災後調查日誌
2022年南韓電視連續劇
（重定向自消防局旁的警察局）
《災後調查日誌》（朝鮮語：소방서 옆 경찰서／消防署 옆 警察署，英語：The First Responders），為韓國SBS於2022年11月12日起播出的金土連續劇，由《樹大根深》、《綠豆花》、《朝鮮驅魔師》的導演申景秀與《灰姑娘與四騎士》、《檢法男女》的編劇閔智恩合作打造。並於2023年8月4日播出第二季。[1][2][3]
| 災後調查日誌 소방서 옆 경찰서 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 消防局旁的警察局 (直譯) |
| 类型 | 犯罪、災難 |
| 编剧 | 閔智恩 |
| 导演 | 申景秀 |
| 主演 | 金來沅、孫浩俊、孔升妍 |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12（每集列表） |
| 每集长度 | 約62-70分鐘 |
| 配乐 | 李光熙 |
| 制作 | |
| 制作人 | 韩政焕、金容镇 |
| 制作公司 | Studio S MEGA MONSTER |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出日期 | 2022年11月12日—2022年12月30日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 災後調查日誌2 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 消防厅旁警察厅 |
| 台湾 |
|
| 港澳 |
|
| 新加坡 | 急救先锋 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
亞太地區由Disney+於11月12日起每週五六晚上10:20獨家上線。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 金來沅 | 陳浩介 | 太元警察署刑事組刑警（階級：警衛）。粗獷的眼神、狠毒的語氣、加之勝負欲，一切都是完美的警察，具有突進力的直行本能。具備獵狗的本能與資質，只要投入抓捕作戰，眼睛就直勾勾盯著，一旦咬住就絕不放過。解讀罪犯心理的能力也非常出色。 |
| 孫浩俊 | 奉道鎮 | 太元消防局隊員兼任火災調查官（階級：消防校）。雖然在現場是毫無顧忌地跳進火中的推土機般的人物，但內心是淳樸、清淨、無害的人物。 |
| 孔升妍 | 宋雪 | 太元消防署急救隊員（階級：消防員）。眼淚和小傷口都會被其一一撫平，是一位撫慰心靈的急救隊員。 |
太元警察署
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 徐鉉哲 | 白參 | 太元警察署刑事組組長。 |
| 至祐 | 奉安娜 | 太元警察署科學搜查組警長（階級：警長），奉道鎮的妹妹。 |
| 姜基棟 | 孔明畢 | 太元警察署刑事組刑警（階級：警長）。 |
太元消防局
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 於美華 | 獨孤珣 | 太元消防局現場指揮團長（階級：消防警）。 |
| 鄭鎭宇 | 崔麒修 | 太元消防局救助组滅火隊員（階級：消防校）。 |
| 李宇濟 | 河東禹 | 太元消防局急救隊員（階級：消防員）。 |
太元綜合醫院
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 梁鍾旭 | 車在熙 | 急診醫學科、普通外科等擁有雙板的專業醫生。 |
| 李華貞 | 韓秀珍 | 在太元綜合醫院急診醫學專業醫生工作2年。 |
| 許智元 | 郭慶濬 | 太元綜合醫院急診室護理師。 |
首爾東部地方檢察廳
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 趙容衍 | 陳澈仲 | 東部地方檢察廳廳長。陳浩介的父親。 |
| 徐載圭 | 廉相久 | 東部地方檢察廳檢察官。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 孫智雲 | 尹紅 | 國立科學調查研究所屍檢室法醫。 |
| 李度燁 | 馬泰華 | 下屆大選候選人黨代表馬中道議員的小兒子。 |
| 全國煥 | 馬中道 | 下屆大選候選人黨代表，馬泰華的爸爸。 |
| 曹熙奉 | 梁致榮 | 馬泰華的律師，持有CPA會計師證照。 |
特別演出
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 |
| 李智媛 | 金昭希 | 被綁架的受害者。 | 1 |
