维基百科

斯坦尼斯瓦乌夫隔都

（重定向自斯坦尼斯瓦乌夫隔都大屠杀）

斯坦尼斯瓦乌夫隔都（波蘭語：Getto w Stanisławowie），德语称斯坦尼斯劳隔都（德語：Ghetto Stanislau）是一座第二次世界大战时期的犹太人隔都。隔都由党卫队在1941年建于前波兰城市斯坦尼斯瓦乌夫（现为乌克兰城市伊万诺-弗兰科夫斯克），位于德国在巴巴罗萨行动之后占领的波兰前东部领土的东南部。1939年纳粹德国-苏联入侵波兰之前，斯坦尼斯瓦乌夫是波兰第二共和国斯坦尼斯瓦乌夫省的首府。1939年， 苏联人将该城市与整个地区并入乌克兰苏维埃社会主义共和国，但在战争结束很久之后的1962年才将该市更名为伊万诺-弗兰科夫斯克。1941年，斯坦尼斯瓦乌夫被德国国防军侵占，德国袭击寇松线后的俄罗斯阵地时其纳入加利西亚区（英语：Distrikt Galizien），[2]成为波兰总督府的第五个区。

斯坦尼斯瓦乌夫隔都
斯坦尼斯瓦乌夫圣殿犹太会堂
第二次世界大战前的斯坦尼斯瓦乌夫圣殿犹太会堂
斯坦尼斯瓦乌夫在波兰犹太人大屠杀地图上的位置
斯坦尼斯瓦乌夫在乌克兰的位置
斯坦尼斯瓦乌夫
斯坦尼斯瓦乌夫
隔都在今天乌克兰的位置
地点德占波兰斯坦尼斯瓦乌夫
（今乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克）
48°55′22″N 24°42′38″E / 48.92278°N 24.71056°E / 48.92278; 24.71056
事件类型监禁、强制劳役、饥饿、大规模屠杀
参与组织党卫队
集中营贝乌热茨灭绝营
受害者20,000名隔都犹太人（英语：History of the Jews in 20th-century Poland）[1]
10,000–12,000 人死于隔都建立前发生的血腥星期天大屠杀

1941年10月12日，在所谓的“血腥星期天”，大约10,000-12,000名犹太人[3]被安全警察和秩序警察的德国党卫队队员和乌克兰辅助警察射杀，埋葬在犹太人公墓中匆匆挖掘的万人坑。犹太人委员会的Tenenbaum博士拒绝接受纳粹的豁免，与其他人一起被杀害。这次大屠杀的规模是前所未有的。两个月后，斯坦尼斯瓦乌夫隔都正式建立，以关押仍然存活的2万名犹太人。1941年12月20日，纳粹当局用围墙封锁了隔都。1943年2月隔都因清除了所有犹太人而正式终止。

历史背景

根据波兰人口普查，斯坦尼斯瓦夫县在1931年有198,400名居民，其中有120,214名东正教波兰人（乌克兰人、鲁塞尼亚人和俄罗斯人）、49,032名天主教徒和26,996名犹太人。[4]县城人口从1921年的28,200人迅速增长到1931年的60,000人（1924年波兰部长委员会（英语：Rada Ministrów）决定将郊区并入斯坦尼斯瓦夫市，若计入郊区则该城有70,000人口）。[5]战间时期的斯坦尼斯瓦夫曾经做为波兰军队的军事基地。基地主要驻扎有两支部队：波兰第11步兵师（英语：11th Infantry Division (Poland)），以及波多尔斯卡骑兵旅（英语：Podolska Cavalry Brigade）。两支部队均在德苏入侵波兰时被击败。[6]

1939年德国和苏联入侵波兰期间，斯坦尼斯瓦夫省于1939年9月被红军占领。在接下来的两年里，自1940年2月8日起[7]至1941年6月苏军撤出为止，内务人民委员部围捕了该市的数千居民，并迫使他们乘900辆牲畜车中运往西伯利亚，大多数人后来在那里丧生。[8]在所谓的“去富農化 ”过程中，一些村庄被完全清空。[9]内务人民委员部在纳粹占领斯坦尼斯瓦夫之前撤离了该市，在撤出该市的最后时刻[10][11]屠杀了该市的2,500名政治犯、[12]乌克兰人、波兰人和犹太人。[13]内务人民委员部对波兰人民的战争罪行还包括在Demianów Łaz（英语：Dem'ianiv Laz）（斯坦尼斯瓦夫郊外的一处僻静峡谷）射杀妇女和几十名儿童，其中至少有524名波兰受害者被迫挖掘自己的乱葬岗。[12][14]

