醫神 (第一季)
（重定向自断瘾 (豪斯医生)）
《豪斯醫生》是一部美國醫療劇，第一季於2004年11月16日至2005年5月24日由福克斯廣播公司在美國首播，[1]並於2006年3月7日至8月1日由無綫電視在香港首播。
| 《豪斯醫生》第一季 | |
|---|---|
| House (Season 1) | |
 豪斯醫生（第一季）DVD封面 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 22 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 福克斯廣播公司 |
| 播出日期 | 2004年11月16日—2005年5月24日 |
劇集以虛構的新澤西州普林斯頓–普萊恩斯堡教學醫院（PPTH）爲中心，講述其中診斷醫學部在乖張名醫格里高利·豪斯帶領下問診疑難雜症的故事。
演員與角色
主角
| 主角 | 演員 | 職務/關係 | 集數 | TVB配音 |
|---|---|---|---|---|
| 格里高利·豪斯 | 休·勞瑞 | 普林斯頓–普萊恩斯堡教學醫院（PPTH）診斷醫學部主任，病理學和腎臟科住院醫師、傳染病專家及重症醫師 | 22（全季） | 陳欣 |
| 莉莎·卡迪 | 莉瑟·埃德爾斯廷 | 内分泌學家，醫學院院長兼醫院行政總管（1–7季） | 22 | 黃玉娟 |
| 詹姆斯·威爾遜 | 羅伯·蕭恩·萊納德 | 腫瘤學部主任，豪斯好友 | 22 | 雷霆 |
| 埃里克·福爾曼 | 奧馬爾·愛普斯 | 神經内科醫師，診斷醫學部高級醫師（1–7季）和主任（第6季）、醫學院院長（第8季） | 22 | 翟耀輝 |
| 羅伯特·蔡斯 | 傑西·斯賓塞 | 外科醫師和重症醫學專家，診斷醫學部高級醫師（1–3、6–8季）及主任（大結局）、外科學部（4–5季），福爾曼好友 | 22 | 黃啟昌 |
| 艾莉森·卡梅倫 | 詹妮弗·莫里森 | 免疫學家，診斷醫學部高級醫師（1–3、6季）、急診室高級主治醫師及部門主任（4–5季）、芝加哥急診醫學部主任（大結局），愛慕豪斯、福爾曼好友並與蔡斯成婚（5–6季） | 21（1–17、19–22集） | 梁少霞 |
常設
| 配角 | 演員 | 關係/職位 | 集數 | TVB配音 |
|---|---|---|---|---|
| 愛德華·沃格勒 | 芝·麥克布賴德 | 製藥公司擁有人、億萬富翁，PPTH董事會主席（第1季），豪斯死對頭 | 5（14–18集） | 梁志達 |
| 布倫達·普雷溫 | 斯蒂芬妮·文迪托 | 護士長 | 3（19–21集） | |
| 史黛西·華納 | 塞拉·沃德 | 律師，PPTH法律顧問（第2季），豪斯前女友 | 2（21–22集） | 黃麗芳 |
| 林 | 肯尼斯·蔡 | 產科主治醫師 | 2（4、18集） | |
| 羅恩·辛普森 | 羅恩·珀金斯 | 矯形外科醫師，董事會成員 | 2（14、18集） | |
| 勞倫斯·胡拉尼 | 毛里斯·戈丁 | 外科醫師 | 1（第11集） | |
| 馬克·華納 | 庫里·格拉漢姆 | 史黛西的丈夫 | 1（第22集） |
客串
- 羅賓·湯尼
- 斯科特·梅赫洛維奇
- 凱文·澤赫斯
- 費斯·普林斯
- 埃弗·卡拉丁
- 海迪·布蕾絲
- 山姆·特拉梅爾
- 伊麗莎白·米切爾
- 盧辛達·真妮
- 安·道德
- 史黛西·愛德華兹
- 艾倫·希梅爾斯坦
- 多米尼克·珀塞爾
- 明迪·克賴斯特
- 羅克珊·哈特
- 柯特·富勒
- 雪莉·奈特
- 哈里·倫尼克斯
- 大衛·康拉德
- 布蘭蒂
- 萊斯莉·霍普
- 馬克·哈雷利克
- 尼古拉斯·達戈斯托
- 阿曼達·塞弗里德
- 史考特·佛利
- 梅蕾迪絲·夢露
- 內斯特·卡博內爾
- 崔西·米登朵夫
- 大衛·亨利
- 達里爾·沙巴拉
- 帕特里克·博紹
- 莎拉·克拉克
- 丹尼·努奇
- 辛西婭·埃廷格
- 詹妮弗·斯通
- 喬·莫頓
- 瑪琳·辛科
- 邁克爾·古爾津
- 埃迪·麥克林托克
- 斯凱·麥科爾·巴圖夏克
- 趙約翰
- 克麗絲蒂娜·科克斯
- 彼得·格雷夫斯
- 妮可·比爾德巴克
- 安德魯·基根
- 喬許·扎克曼
- 卡門·伊萊克特拉
劇集
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [2] | 導演 | 編劇 [2] | 首播日期 | 美國收視人數 （百萬） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 導航集 / 人人都説謊 Pilot / Everybody Lies | 布萊恩·辛厄 | 大衛·肖爾 | 2004年11月16日 | 7.05[3] | |
|
最後診斷：囊蟲病/腦囊蟲病（麗貝卡·阿德勒）；β-胡蘿蔔素和烟酸攝食過量（橙男） | |||||||
| 2 | 2 | 父子關係 Paternity | 彼得·奧法倫 | 勞倫斯·卡普洛 | 2004年11月23日 | 6.09[4] | |
|
最後診斷：亞急性硬化性全腦炎（丹） | |||||||
| 3 | 3 | 奧卡姆剃刀[註 1] Occam's Razor | 布萊恩·辛厄 | 大衛·肖爾 | 2004年11月30日 | 6.33[5] | |
|
最後診斷：秋水仙素中毒（布蘭登·梅勒爾） | |||||||
| 4 | 4 | 母子關係 Maternity | 牛頓·托馬斯·西格爾 | 彼得·布萊克 | 2004年12月7日 | 6.74[6] | |
|
最後診斷：埃可病毒11型（哈蒂希、豪森和陳-盧皮諾）；懷孕（吉爾） | |||||||
