林央剛、久松沙紀 三腰航平、山澤純玲 吉田雄一 |
尾尻進矢 小野田將人 粕川美雪 黑田ありさ 山本由美子 山本亮友 渡邊敬介 |
9月10日 | |
| 中谷亞沙美 | 松永浩太郎 | 柴田琴音 | ||||||
| 第13話 | そして今日も | 然後今天也 | 中谷亞沙美 淺野勝也 |
いとうまりこ、市原圭子 粕川みゆき、工藤ゆき 黑田ありさ、迫由里香 清水文乃、山澤純玲 吉田雄一 |
9月17日 | |||
| 菱田正和 | 井户田茜、粕川みゆき 後藤望、新田綾子 松尾優希、山本由美子 | |||||||
播映平台
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 播放電視台 | 播放地區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年7月2日－ | 星期日 22:30 - 23:00 | TOKYO MX | 東京都 | |
| 星期日 23:30 - 24:00 | BS11 | 日本全域 | ||
| SUN電視台 | 兵庫縣 | |||
| KBS京都 | 京都府 | |||
| 2023年7月3日－ | 星期一 25:35 - 26:05 | 愛知電視台 | 愛知縣 | |
| 2023年7月4日－ | 星期二 25:19 - 25:49 | 静岡放送 | 静岡縣 | 『スーパーアニメ6区』枠 |
| 配信開始日 | 配信時間（UTC+9） | 配信平台 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2023年6月25日 | 星期日 23:00 - 23:30 | ABEMA | |
| 2023年7月2日 | 星期日 23:00 後依順序配信 | 萬代頻道、Prime Video、Hulu、U-NEXT、dアニメストア、アニメ放題、DMM TV、TELASA J:COMオンデマンドメガパック、milplus、auスマートパスプレミアム、ふらっと動画、FOD、Google Play、HAPPY!動画 |
| 播映國家、地區 | 播映平台 | 播映日期 | 播映時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年6月25日－9月17日 | 星期日 22:30（UTC+8） | |
| 中華電信MOD | ||||
| Hami Video | ||||
| LiTV 線上影視 | ||||
| MyVideo | ||||
| KKTV | ||||
| LINE TV | ||||
| Yahoo TV | ||||
| 遠傳friDay影音 | ||||
| bbTV | ||||
| CATCHPLAY+ | ||||
| 亂搭 | ||||
| 木棉花台灣YouTube頻道 | ||||
| 香港 | 木棉花香港YouTube頻道 |
Blu-ray
| 卷數 | 發售日 | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2023年9月27日 | 第1話 | BCXA-1863 |
| 2 | 2023年10月27日 | 第2話－第3話 | BCXA-1864 |
| 3 | 2023年11月22日 | 第4話－第5話 | BCXA-1865 |
| 4 | 2023年12月22日 | 第6話－第7話 | BCXA-1866 |
| 5 | 2024年1月26日 | 第8話－第9話 | BCXA-1867 |
| 6 | 2024年2月28日 | 第10話－第11話 | BCXA-1868 |
| 7 | 2024年3月27日預定 | 第12話－第13話 | BCXA-1869 |
遊戲
- 《幻日夜羽 -湛海耀光-》（日语：幻日のヨハネ -BLAZE in the DEEPBLUE-（げんじつのヨハネ ブレイズ イン ザ ディープブルー），英语：Yohane the Parhelion: BLAZE in the DEEPBLUE）為INTI CREATES開發與發行的2D橫向捲軸遊戲，2023年11月16日在PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S、Microsoft Windows、任天堂Switch上發售[9]。
- 《幻日夜羽 -蜃景努瑪梓-》（日语：幻日のヨハネ ‐NUMAZU in the MIRAGE‐（げんじつのヨハネ ヌマズ イン ザ ミラージュ），英语：Yohane the Parhelion: NUMAZU in the MIRAGE）為BeXide開發與發行的卡組構築 Roguelite 遊戲，2024年2月22日在Nintendo Switch 、 PS5 、 PS4 、 Steam上發售，後於2024年8月28日在iOS / Android上發售。
