暴力效應
（重定向自暴力史）
《暴力效應》（英語：A History of Violence）是一部2005年劇情片，由大衛·柯能堡擔任導演，喬許·歐森編劇，劇情改編自約翰·華格納與文斯·洛克創作的1997年同名圖像小說。本片講述平靜小鎮的餐館老闆湯姆（維高·摩天臣飾演）制服並擊斃兩名搶匪，此英雄行為使他聲名遠播，卻也導致他不為人知的黑暗過去找上他和家人。
| 暴力效應 A History of Violence | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 大衛·柯能堡 |
| 监制 | 克里斯·班德 J·C·史平克 |
| 剧本 | 喬許·歐森 |
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 霍华德·肖 |
| 摄影 | Peter Suschitzky |
| 剪辑 | 隆納·桑德斯 |
| 制片商 | 班德與史平克製片公司（BenderSpink） |
| 片长 | 96分鐘 |
| 产地 | |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | |
| 发行商 |
|
| 预算 | 3200萬美元[6] |
| 票房 | 6138萬美元（全球）[6] 296萬新臺幣（臺北）[3] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 暴力效應 |
| 臺灣 | 暴力效應 |
| 新加坡 | 暴力前科 |
本片於2004年9月至11月拍攝，雖然故事舞台位在美國，電影實際上是在加拿大拍攝[7]。《暴力效應》首先在2005年5月於第58届戛纳电影节上首映，後於同年9月在美國上映。本片備受影評人讚賞，入圍或榮獲多個獎項，演員威廉·赫特與編劇歐森分別入圍奧斯卡金像獎最佳男配角和最佳改編劇本。
劇情大綱
本片設定在印地安納州的米爾布魯克鎮（Millbrook），這座小鎮偏僻且平靜。湯姆·史托是餐廳「史氏小館」（Stall's Diner）的老闆，愛妻伊蒂是律師，有一個在讀中學的兒子傑克和一個學齡前的女兒莎拉。一天晚上，史氏小館要打烊時，兩名搶匪上門，湯姆服從搶匪的要求以保眾人安全，但搶匪欲對女店員下手時，湯姆俐落地奪槍，並射殺兩人，不過腳被刺傷。
這件事很快眾所皆知，湯姆變成眾人和記者的焦點。以傅格迪為首的三名費城黑社會份子到鎮上騷擾湯姆和其家人，聲稱湯姆過去其實是個黑社會人物：喬伊·古薩克。湯姆堅稱自己是被認錯，但也做出警戒的行為，要伊蒂準備散彈槍以防萬一，令伊蒂和傑克惶惶不安。之後，傑克在校被同學巴比霸凌，巴比出言相譏提到湯姆，傑克一怒之下將巴比打到送醫。湯姆告誡傑克暴力無法解決問題，被傑克用先前餐廳搶案的事情反諷，湯姆一怒之下甩了傑克一巴掌，傑克離家而去。
不久後，傅格迪等三人押著傑克到湯姆家，以傑克為人質，要求湯姆跟他們去費城見一些人。湯姆確保傑克安全後拒絕服從，隨後打倒了傅格迪的兩名持槍手下。傅格迪持槍要殺死湯姆，傑克撿起散彈槍從傅格迪身後殺了他。親眼目睹湯姆殺人時的表現後，伊蒂懇求他說出實話。湯姆稱過去的自己「喬伊」是個殺人不眨眼的人渣，他花了數年時間「殺死」喬伊，改頭換面過上家庭生活，但遇到暴力場面時，喬伊就會浮現。
湯姆面對傑克與伊蒂的質疑與衝突，在變成喬伊的狀態下粗暴地與伊蒂做愛，事後黯然神傷。當晚，湯姆接到來自兄長——黑道老大瑞奇·古薩克的電話，為了避免對方直接前來，決定去費城將過去了結。湯姆開了半天的車抵達費城，見到了住在豪宅裡的瑞奇。然而瑞奇尋找湯姆是為了殺掉他，因為喬伊過去惹了很多麻煩，使瑞奇名望受損而當不上老大，折損傅格迪等人更讓瑞奇丟臉。面對這種情況，湯姆暴力地將瑞奇的手下全部殺死，最後手刃兄長。
隔天早上，湯姆在水邊洗滌，隨後開車回家。到家時家人正在用晚餐，莎拉將湯姆的餐盤拿給他。伊蒂原本低著頭，最後與湯姆相視而泣。
演員
備註：角色名翻譯取自臺灣版DVD，若無譯名則以原文表示
- 維高·摩天臣飾演湯姆·史托（Tom Stall），又稱喬伊·古薩克（Joey Cusack）。
- 玛丽亚·贝罗飾演伊蒂·史托（Edie Stall）
- 艾德·哈里斯飾演卡爾·傅格迪（Carl Fogarty），費城的獨眼黑道份子，前科累累的危險人物。
- 威廉·赫特飾演瑞奇·古薩克（Richie Cusack），喬伊的親生兄弟，費城的黑道老大。