纳粹暴行

 
德国于1941年7月26日在巴巴罗萨行动期间接管了斯坦尼斯瓦乌夫

1941年7月2日，匈牙利军队代表纳粹德国占领了斯坦尼斯瓦乌夫县，当时全县有5万多名犹太人。[13]德国人于7月26日抵达该县；[3]盖世太保支队当天下令在该市成立犹太人委员会， [15] 由以色列·塞巴尔德（Israel Seibald）领导。1941年8月1日，加利西亚成为波兰总督府的第五区。次日，波兰和犹太知识分子被命令向警方报道以便“登记安置”。前去报道的800人中有600人被安全警察运送到帕维夫切村（Pawełcze）附近的黑森林（Czarny Las）[16][17]并秘密杀害。[18]他们的家人（其中80％为犹太人）[19]没有得到通知，还继续为他们寄送包裹。[20]

斯坦尼斯瓦乌夫的指挥权由党卫队一级突击队长汉斯·克鲁格（英语：Hans Krueger）接管，他在该市设立了安全警察与党卫队保安处地区指挥部的分支机构。[a][3]一个月前，克鲁格参与组织了对利沃夫教授的大屠杀 。[3]在克鲁格指挥下，纳粹当局于1941年8月8日至9日在斯坦尼斯瓦乌夫进一步抓捕波兰人和犹太人被捕，以及教师、公务员和教授。协助德国安全警察的乌克兰人民民兵（英语：Ukrainian People's Militia）（勾结者组织乌克兰辅助警察由海因里希·希姆莱于8月中旬正式创建）编制了供纳粹传唤的名单。[16][21]8月15日，囚犯在被盖起来的卡车中运往城市附近的一处叫做黑森林（Czarny Las）的地方后被处决（英语：Czarny Las Massacre）。据估计有200-300人遇害。[17][22]

血腥星期天大屠杀

1941年10月12日，在汉斯·克鲁格（英语：Hans Krueger）的命令下，数千名犹太人聚集在环形广场接受“挑选”。[23]纳粹部队（由来自利沃夫的秩序警察第133后备警察营和乌克兰警察支援）[3] [23]将他们押送到犹太人公墓，那里已经准备好了万人坑。乌克兰和德国警卫在押运途中殴打并折磨了囚犯。[1]在公墓，犹太人被迫放弃他们的贵重物品，并展示他们的文件。有些人被释放了。枪手们命令犹太人聚集在一起，脱光衣服，然后前往坟墓。安全警察成员最先开火，[1]并得到了纽伦堡秩序警察[24]和铁路警察（英语：Bahnschutzpolizei）的支援。受害者有的在被杀后掉入坟墓，有的先被命令跳下去再被杀害。纳粹杀害了10,000-12,000名犹太人，[25]其中包括男人、女人和儿童。[20]枪手们在中午12点开始射击，并轮流交班持续枪决。刑场旁边设有放着伏特加和三明治的野餐桌，供需要在震耳欲聋的枪声中休息的处决者使用；德国人和乌克兰人的餐桌相互分开。[26] 纳粹试图在天黑后用泛光灯照明以继续处决，但最终放弃了行刑，释放了剩下的俘虏。这一在德占波兰大屠杀历史上规模空前[3]的行动被称为Blutsonntag，即“血腥星期天”。 [20] 那天晚上在总部举行了胜利庆祝活动。 [23][27]