注释
- ^ 不包括亞洲、法語區、德語區、英國、愛爾蘭和曼恩島
- ^ 原型為“LoveLive! Sunshine!!”的劇情舞台沼津（ぬまず）。
- ^ 但因為努瑪梓的居民對於占卜興趣不大，又加上與夜羽不會拒絕他人請求的情況下，反而變成專門幫助他人解決各種疑難雜症的萬事屋。
- ^ 日笠陽子亦是虹咲學園學園偶像同好會成員三船栞子的姐姐三船薰子及Liella!成員鬼塚夏美和鬼塚冬毬的母親的聲優。
- ^ 5.0 5.1 原作中黛雅和露比為親姐妹，在本作《幻日夜羽》同樣為姊妹（第三話得知）。
- ^ 原型为沼津的内浦（うちうら）。
- ^ 第二話得知來到努瑪梓的原因是來調查研究生物異變的原因。
- ^ 第二話時在夜羽未同意前就直接觀察研究萊拉普斯，並打算將萊拉普斯買來研究及第六話看到露比時滿臉興奮，導致露比嚇到東躲西藏。
- ^ 原型為沼津的淡島（あわしま）。
- ^ 第五話時得知是因害怕擁有特殊能力的自己被他人以異樣眼光看待。
- ^ 演唱的三人亦是Aqours的迷你小隊「Guilty Kiss」的成員。
- ^ 12.0 12.1 亦是Aqours全部成員。
- ^ 木棉花譯名。
- ^ 14.0 14.1 14.2 下欄為舞蹈部分的人員名單。
- ^ 此為日本ABEMA網路平台及國外地區的首播時間，日本國內電視台及網路平台則晚一個禮拜開播。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 【幻日のヨハネ】TVアニメ告知映像. (Love Live! series)ラブライブ！シリーズ公式チャンネル. 2023-02-12 [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-15） （日语）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 『ラブライブ！サンシャイン!!』公式スピンオフ作品『幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-』のシリーズアニメが制作決定。ティザーPV&ティザーイラストが公開. famitsu.com. 2022-06-27 [2022-06-27]. （原始内容存档于2022-08-29） （日语）.
- ^ 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- ＼TVアニメ 2023年7月より放送予定🎉🎉🎉／. 幻日のヨハネ 公式. 2023-02-12 [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-15） （日语）.
- ^ 【転スラ】×【幻ヨハ】コラボ ちびキャラショートアニメ「幻日のリムル -SUNSHINE in the SLIME-」前編. [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-07-23）.
- ^ 【転スラ】×【幻ヨハ】コラボ ちびキャラショートアニメ「幻日のリムル -SUNSHINE in the SLIME-」後編. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-22）.
- ^ 卡組構築 Roguelite 遊戲《幻日夜羽 -蜃景努瑪梓-》正式發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-02-22 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-05-15）.
- ^ 7月2日に開幕のアニメ「幻日のヨハネ」第2弾予告、ABEMAでシリーズ作品一挙配信. コミックナタリー. 2023-06-04 [2023-06-05]. （原始内容存档于2023-06-05）.
- ^ 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- 公式サイト（ONAIR）. [2023-06-05]. （原始内容存档于2023-06-26）.
- ^ 《幻日夜羽》化為正統2D動作遊戲登場！. INTI CREATES於Twitter. 2023年6月27日 （中文）.
- ^ 主題曲「Deep Blue」. INTI CREATES於Twitter. 2023年9月21日 （中文）.
相關條目
- 《Love Live!》
- 《Love Live! Sunshine!!》
- 《Aqours》
- 《關於我轉生變成史萊姆這檔事》
- 《西武集團》
- 《INTI CREATES》