- 阿什頓·霍爾莫斯飾演傑克·史托（Jack Stall），湯姆與伊蒂的兒子。
- 彼得·麥克尼爾飾演山姆警長（Sheriff Sam）
- 史蒂芬·麥克哈提飾演Leland Jones，搶劫史氏小館的搶匪之一。
- 葛瑞格·布萊克飾演比利（Billy），搶劫史氏小館的搶匪之一，是另一人的姪子。
- 凱爾·施密德飾演巴比（Bobby），傑克的同學，惡霸。
- Sumela Kay飾演朱蒂（Judy），傑克的女性友人。
- Gerry Quigley飾演米克（Mick），史氏小館雇用的廚師。
- Deborah Drakeford飾演夏綠蒂（Charlotte），史氏小館的女服務生。
- Heidi Hayes飾演莎拉·史托（Sarah Stall），湯姆與伊蒂的女兒。
- 艾登·德凡飾演查理·洛克（Charlie Roarke），傅格迪的手下。
- Bill McDonald飾演法蘭克·穆利根（Frank Mulligan），傅格迪的手下。
- Michelle McCree飾演魏珍妮（Jenny Wyeth），試圖採訪湯姆的女記者。
- Ian Matthews飾演魯本（Ruben），在費城接應喬伊去見兄弟的人。
- R·D·瑞德飾演派特（Pat），史氏小館的客人。
- 摩根·凱利飾演巴比的哥兒們
製作團隊
取自片頭製作人員名單：[8]
製作過程
發展
2003年3月20日，《好萊塢報導》稱，圖像小說《暴力效應》的改編電影將由班德與史平克製片公司（BenderSpink）製作，新線影業出資，並由喬許·歐森執筆劇本[9]。2004年2月13日，《每日綜藝報》報導，大衛·柯能堡將擔任導演[10]。柯能堡一向拍攝獨立電影，此次是他首度與大片廠合作製片[11]。2004年6月9日，《每日綜藝報》稱維高·摩天臣確定飾演主角[12]。2004年7月14日，《好萊塢報導》稱，玛丽亚·贝罗正在洽談飾演主角的妻子[13][14]。2004年8月2日，《好萊塢報導》指出，威廉·赫特與艾德·哈里斯也在協商參演，角色分別是緊追主角的壞人和主角失散已久的兄弟[15][16]。2004年8月23日，《每日綜藝報》稱，阿什頓·霍爾莫斯將飾演主角的兒子[17]。2005年2月25日，《每日綜藝報》報導，《暴力效應》定於該年9月30日在美國上映[18]。
拍攝
上映與票房
2005年4月，本片獲選為坎城影展競賽片之一[21]，於5月16日深夜在影展上放映（同時也是全球首映[22]）。影展放映獲得觀眾起立鼓掌5分鐘[23]，但最終未獲評審團青睞，一獎未得[24]。本片隨後也在多個影展放映，包含多倫多國際影展[25]（9月10日[26]）、蒙特利爾世界電影節[27]和根特电影节[28]等。
2005年9月21日[29]，一場慈善首映會在Grauman's Egyptian Theatre舉行[30]。2005年9月23日星期五，電影在美國的14家影院先行有限上映[31][32]。本片在首映週末收穫50.4萬美元，被《每日綜藝報》視為強勁的票房表現[33]，而最大的觀眾族群是25歲以上的男性[34]。隔週末，本片增開至1,340家影院，開始全國上映[34]，收穫840萬美元，排名該週末第四[35]。再下一個週末，電影進帳510萬美元，位居第八[36]。最終，本片的北美總票房為3150萬美元，加上在其他地區收穫的2988萬美元，全球票房共計6138萬美元[6]。
迴響
評價
《暴力效應》獲得多數影評人的好評。根据评论聚合网站爛番茄汇总的216篇评论文章，88%的评论家给予该作正面评价，平均分數为7.90分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《暴力效應》對暴力的本質拋出了引人深思的問題，導演大衛·柯能堡這部更為非典型的作品也代表著他的成功回歸。”[註 1][37]在Metacritic網站上，本片得到「普遍讚譽」的綜合評分，獲得了82/100分（37位影評人）[38]。據美國CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「C+」[39]。
獎項
- 註：以獎項名稱的原文首字母做排序
| 獎名或頒獎者 | 獎項 | 提名對象 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第78届奥斯卡金像奖[40] | 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 提名 |