1941年10月12日的血腥星期日大屠杀是莱茵哈德行动（1942年）之前波兰总督府地区警察对波兰犹太人进行的最大屠杀。此前在波兰总督府实施的最大规模的大屠杀事件是1941年6月27日-28日的红色星期五屠杀，当时第309警察营（英语：Police Battalion 309）杀害了比亚韦斯托克隔都的5,000名犹太人。[28]然而在整个纳粹德国占领区范围内，血腥星期日大屠杀并非最大规模的屠杀事件：1941年9月29日-30日发生在乌克兰总督辖区的娘子谷大屠杀事件中，第45警察营在基辅郊外的娘子谷杀害了33,000名犹太人。1943年11月3日，来自乌克兰的特拉夫尼基人以及来自汉堡的秩序警察第101后备警察营执行了丰收节行动，针对马伊达内克集中营及其分营的犹太人实施了最后处决，一次性杀害了超过43,000名犹太人。 [29] [30]

 
第二次世界大战前的斯坦尼斯瓦乌夫犹太街区，商店招牌为波兰语。照片背景为圣殿犹太会堂

隔都

1941年12月20日，斯坦尼斯瓦乌夫隔都正式成立，并从外面关闭。[1]围绕隔都建造了围墙，一共有三座大门；朝外的窗户被木板封死。大约2万名犹太人被挤进了一个狭小空间。由于粮食不足，隔都内对粮食实施配给制；此外还设立了支援德国作战投入的车间。自1941年冬天直到1942年7月，大多数法外处决都是在鲁道夫磨坊（Rudolfsmühle）执行的。[1]从1942年8月开始，处决改在安全警察总部的庭院进行。1942年8月22日，因为一个乌克兰纳粹勾结者被杀害，纳粹举办了针对犹太人的报复行动，认为是犹太人杀害了勾结者。纳粹围捕了超过1000名犹太人并在墓地枪决。犹太人委员会的领导人莫德哈伊·戈德施坦（Mordechai Goldstein）与20名隔都警察一起被公开绞刑。警察在将这些犹太人带到安全警察总部之前强奸了犹太妇女。[1]

由于斯坦尼斯瓦乌夫隔都的犹太人委员会不服从第一次驱逐行动，德国和乌克兰部队于1942年3月31日袭击了隔都，并烧毁了房屋，导致隔都的规模缩小。[1]1942年4月、9月和11月，大屠杀列车定期将犹太人运往该市北部的贝乌热茨灭绝营。[15]隔都中增加了从小城镇运来的犹太人。当接下来的几次屠杀行动发生时，大约有11,000名犹太人在斯坦尼斯瓦乌夫隔都居住。1943年1月24日至25日，约有1000名没有工作许可证的犹太人被枪杀；另有1,500-2,000人被驱逐到亚诺夫斯卡集中营（英语：Janowska concentration camp）灭绝。[3]1943年2月22日至23日，接替汉斯·克鲁格的一级突击队中队长布兰特命令警察部队包围隔都，准备实施隔都的最后清场。行动持续了四天；包括犹太人委员会在内的大多数受害者在公墓被杀害。不久之后，德国人宣布斯坦尼斯瓦乌夫是已经实现了无犹太化（英语：Judenfrei）。不过此后警方仍继续在隔都寻找犹太人，直到四月为止。[3] 斯坦尼斯瓦乌夫隔都最后有记录的犹太人于1943年6月25日被谋杀。[1]

在隔都清场之前，一群犹太叛乱分子成功设法逃脱。他们组成了一支名为“潘特拉里亚”（Pantelaria）的游击队，活跃在斯坦尼斯瓦乌夫的郊区。游击队的一名指挥官是年轻的安达·鲁夫特（Anda Luft），当时正怀着她的女儿潘特拉里亚，后来在森林里生下了孩子。[31]另一名指挥官是奥斯卡·弗里德伦德（Oskar Friedleder）。潘特拉里亚游击队最大的成就是伏击并处决了名叫Tausch的德国警察局长。1943年冬季中期至1944年，游击队遭到纳粹的袭击，随即被毁灭。安达和她的新生女儿被杀。 [13]