| 金正浩 | 趙益淳 | 違規停車的民眾。 | |
| 尹錫鉉 | 趙杜柒 | 37歲，獸醫，因非法安樂死被停業。綁架並計畫殺害金昭希。 | 1、6 |
| 金敏書 | 金賢書 | 服毒自殺的國中生。 | 2 |
| 車成濟 | 梁駿泰 | 賢書學校班上的班長，造成賢書自殺的直接原因。 | |
| 尹瑞賢 | 趙滿植 | 金賢書的親生父親。 | |
| 元宇俊 | 朴太勳 | 失蹤人口，禹美英的前男友，遭禹美英殺害。 | 3 |
| 盧秀珊娜 | 禹美英 | 朴太勳的前女友，因遭威脅而殺害朴太勳。 | |
| 全宰弘 | 禹美英的未婚夫。 | ||
| 鄭旭珍 | 崔錫斗 | 便利商店打工男。 | 3、5、7-8 |
| 金秀娥 | 崔藝瑟 | 7歲小女孩，被發現躺在廢棄公車站的屋頂上，肇事逃逸的受害者。 | 4 |
| 李珍熙 | 朱英順 | 崔藝瑟的母親。 | |
| 李錫俊 | 嚴東哲 | 朱英順的同居者。 | |
| 咸妍智 | 幼兒園老師。 | ||
| 崔在煥 | 崔杜浚 | 外送司機。 | 4、5 |
| 林佳英 | 方智英 | 方畢久的女兒。 | |
| 李泰劍 | 到太元消防局檢舉消防員肇事逃逸的民眾。 | 5 | |
| 池賢俊 | 金棹衡 | 在網路發佈招聘訊息犯人，與高利貸集團合作。目的為炸毀韓國大學四樓研究室的奉安娜而不惜炸掉整棟大樓和大樓裡的無辜之人。 | |
| 文原柱 | 郭斗俊 | 被金棹衡僱用，目的為炸毀韓國大學四樓研究室。 | |
| 金相寶 | 被金棹衡僱用，因不想殺人，拿了遮口費不參與行動。 | ||
| 鄭先哲 | 非法私貸公司大武集團的老闆。 | 5、7-8 | |
| 劉炳勳 | 文永秀 | 首爾廣域搜查隊刑警。 | 6-7、11 |
| 李政憲 | 宋才俊 | 刑事部法官，宋夏恩的父親。 | 6、9-10 |
| 丁奎秀 | 幫助陳浩介的拾荒老人。 | 6 | |
| 劉仁赫 | 金次衡 | 金棹衡的弟弟。被大武集團僱用，外號:老么(忙內)。 | 7-8 |
| 朴敏貞 | 石美亭 | 被馬泰華殺害的女子。 | 8 |
| 黃英熙 | 熙淑 | 在太元綜合醫院兒童重症加護病房照顧小宋雪的護士，宋雪的養母。 | 9-11 |
| 趙勇鎮 | 吳丞準 | 不久前自殺的男高中生，與夏恩在同一個補習班。 | 9-10 |
| 郭智慧 | 宋夏恩 | 企圖自殺的女高中生。 | |
| 崔熙真 | 房姿瓊 | 宋夏恩的母親，愛面子。 | |
| 權在煥 | 宋夏恩就讀的高中的副校長。 | ||
| 申基俊 | 宋閔峻 | 宋夏恩的哥哥。 | |
| 李昭隸（童年：李章熙） | 金賢書 | 七年前失蹤，是陳浩介一直在尋找的女孩。 | 8、10-11 |
| 李鍾南 | 長期失蹤的小女孩金賢書的奶奶。 | 8、10-11 | |
| 尹尚華 | 梁商萬 | 無影洞道春別墅縱火案生還者。 | 12 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2022年11月12日）[4]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Fire | 基賢 | 3:16 |
| 2. | Fire（Inst.） | 3:16 |
- Part.2（發行日期：2022年11月18日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 無論到哪兒（어디로든） | Standing Egg | 4:28 |
| 2. | 無論到哪兒（Inst.） | 4:28 |
- Part.3（發行日期：2022年11月25日）[6]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Heaven For You | CHEN | 4:23 |
| 2. | Heaven For You（Inst.） | 4:23 |
- Part.4（發行日期：2022年12月02日）[7]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 救援Rescue（구해） | Paloalto (rapper) | 2:47 |
| 2. | 救援（Inst.） | 2:47 |
- Part.5（發行日期：2022年12月09日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 你的名字（너란이름） | Sondia | 3:32 |
| 2. | 你的名字（Inst.） | 3:32 |
- Part.6（發行日期：2022年12月16日）[9]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Hold My Breath | Rose | 4:05 |