| 最佳改編劇本 | 喬許·歐森 | 提名 | |
| 美國電影學會獎[41] | 年度十大電影 | 入選 | |
| 第1屆奥斯汀影评人协会獎[42] | 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 獲獎 |
| 比利時影評人協會獎[43] | 大獎 | 提名 | |
| 第59屆波迪獎[44] | 最佳美國電影 | 獲獎 | |
| 第59屆英国电影学院奖[45] | 最佳改编剧本 | 喬許·歐森 | 提名 |
| 《电影手册》（2005年）[46] | 年度十大電影 | 第2名 | |
| 《电影手册》（2010年）[46] | 2000年代最佳電影 | 第5名 | |
| 第58届戛纳电影节[47] | 金棕榈奖 | 提名 | |
| 第31屆凯撒电影奖[48] | 最佳外語電影 | 提名 | |
| 第18屆芝加哥影评人协会獎[49] | 最佳影片 | 提名 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 獲獎 | |
| 最佳劇本 | 喬許·歐森 | 提名 | |
| 第11屆評論家選擇電影獎[50] | 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 提名 |
| 第11届达拉斯—沃斯堡影评人协会奖[46] | 最佳影片 | 第8名 | |
| 意大利电影金像奖[46] | 最佳外語電影 | 大衛·柯能堡 | 提名 |
| 加拿大導演工會獎[51] | 傑出長片 | 獲獎 | |
| 傑出導演——長片類別 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 傑出電影剪輯——長片類別 | 隆納·桑德斯 | 獲獎 | |
| 傑出美術設計——長片類別 | 卡蘿·史匹爾 | 提名 | |
| 傑出音效剪輯——長片類別 | 亞利斯特·格雷（Alastair Gray）與麥可·歐費若（Michael O'Farrell） | 獲獎 | |
| 愛倫·坡獎[52] | 最佳電影劇本 | 喬許·歐森 | 提名 |
| 第11屆帝國獎[46] | 最佳驚悚電影 | 提名 | |
| 最佳男主角 | 維高·摩天臣 | 提名 | |
| 2006年法國影評人聯合會獎[46] | 最佳外語電影 | 獲獎 | |
| 金德比獎[53] | 最佳影片 | 提名 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 提名 | |
| 最佳改編劇本 | 喬許·歐森 | 提名 | |
| 第63屆金球獎[54] | 最佳戲劇類影片 | 提名 | |
| 剧情类电影最佳女主角 | 玛丽亚·贝罗 | 提名 | |
| 金愚人獎[55] | 年度最佳女配角 | 獲獎 | |
| 第15届哥谭奖[56] | 最佳长片 | 提名 | |
| 國際電影愛好者協會獎[57] | 年度十大電影 | 第3名 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 亚军 | |
| 最佳改編劇本 | 喬許·歐森 | 亚军 | |
| 國際電影音樂評論家協會獎[58] | 最佳恐怖/驚悚電影原創配樂 | 霍华德·肖 | 獲獎 |
| 第26届伦敦影评人协会獎[59] | 年度電影 | 提名 | |
| 年度導演 | 大衛·柯能堡 | 提名 | |
| 年度男主角 | 維高·摩天臣 | 提名 | |
| 年度女主角 | 玛丽亚·贝罗 | 提名 | |
| 第31屆洛杉磯影評人協會獎[60] | 最佳影片 | 亚军 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 亚军 | |
| 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 獲獎 | |
| 第77屆國家評論協會獎[61] | 十大電影 | 第5名 | |
| 第40屆國家影評人協會獎[62] | 最佳影片 | 第2名 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 最佳男配角 | 艾德·哈里斯 | 獲獎 | |