大屠杀救援

隔都清场期间有许多人尝试救援隔都中的犹太人。耶和华见证人得知纳粹计划处决城里所有犹太人时，设法让一名犹太妇女和她的两个女儿成功逃脱。耶和华见证人在整个战争期间藏匿了这些犹太妇女；她们后来加入了见证人会。[32]Ciszewski一家是被授予国际义人（英语：Polish Righteous Among the Nations）荣誉的波兰基督徒，他们在1942年9月帮助了11名在被押运至贝乌热茨灭绝营途中逃亡的犹太人，将这些犹太人藏在家里。所有犹太人都得以幸存。[33]Gawrych一家藏匿了五名犹太人，直到1943年3月8日遭到德国警察袭击为止。四名犹太人被枪杀，一名（Szpinger）成功逃脱。Jan Gawrych被捕，在酷刑折磨后被杀害。[34] 截至1944年7月27日苏联军队抵达斯坦尼斯瓦乌夫时，大约有100名大屠杀幸存者因多方救援人员的掩护获得解放。总共约有1,500名来自斯坦尼斯瓦乌夫的犹太人在其他地方存活到了战争结束。[1]

后果

汉斯·克鲁格是血腥星期日大屠杀期间的斯坦尼斯瓦乌夫指挥官，[b]战争结束后在西德开启了成功的职业生涯。[3]他是柏林与勃兰登堡德国人协会的主席，并代表东部被驱逐者联盟（英语：Federation of Expellees）游说，代表着前纳粹分子的利益；[3]他还经营着自己的公司。1959年，当局质询了克鲁格，其原因部分是出于大众对他生活的看法。1965年10月，多特蒙德州检察官办公室发布了对克鲁格的正式起诉书。[1]针对克鲁格的审讯持续了两年。克鲁格爆出的反犹太主义引发了公愤。1968年5月6日，明斯特州法院判处克鲁格终身监禁；但他后来于1986年获释。与此同时，1966年在维也纳和萨尔茨堡举行了其他审判程序，审讯战争期间在斯坦尼斯瓦乌夫服役的保护警察（英语：Schupo）和盖世太保成员。[3]

第二次世界大战后，由于约瑟夫·斯大林在1943年德黑兰会议期间的坚持，波兰的边界被重新划分（英语：Territorial changes of Poland after World War II） ，斯坦尼斯瓦乌夫被纳入苏联的乌克兰苏维埃社会主义共和国。该地的波兰人在1946年底之前被强行重新安置（英语：Polish population transfers (1944–1946)）回新划定的波领土。1962年，赫鲁晓夫将该城以诗人伊万·弗兰科的名字重新命名。自1991年以来，伊万诺-弗兰科夫斯克是乌克兰的伊万诺 - 弗兰科夫斯克州的首府。 [13]

参见

脚注

a. ^ KdS为Kommandateur der Sicherheitspolizei und des SD的缩写，即“安全警察与党卫队保安处地区司令部”
b. ^ 需注意汉斯·克鲁格（1909-1988）不应与党卫队法官汉斯·克吕格（英语：Hans Krüger） （1902-1971）混淆；[35]后者是党卫队在德占波兰的法官，战后加入了基督教民主联盟，并于1959至1964年任被驱逐者联盟主席。[36]