| 5 | 5 | 你這麽做是找死 Damned If You Do | 格雷格·伊亞伊塔内斯 | 莎拉·B·庫珀 | 2004年12月14日 | 6.91[7] | |
|
最後診斷：宮內節育器引發的銅過敏（瑪麗·奧斯定修女）；炎症性腸病（馬文） | |||||||
| 6 | 6 | 蘇格拉底法[註 2] The Socratic Method | 邁達克·彼得 | 約翰·曼凱維奇 | 2004年12月21日 | 6.73[8] | |
|
最後診斷：維生素K缺乏症、肝細胞癌和肝豆狀核變性（露西·帕爾梅羅）；呃逆（克拉克） | |||||||
| 7 | 7 | 忠貞 Fidelity | 布萊爾·斯派瑟 | 托馬斯·L·莫蘭 | 2004年12月28日 | 6.91[9] | |
|
最後診斷：非洲錐蟲病（埃莉絲·斯諾）；攝入β受體阻滯劑（薩曼莎·坎貝爾） | |||||||
| 8 | 8 | 毒物 Poison | 居伊·費爾蘭 | 馬特·威騰 | 2005年1月25日 | 12.37[10] | |
|
最後診斷：速滅磷中毒（馬特·戴維斯和凌馳）；梅毒（喬治婭·亞當斯） | |||||||
| 9 | 9 | 拒絕心肺復甦術[註 3] DNR | 弗雷德里克·金·凱勒 | 大衛·福斯特 | 2005年2月1日 | 12.75[11] | |
|
最後診斷：動靜脈畸形（約翰·亨利·賈爾兹） | |||||||
| 10 | 10 | 過往史[註 4] Histories | 丹·阿提亞斯 | 喬爾·湯普森 | 2005年2月8日 | 14.97[12] | |
|
最後診斷：結核瘤和狂犬病（維多利亞·馬德森） | |||||||
| 11 | 11 | 戒斷 Detox[註 5] | 尼爾森·麥考密克 | 勞倫斯·卡普洛 & 托馬斯·L·莫蘭 | 2005年2月15日 | 14.22[13] | |
|
最後診斷：萘中毒（基斯·福斯特） | |||||||
| 12 | 12 | 運動醫學[註 6] Sports Medicine | 基斯·戈登 | 約翰·曼凱維奇 & 大衛·肖爾 | 2005年2月22日 | 15.53[14] | |
|
最後診斷：鎘中毒（漢克和洛拉·威根夫婦） 友情客串：布萊恩·辛厄（劇集導演/執行製片） | |||||||
| 13 | 13 | 被詛咒 Cursed | 丹尼爾·薩克海姆 | 馬特·威騰 & 彼得·布萊克 | 2005年3月1日 | 15.53[15] | |
|
最後診斷：炭疽病和麻風病（加布里埃爾·賴利希） | |||||||
| 14 | 14 | 控制 Control | 蘭迪·齊斯克 | 勞倫斯·卡普洛 | 2005年3月15日 | 17.33[16] | |
|
最後診斷：神經性暴食症和經常服用吐根引起的充血性心力衰竭（卡莉·福拉諾）；鏈球菌性咽喉炎（里基·范德米爾） | |||||||
| 15 | 15 | 江湖規矩 Mob Rules | 蒂姆·亨特 | 大衛·福斯特 & 約翰·曼凱維奇 | 2005年3月22日 | 17.34[17] | |
|
最後診斷：鳥氨酸氨甲酰基轉移酶缺乏症（喬伊·阿爾内洛） | |||||||
| 16 | 16 | 重 Heavy | 弗雷德·格伯 | 托馬斯·L·莫蘭 | 2005年3月29日 | 18.28[18] | |
|
最後診斷：庫欣病（傑西卡·西姆兹）；卵巢良性腫瘤（盧西列·埃爾南德斯） | |||||||
| 17 | 17 | 榜樣 Role Model | 彼得·奧法倫 | 馬特·威騰 | 2005年4月12日 | 15.04[19] | |
|
最後診斷：弓蟲症和遲發性CVID繼發於苯妥英介導的EB病毒感染（加里·H·賴特）；流產和夢游症/睡眠性交症（蘇珊） | |||||||
| 18 | 18 | 嬰兒與洗澡水[註 7] Babies & Bathwater | 比爾·約翰遜 | 劇本創作 ：彼得·布萊克 故事構思 ：彼得·布萊克 & 大衛·肖爾 | 2005年4月19日 | 17.48[20] | |
|
最後診斷：LEMS繼發於小細胞肺癌（娜奧米·蘭多夫）；DiGeorge綜合徵（奧利弗·卡普蘭） 未出場：詹妮弗·莫里森/艾莉森·卡梅倫 | |||||||
| 19 | 19 | 小孩 Kids | 傑蘭·薩拉菲揚 | 托馬斯·L·莫蘭 & 勞倫斯·卡普洛 | 2005年5月3日 | 17.14[21] | |
|
最後診斷：惡型細菌性腦膜炎（比賽評委）；血栓性血小板減少性紫癜繼發於懷孕（瑪麗·卡羅爾） | |||||||
| 20 | 20 | 愛傷人 Love Hurts | 布萊爾·斯派瑟 | 莎拉·B·庫珀 | 2005年5月10日 | 18.80[22] | |
|
最後診斷：暴發性骨髓炎（哈維·朴） | |||||||
| 21 | 21 | 故事三則 Three Stories | 帕里斯·巴克利 | 大衛·肖爾 | 2005年5月17日 | 17.68[23] | |
|
最後診斷：鏈球菌感染（農夫）；骨肉瘤（排球選手）；大腿肌梗死（卡門·伊萊克特拉/豪斯）；含鉛塗料中毒（賴利醫生） | |||||||
| 22 | 22 | 蜜月 Honeymoon | 弗雷德里克·金·凱勒 | 勞倫斯·卡普洛 & 約翰·曼凱維奇 | 2005年5月24日 | 19.52[24] | |
|
最後診斷：急性間歇性卟啉病（馬克·華納） | |||||||
備注
參考資料
- Challen, Paul. The House That Hugh Laurie Built: An Unauthorized Biography and Episode Guide [豪斯勞瑞造：未經授權的傳記和劇集指南]. ECW出版社. 2007: 101–334 [2019-07-23]. ISBN 1-55022-803-X （英语）.