| 第71屆紐約影評人協會獎[63] | 最佳影片 | 亚军 | |
| 最佳导演 | 大衛·柯能堡 | 亚军 | |
| 最佳男主角 | 維高·摩天臣 | 亚军 | |
| 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 獲獎 | |
| 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 獲獎 | |
| 第9届在线影评人协会奖[64] | 最佳影片 | 獲獎 | |
| 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 最佳男配角 | 威廉·赫特 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 獲獎 | |
| 最佳改編劇本 | 喬許·歐森 | 提名 | |
| 最佳剪輯 | 隆納·桑德斯 | 提名 | |
| 第10屆聖地牙哥影評人協會獎[46] | 最佳剪輯 | 隆納·桑德斯 | 獲獎 |
| 聖喬迪獎[46] | 最佳外語電影 | 獲獎 | |
| 第10屆卫星奖（2005年）[65] | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳男主角 | 維高·摩天臣 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 玛丽亚·贝罗 | 提名 | |
| 第11屆衛星獎（2006年）[66] | 整體最佳DVD | 提名 | |
| 第32屆土星獎[67] | 土星獎最佳動作或歷險電影 | 提名 | |
| 土星獎最佳電影男主角 | 維高·摩天臣 | 提名 | |
| 土星獎最佳電影男配角 | 威廉·赫特 | 提名 | |
| 2006年尖叫奖[46] | 最佳導演 | 大衛·柯能堡 | 提名 |
| 最具英雄氣質演出（Most Heroic Performance） | 維高·摩天臣 | 提名 | |
| 「天啊！」/「從觀眾席跳起」獎（The "Holy Sh!t"/"Jump-From-Your-Seat" Award） | 餐館槍戰（The diner shootout） | 提名 | |
| 第2届圣路易斯影评人协会奖[46] | 最佳导演 | 大衛·柯能堡 | 提名 |
| 第9届多伦多影评人协会奖[68] | 最佳影片 | 獲獎 | |
| 罗杰斯最佳加拿大电影奖 | 獲獎 | ||
| 最佳导演 | 大衛·柯能堡 | 獲獎 | |
| 土耳其影評人協會獎[46] | 最佳外語電影 | 第3名 | |
| USC寫手獎[69] | 喬許·歐森（劇本） 約翰·華格納、文斯·洛克（原著作者） |
提名 | |
| 第6届温哥华影评人协会奖[70] | 最佳导演 | 大衛·柯能堡 | 提名 |
| 村聲電影票選獎 | 最佳影片[71] | 第1名 | |
| 最佳導演[72] | 大衛·柯能堡 | 第1名 | |
| 最佳主演[73] | 維高·摩天臣 | 第7名 | |
| 最佳配角[74] | 玛丽亚·贝罗 | 獲獎 | |
| 艾德·哈里斯 | 第8名 | ||
| 威廉·赫特 | 第5名 | ||
| 最佳劇本[75] | 喬許·歐森 | 第3名 | |
| 第58届美国编剧工会奖[76] | 最佳改編劇本 | 提名 | |
| 第27届青年艺术家奖[77] | 長片最佳演出——十歲以下（含）年輕女演員 | Heidi Hayes | 提名 |
家用媒體
2006年3月14日，本片的DVD和VHS在美國發行[78]。據《洛杉磯時報》報導，本片是最後一部發行VHS的主流好萊塢電影[79]。
影響
備註
- ^ 原文：A History of Violence raises compelling and thoughtful questions about the nature of violence, while representing a return to form for director David Cronenberg in one of his more uncharacteristic pieces.