引用

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Andrea Löw, USHMM. Stanislawów (now Ivano-Frankivsk). United States Holocaust Memorial Museum. 10 June 2013 [29 November 2014]. 原始内容存档于20 May 2014. From The USHMM Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. 
  2. ^ Paczkowski, Andrzej. The Spring Will Be Ours: Poland and the Poles from Occupation to Freedom (Google Books). Translated by Jane Cave. Penn State Press. 2003: 54– [2019-03-02]. ISBN 0-271-02308-2. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 Dieter Pohl. Hans Krueger and the Murder of the Jews in the Stanislawow Region (Galicia) (PDF file from Yad Vashem.org). : 12/13, 17/18, 21 [2019-03-02]. （原始内容存档 (PDF)于2015-03-14）. It is impossible to determine what Krueger's exact responsibility was in connection with "Bloody Sunday" [massacre of 12 October 1941]. It is clear that a massacre of such proportions under German civil administration was virtually unprecedented.  引用错误：带有name属性“yadvashem-Pohl”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  4. ^ The 1931 GUS Census. District of Stanisławów. Kresy.co.uk. [29 November 2014]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  5. ^ Sejm, Internetowy System Aktów Prawnych (Poland's Internet archive of State published documents). （页面存档备份，存于互联网档案馆） Dz.U. 1924 nr 102 poz. 937. （波兰文）
  6. ^ Bronisław Prugar-Ketling（英语：Bronisław Prugar-Ketling）. Aby dochować wierności. Wspomnienia z działań 11 Karpackiej Dywizji Piechoty, wrzesień 1939 (Google Books snippet view). Warszawa: Wydawnictwo "Odpowiedzialność i Czyn". 1990. OCLC 80598026. 
  7. ^ Jan Stanisław Smalewski, Sowieckie zdrady （页面存档备份，存于互联网档案馆） (The Soviet betrayals). Part 5. Pisarze.pl. E-tygodnik literacko-artystyczny Numer 49/14 (226). ISSN 2084-6983
  8. ^ Stefan Troebst, University of Leipzig. Studies in 20th Century European History (PDF). Remembrance and Solidarity. December 2012 [1 December 2014]. （原始内容 (PDF file, direct download)存档于2013-09-29）. 
  9. ^ StanisławŻurek， Kalendariumludobójstwa：woj。 stanisławowskie。 （互联网档案馆）“ZHaliczawyjechało400wagonówzPolakami，zeStanisławowa900wagonów.Wagonytowarowemiałypozabijanedeskami okna，wkąciewydrążonądizzuręnazałatwianiepotrzebfizjologicznych。”
  10. ^ Gross, Jan T.; Militargeschichtliches Forschungsamt（英语：Militargeschichtliches Forschungsamt）. Wegner, Bernd , 编. From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939–1941. Berghahn Books. 1997: 47–79, 77 [2019-03-02]. ISBN 1-57181-882-0. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  11. ^ Brian Crozier, Remembering Katyn | Hoover Institution. 互联网档案馆的存檔，存档日期24 July 2008. 30 April 2000; Stanford University. Retrieved 1 December 2014.
  12. ^ 12.0 12.1 Robert Nodzewski， “DemianówŁaz” （页面存档备份，存于互联网档案馆） IVRozbiórPolski ，1939年。检索2014年12月1日。
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Grzegorz Rąkowski. Historia Stanisławowa. Przewodnik po Czarnohorze i Stanisławowie. Stanislawow.net. 2007 [7 December 2014]. （原始内容存档于2020-11-27） （波兰语）.  引用错误：带有name属性“Stanislawow.net”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  14. ^ Soviet 1941 massacre at Dem'ianiv Laz. 互联网档案馆的存檔，存档日期27 September 2011. Memorial Society (memorial.kiev.ua). Retrieved 1 December 2014.
  15. ^ 15.0 15.1 ZofiaSochansska，Anna Mirkowska，Eugeniusz Riadczenko， Stanisławów（ob.Iwano-Frankiwsk）。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） MUZEUM HistoriiŻydówPolskich POLIN。检索2014年11月29日。
  16. ^ 16.0 16.1 PWL. Mord w Czarnym Lesie (Murder in the Black Forest). Województwo Stanisławowskie. Historia. PWL-Społeczna organizacja kresowa. [9 December 2014]. （原始内容存档于27 November 2014）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Tadeusz Kamiński, Tajemnica Czarnego Lasu (The Black Forest Secret, Internet Archive). Publisher: Cracovia Leopolis, Kraków, 2000. Book excerpts.
  18. ^ Dieter Pohl 1998.