| 2. | Hold My Breath（Inst.） | 4:05 |
分集列表
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 片長 | 南韓收視人數 （百萬） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 零號警報[註 1] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年11月12日 | 65分鐘 | 1.612[10] | |
|
廣搜隊逮捕率與業績皆是第一的傳說級人物回歸！人稱一旦咬住案件就絕不鬆口的“珍島犬”陳浩介刑警被降職到首爾近郊的太元警察局。 在他報到的第一天就發生了零號警報案件，他便直接前往綁架案現場。他們得在居民超過一千戶的公寓裡抓到犯人，並拯救受害者。 警察與消防員合力搜救，但為逮住犯人而殺紅眼的浩介與視受害者性命和安全為優先的搜救組推土機奉道鎮，以及十分替人著想的急救組宋雪起了衝突，激烈又火熱的首次合作揭開序幕！ | ||||||||
| 2 | 2 | 二號警報[註 2] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年11月18日 | 70分鍾 | 1.836[11] | |
|
在接到一通有人試圖輕生的緊急報案電話後，警察與消防員共同出動!救援對象是一位失聯一天，且被發現暈倒在地的國中生賢書。爾後才發現那位國中生因多次試圖輕生，早已是太元消防局的常客。 但這起看似是不懂事國中生自殺未遂的單純案件，卻遭揭發背後蒙著層層面紗，扭轉了整個局面。浩介接到一起毫無實證的案件，面臨了危機，他請求小雪合力調查。敬請期待消防員與警察為了揭發真相而進行的二次合作！ | ||||||||
| 3 | 3 | 黃色警報[註 3] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年11月19日 | 64分鐘 | 1.685[12] | |
|
這間房子鬧浩介剛搬進去的房子裡出現了奇異現象，使得他徹夜難眠！他隨後得知這裡曾發生過密室火災失蹤案。普通人得知後通常會立刻解約搬走，但浩介卻在走廊搭起帳篷，想解決這起懸案。 浩介負責調查密室失蹤一事，而道鎮負責調查密室火災疑雲，兩人在互相協助之下漸漸熟悉了彼此。但在沒有一絲證據的案發現場裡，他們有辦法找出新的線索嗎？一年半前與火災一起神不知鬼不覺消失的租客案件，真相究竟是什麼呢？ | ||||||||
| 4 | 4 | V30警報[註 4] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年11月25日 | 62分鐘 | 1.447[13] | |
|
清晨與媽媽一同返家的七歲孩童藝瑟遭遇肇逃車禍。警察與消防員分別儘速救援藝瑟和逮捕肇逃犯人！ 正當他們逮到肇逃犯人，認為案件告一段落時，等著他們的卻是宣示案件尚未告終的新線索！他們又再次合作，與危急狀況和犯罪展開攻防戰。 | ||||||||
| 5 | 5 | 黑色警報[註 5] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年11月26日 | 70分鐘 | 1.487[14] | |
|
為了在案發現場逮捕現行犯，浩介自願潛入謀劃犯罪的同夥中進行臥底。此行動又稱為“上門逮惡服務”！但這些人卻不只是偷東西的小賊！案件越演越烈，連脫身的機會都沒有。 浩介孤軍奮戰，盡全力想阻止他們!在可能發生大批死傷者，走投無路的危機之下，警察與消防員究竟能否阻止更多人的犧牲呢？ | ||||||||
| 6 | 6 | 紅色警報[註 6] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月2日 | 60分鐘 | 1.933[15] | |
|
在工地貨櫃食堂火災現場發現了不明焦屍！警察與消防員志同道合地開始調查案件發生始末。警方調查與火災調查過程一切順利，能夠鎖定嫌犯身分的關鍵證據接連出現。 但透過緊急證物鑑識查明的嫌犯卻是任誰都想不到的意外人物！縱火殺人案的案情陷入膠著。 | ||||||||
| 7 | 7 | 藍色警報[註 7] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月3日 | 68分鐘 | 1.678[16] | |
|
浩介在進退兩難之際發揮機智，找出新嫌犯！但在搜查過程卻碰到意料之外的難關，案情就此陷入膠著。殺害 受害者方畢久的真凶是誰呢？ 想掩蓋真相之人與想揭發真相之人進行激烈鬥智之後，警察與消防員找到了能扭轉局面的關鍵線索。 | ||||||||