參考資料
- ^ A HISTORY OF VIOLENCE (2005). catalog.afi.com. [2022-02-01]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ A HISTORY OF VIOLENCE (2005). BFI. [2022-02-01]. （原始内容存档于2023-04-14） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 《2007年台灣電影年鑑》 2007，第250頁.
- ^ A History of Violence. 加拿大国家图书馆暨档案馆. 2015-05-12 [2022-05-04]. （原始内容存档于2023-05-31）.
- ^ A History of Violence. filmportal.de. [2022-05-04]. （原始内容存档于2023-04-14）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 A History of Violence. Box Office Mojo. [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-09-22） （英语）.
- ^ Kelly, Brendan. The great wide north. Variety. 2005-09-08 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
Though the story is set in the U.S., pic was shot in Canada and observers have noted it’s a very Canadian take on the topic of violence.
- ^ 《暴力效應》片頭名單
- ^ Josh, Spector. Olson wields pen for NL 'Violence'. The Hollywood Reporter. 2003-03-20 （英语）.
New Line Cinema has hired Josh Olson to write the big-screen adaptation of the graphic novel "A History of Violence," which is being produced by Benderspink.
- ^ Brodesser, Claude. New Line hit by ‘Violence’. Variety. 2004-02-13 [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20） （美国英语）.
- ^ Brodesser, Claude. 'London' calls Cronenberg. Daily Variety 282 (61). 2004-03-22: 7- [2023-08-20] –通过Gale （英语）.
- ^ Brodesser, Claude; Fleming, Michael. New Line sets return of king Mortensen. Variety. 2004-06-09 [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20） （美国英语）.
- ^ Kit, Borys. Bello turns to 'Violence' for NL. The Hollywood Reporter. 2004-07-14 [2023-08-24]. （原始内容存档于2004-07-14） （英语）.
- ^ Maria Bello signs on for A History of Violence. MovieWeb. 2004-07-14 [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20） （英语）.
- ^ Kit, Borys; Foreman, Liza. Harris, Hurt put dukes up for 'Violence'. The Hollywood Reporter. 2004-08-02 [2023-08-24]. （原始内容存档于2005-03-10） （英语）.
- ^ Ed Harris and William Hurt join A History of Violence. MovieWeb. 2004-08-02 [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20） （英语）.
- ^ Feiwell, Jill; McNary, Dave. Ashton Holmes. Daily Variety 284 (35). 2004-08-23: 30 [2023-08-20] –通过Gale （英语）.
- ^ Staff, Variety. Weekend Box Office Preview February 25, 2005. Variety. 2005-02-25 [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27） （美国英语）.
- ^ Filming outside the U.S.. Daily Variety 284 (48). 2004-09-10: 12+ [2023-08-20] –通过Gale （英语）.
- ^ Filming outside the U.S.. Daily Variety 285 (36). 2004-11-19: 12+ [2023-08-20] –通过Gale （英语）.
- ^ James, Alison. Comfy fest nest. Variety. 2005-04-19 [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-07-22） （美国英语）.
- ^ Fritz, Ben; McNary, Dave. New Line, BenderSpink draw sniper pic ‘R5’. Variety. 2005-05-17 [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27） （美国英语）.
The shingle is readying David Cronenberg’s “History of Violence,” which New Line just premiered at Cannes; and “Red Eye” for DreamWorks.
- ^ Harris, Dana. New Line gives a ‘History’ lesson. Variety. 2005-05-18 [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27） （美国英语）.
- ^ Elley, Derek. Cannes wild about ‘Child’. Variety. 2005-05-21 [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27） （美国英语）.