  19. ^ Robin O'Neil. Murder of the Lvov Professors. The Rabka Four. Instruments of Genocide and Grand Larceny (London: Spiderwize). 2011: 41–63 [14 December 2014]. OCLC 796270628. （原始内容存档于2019-12-31）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Holocaust Encyclopedia – Stanisławów. 1941–44: Stanislau, Distrikt Galizien. Retrieved 1 December 2014.
  21. ^ Symposium Presentations. The Holocaust and [German] Colonialism in Ukraine: A Case Study (PDF). The Holocaust in the Soviet Union. The Center for Advanced Holocaust Studies of the United States Holocaust Memorial Museum: 15, 18–19, 20 in current document of 1/154. September 2005 [7 December 2014]. （原始内容 (PDF file, direct download 1.63 MB)存档于16 August 2012）. 
  22. ^ Tadeusz Olszański. Wkracza gestapo. Opowieści z rodzinnego grodu. Tygodnik Polityka. 4 November 2009 [4 December 2014]. （原始内容存档于2020-09-19）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Christopher R. Browning（英语：Christopher R. Browning）. The Origins of the Final Solution (Google eBook). U of Nebraska Press. 1 May 2007: 349, 361 [4 December 2014]. ISBN 0803203926. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  24. ^ Edward B. Westermann, ed. by Gordon Martel. 'Ordinary Men' or 'Ideological Soldiers'? (Google Books). The World War Two Reader (Psychology Press). 2004: 218 [6 December 2014]. ISBN 0415224020. （原始内容存档于2020-08-07）. 
  25. ^ George Eisen, Tamás Stark. The 1941 Galician Deportation (PDF). Holocaust and Genocide Studies 27, no. 2 (Fall 2013): 207–241 (The United States Holocaust Memorial Museum). 2013: 215 (9/35 in PDF) [16 December 2014]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）. More than 10,000 Jews, including 2,000 Hungarian Jews [the so-called “Galicianer” Jews deported out of Hungary], perished on that day – as it happened, on the last day of the Jewish festival of Sukkoth (Hoshana Rabbah). SS-Hauptsturmführer (Captain) Hans Krüger orchestrated the massacre, aided by Ukrainian collaborators and Reserve Police Battalion 133. Notably, Krüger had at his disposal a Volksdeutsche unit, recruited from Hungary, that routinely participated in exterminations. 
  26. ^ McKinley von Theme, 12 Oktober – Erschiessung in Stanislawow.[永久失效連結] ShoaPortalVienna 2014, den opfern zum gedenken. Retrieved 6 December 2014.
  27. ^ H.M.C., Timeline of Jewish Persecution: 1941. October 12: Bloody Sunday. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Jewish Virtual Library. Retrieved 4 December 2014.
  28. ^ Białystok – History. Virtual Shtetl Museum of the History of Polish Jews: 6–7. [7 December 2014]. （原始内容存档于23 October 2014）. 
  29. ^ Browning, Christopher R. Arrival in Poland (PDF file, direct download 7.91 MB complete). Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland (Penguin Books). 1998: 135–136, 141–142 [1992] [5 December 2014]. （原始内容存档 (PDF)于2013-10-19）. Also: PDF cache archived by WebCite. 
  30. ^ Struan Robertson. The genocidal missions of Reserve Police Battalion 101 in the General Government (Poland) 1942–1943. Hamburg Police Battalions during the Second World War. Regionalen Rechenzentrum der Universität Hamburg. 2013 [5 December 2014]. （原始内容存档于22 February 2008）. 
  31. ^ Agnieszka Zagner, Tadeusz Olszański, "Życie kresowe" （页面存档备份，存于互联网档案馆） (PDF file, direct download 9.51 MB) Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie. "W tym miesiącu". Słowo Żydowskie Nr 6 (448) 2009, p. 18.
  32. ^ 2002 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. — N.Y.: Watchtower, 2001; p. 143.
  33. ^ POLIN, Ciszewskich[永久失效連結] Sprawiedliwy wśród Narodów Świata – tytuł przyznany 23 grudnia 1987. Polish Righteous. Museum of the History of Polish Jews. Retrieved 1 December 2014.
  34. ^ Gawrych FAMILY. db.yadvashem.org. [2018-11-30]. （原始内容存档于2018-11-30）. 
  35. ^ Albert Norden, "Krüger, Hans: Ein Blutrichter Hitlers" at www.braunbuch.de Braunbuch. War and Nazi Criminals in the Federal Republic（英语：Braunbuch）.
  36. ^ Bund der Vertriebenen, Hans Krüger, der 1964 BdV-Präsident zurücktreten musste. 互联网档案馆的存檔，存档日期10 December 2014. 20 August 2006. Retrieved 7 December 2014.

参考文献

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=斯坦尼斯瓦乌夫隔都&oldid=84567605#血腥星期天大屠杀”