- HOUSE - Recaps [豪斯醫生 - 扼要重述]. 福克斯廣播公司. [2019-07-23]. （原始内容存档于2006-09-08） （英语）.
- ^ House Season 1 guide. film.com. [2009-07-08]. （原始内容存档于2009-04-22）.
- ^ 2.0 2.1 House - WGA Directory. 美國編劇工會. [2019-07-16]. （原始内容存档于2019-08-08） （英语）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-11-23 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-11-30 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-27）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-12-07 [2008-11-01]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-12-14 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-12-21 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2004-12-18 [2009-07-08]. （原始内容存档于2012-04-05）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-01-04 [2009-07-08]. （原始内容存档于2012-04-05）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-02-01 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-02-08 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-02-15 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-02-22 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-03-01 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-03-08 [2009-07-08]. （原始内容存档于2009-01-07）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-03-22 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-03-29 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-04-05 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-27）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-04-19 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-04-26 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-05-10 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-05-17 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-05-24 [2009-07-08]. （原始内容存档于2008-12-17）.
- ^ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 2005-06-01 [2009-07-08]. （原始内容存档于2009-01-07）.
擴展閲讀
- Holtz, Andrew. The Medical Science of House, M.D. [豪斯醫生的醫學科學]. 企鵝. 2006-10-03 [2019-07-23]. ISBN 978-0-425-21230-1 （英语）.
- Jacoby, Henry. William Irwin , 编. House and Philosophy: Everybody Lies [豪斯與哲學：人人都説謊]. 約翰威立. 2008-12-03. ISBN 0-470-31660-8 （英语）.
- Wilson, Leah. House Unauthorized: Vasculitis, Clinic Duty, and Bad Bedside Manner [豪斯未授權：血管炎、出門診和醫生對病人的差勁態度]. 本貝拉圖書. 2007-11-01 [2019-07-23]. ISBN 1-933771-23-2 （英语）.
- Benson, Kristina. House MD: House MD Season Two Unofficial Guide [豪斯醫生：豪斯醫生第二季非官方指南]. Equity Press. 2008-08-21. ISBN 1-60332-065-2 （英语）.