- ^ Kelly, Brendan. ‘Pirates’ pair pique auds at Toronto fest. Variety. 2005-09-12 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ https://web.archive.org/web/20060118142453/http://www.e.bell.ca/filmfest/2005/films_schedules_gala.asp
- ^ Kelly, Brendan. Tyro Montreal fest unspools. Variety. 2005-09-16 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Graydon, Danny. Kudos for Elvis songwriters, Badalamenti. Variety. 2005-10-16 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ SEPTEMBER/OCTOBER CALENDAR (PDF). American Cinematheque. [2023-08-29]. （原始内容 (PDF)存档于2005-11-29） （英语）.
- ^ Higgins, Bill. Gentle bow, violent movie. Variety. 2005-09-26 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Variety Staff. Weekend Box Office PreviewSept. 23, 2005. Variety. 2005-09-23 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Variety Staff. Get a life. Variety. 2005-09-23 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Snyder, Gabriel. ‘Flight’ control. Variety. 2005-09-25 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ 34.0 34.1 Snyder, Gabriel. Aqua actioner races space saga. Variety. 2005-09-30 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Snyder, Gabriel. A plane weekend. Variety. 2005-10-02 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ Snyder, Gabriel. D’Works’ feat of clay. Variety. 2005-10-09 [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-08-28） （美国英语）.
- ^ A HISTORY OF VIOLENCE. Rotten Tomatoes. [2023-08-28]. （原始内容存档于2019-05-23） （英语）.
- ^ A History of Violence. Metacritic. [2023-08-28]. （原始内容存档于2023-07-12） （英语）.
- ^ 需在“FIND CINEMASCORE”下面的搜索框输入电影原名“HISTORY OF VIOLENCE, A”，页面会自动显示评分：CinemaScore. CinemaScore. [2022-03-31]. （原始内容存档于2017-09-16） （英语）.
- ^ The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners. 电影艺术与科学学院 (AMPAS). [2011-11-20]. （原始内容存档于2014-11-09）.
- ^ AFI Awards 2005. 美国电影学会. [2022-01-19]. （原始内容存档于2020-10-18）.
- ^ 2005 Austin Film Critics Association Awards. 奥斯汀影评人协会. [2016-12-06]. （原始内容存档于2016-12-04）.
- ^ Kim Ki-duk, Grand Prix de l'UCC. La Libre Belgique. 2006-01-09 [2012-10-26]. （原始内容存档于2023-08-22） （法语）.
- ^ 2006. Bodilprisen. 2015-11-20 [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-05-26） （丹麦语）.
- ^ BAFTA Awards: Film in 2006. 英国电影和电视艺术学院. 2006 [2016-09-16]. （原始内容存档于2022-01-31）.
- ^ 46.00 46.01 46.02 46.03 46.04 46.05 46.06 46.07 46.08 46.09 46.10 A History of Violence - Awards. IMDb. [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-04-10） （英语）.
- ^ Festival de Cannes: A History of Violence. festival-cannes.com. [2009-12-05]. （原始内容存档于2014-12-04）.
- ^ The 2006 Caesars Ceremony. 凯撒电影奖. [2021-07-05]. （原始内容存档于2022-09-20）.
- ^ 1988-2013 Award Winner Archives. 芝加哥影评人协会. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-04-10）.
- ^ The BFCA Critics' Choice Awards :: 2005. 評論家選擇協會. [2015-08-19]. （原始内容存档于2012-06-29）.
- ^ "David Cronenberg sweeps Director's（原文如此） Guild of Canada awards" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. CBC Arts, October 15, 2006.
- ^ Category List – Best Motion Picture. 愛倫·坡獎. [2022-03-15]. （原始内容存档于2022-01-29）.
- ^ 2005 Gold Derby Film Awards. Gold Derby. 2016-03-07 [2016-03-07]. （原始内容存档于2021-04-21）.
- ^ A History of Violence – Golden Globes. 好莱坞外国记者协会. [2021-07-05]. （原始内容存档于2023-06-14）.
- ^ GOLDEN SCHMOES WINNERS AND NOMINEES (2005). JoBlo.com. [2021-12-24]. （原始内容存档于2013-02-26） （英语）.
- ^ 2005 Winners and nominees. Gotham Independent Film Awards. [2017-11-09]. （原始内容存档于2017-02-19）.
- ^ 2006 ICS Award Winners. International Cinephile Society. 2010-06-14 [2010-06-14]. （原始内容存档于2021-01-22）.
- ^ IFMCA. 2005 IFMCA Awards. IFMCA. IFMCA. 2006 [2020-05-01]. （原始内容存档于2022-10-29）.
- ^ London Critics Circle nominations announced. Time Out London. （原始内容存档于2012-06-25）.
- ^ The 31st Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. 洛杉磯影評人協會. [2021-07-05]. （原始内容存档于2021-07-11）.
- ^ 2005 Award Winners. 國家評論協會. [2021-07-05]. （原始内容存档于2021-08-14）.
- ^ Past Awards. 國家影評人協會. 2009-12-19 [2021-07-05]. （原始内容存档于2017-07-29）.
- ^ 2005 New York Film Critics Circle Awards. 紐約影評人協會. [2021-07-05]. （原始内容存档于2023-04-18）.
- ^ 9th Annual Online Film Critics Society Awards (2005). 在线影评人协会. 2012-01-03 [2021-05-15]. （原始内容存档于2013-01-21）.
- ^ 2005 Satellite Awards. 卫星奖. [2021-08-24]. （原始内容存档于2023-04-14）.
- ^ 2006 Satellite Awards. 卫星奖. [2021-08-24]. （原始内容存档于2019-03-30）.
- ^ Past Saturn Awards. 土星獎. [2008-05-07]. （原始内容存档于2008-09-14）.
- ^ Past Award Winners. 多伦多影评人协会. 2014-05-29 [2022-03-15]. （原始内容存档于2018-12-23）.
- ^ Past Scripter Awards. USC Scripter Awards. [2021-11-08]. （原始内容存档于2021-02-22）.
- ^ 6th Annual VFCC Award Winners. Utah Film Critics Association. 2006-02-07 [2006-02-07]. （原始内容存档于2021-02-27）.
- ^ Best Film. Village Voice. [2006-06-14]. （原始内容存档于2006-06-14） （英语）.
- ^ Best Director. Village Voice. [2006-05-26]. （原始内容存档于2006-05-26） （英语）.
- ^ Best Performance. Village Voice. [2006-05-26]. （原始内容存档于2006-05-26） （英语）.
- ^ Best Supporting Performance. Village Voice. [2006-05-26]. （原始内容存档于2006-05-26） （英语）.
- ^ Best Screenplay. Village Voice. [2006-05-26]. （原始内容存档于2006-05-26） （英语）.
- ^ Awards Winners. wga.org. Writers Guild of America. [2010-06-06]. （原始内容存档于2012-12-05）.
- ^ 27th Annual Young Artist Awards. YoungArtistAwards.org. [2011-03-31]. （原始内容存档于2010-07-04）.
- ^ Fienberg, Daniel. A History of Violence. Morning Call. 2006-03-14 [2019-11-02]. （原始内容存档于2019-11-02）.
- ^ Boucher, Geoff. VHS era is winding down. Los Angeles Times. 2008-12-22 [2023-08-29]. （原始内容存档于2024-01-22） （美国英语）.
- ^ Abrams, Simon. Leo movie review & film summary (2023) | Roger Ebert. www.rogerebert.com. [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-10-22） （英语）.
引用作品
- 書籍
- 《2007年台灣電影年鑑》 (pdf). 臺灣: 國家電影資料館. 2007年12月 [2023-08-28]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-14） –通过國家電影資料館 （中文（臺灣））.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《暴力效應》的资料（英文）
- AllMovie上《暴力效應》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《A History of Violence》的資料（英文）
- 爛番茄上《A History of Violence》的資料（英文）
- Metacritic上《A History of Violence》的資料（英文）