| 8 | 8 | 解除警報[註 8] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月9日 | 70分鐘 | 1.743[17] | |
|
浩介在宋雪與尹紅的幫助下，找到了能將夢想完美犯罪的馬泰華定罪的關鍵線索。另一方面，陳澈仲與馬泰華的父親馬中道議員見面並盤算著某種計畫。而浩介 為了逮捕馬泰華，重新調查所有案件的源頭“石美亭命案”。 浩介與澈仲在賢書的樹葬園裡相遇，父子之間絲毫不減的嫌隙預告著另一起即將到來的案件。 | ||||||||
| 9 | 9 | 粉色警報[註 9] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月10日 | 62分鐘 | 1.635[18] | |
|
發生緊急情況！接到一通女高中生夏恩試圖從高層公寓跳樓輕生的報案電話！消防員們緊急出動！道鎮與小雪有默契地一同展開救援行動！看似無憂無慮的夏恩不僅是全校第一名，還是有錢人家千金，她究竟為何要做出這種事？ 另一方面，白參在空地發現一具遭遺棄的嬰兒屍體，相驗結果顯示其為新生兒。在解決案件的過程中，醜陋的真相接連浮出檯面。 | ||||||||
| 10 | 10 | 安珀警報[註 10] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月16日 | 63分鐘 | 1.531[19] | |
|
新生兒的生父究竟是誰？豪邁確認基因鑑定報告的浩介因意外的結果失落不已。另一方面，浩介繼續努力尋找新生兒生父，在與刑事組合力進行如火如荼的調查後，生父的身分與令人震驚的案發始末水落石出! 另一方面，在喧騰的週五夜晚，消防員與警察為處理酒吧鬥毆案件一同前往急診室。他們三人在急診室遇見了一位沒有腳大拇指的不明病患。 | ||||||||
| 11 | 11 | 一號警報[註 11] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月23日 | 65分鐘 | 1.907[20] | |
|
浩介時隔七年才找到賢書，卻以毫釐之差擦身而過，為了營救賢書並逮捕綁架犯，他與小雪一起合作，但卻難以掌握他們的行蹤。 最終犯人的身分水落石出時，浩介備受打擊。長久以來遭到綁架犯虐待的賢書看起來也十分陌生。一道使太元陷入危機的不祥之影籠罩而下。馬泰華又在盤算著其他詭計。浩介能順利克服即將到來的危機嗎？ | ||||||||
| 12 | 12 | F63.1警報[註 12] | 申景秀 | 閔智恩 | 2022年12月30日 | 67分鐘 | 1.959[21] | |
|
浩介因自己對賢書的愧疚而徬徨失措，決心離開太元。浩介的離開讓小雪失落不已，看到此情景的道鎮很擔心小雪。 另一方面，接連發生的火災讓消防員和警察整天忙得不可開交。道鎮懷疑這不是單純的火災，而是連續縱火案件，但沒有任何人相信他。在實證不足，僅有心證的情況下，道鎮去找了浩介，請求他合力調查。 | ||||||||
收視率
提名&獲獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2022年 | 2022 SBS演技大獎 | 大獎 | 金來沅 | 提名 |
| 迷你劇類型部門 男子最優秀演技獎 | 金來沅 | 獲獎 | ||
| 迷你劇類型及奇幻部門 男子優秀演技獎 | 孫浩俊 | 提名 | ||
| 迷你劇類型及奇幻部門 女子優秀演技獎 | 孔升妍 | 獲獎 | ||
| 迷你劇類型及奇幻部門 男子助演獎 | 姜基棟 | 獲獎 | ||
| 迷你劇類型及奇幻部門 女子助演獎 | 至祐 | 提名 | ||
| 女子青少年演技獎 | 金敏瑞 | 獲獎 |
註釋
- ^ 零號警報：發生重大犯罪，得立即出動或共同出動，需在最短時間內應對的最高級危險階段。
- ^ 二號警報：有潛在的性命之虞或有預防犯罪的必要性時所發出的緊急警報。
- ^ 黃色警報：當病患消失或行蹤不明時所發出的緊急警報。
- ^ V30警報：意指行人遭車輛碰撞而受到傷害的疾病警報。
- ^ 黑色警報：發生炸彈威脅、恐怖攻擊等脅迫到他人的緊急情況時所發出的緊急警報。
- ^ 紅色警報：意指發生火災時的緊急警報。
- ^ 藍色警報：意指當病患發生心跳停止（心臟麻痺）時的最高級緊急警報。
- ^ 解除警報：告知緊急情況已解除的警報。
- ^ 粉色警報：發生與婦產科相關問題或與幼童相關之緊急情況時所發出的緊急警報。
- ^ 安珀警報：當幼兒童被綁架時所發出的緊急警報。
- ^ 一號警報：有性命之虞或脅迫到身體的情況。
- ^ F63.1警報：無法抑制縱火衝動，症狀為見火會感到喜悅的疾病警報。
參考資料
- ^ Swimming. 金來沅、孫浩俊和孔升妍將攜手出演SBS新劇. Kpopn. 2022-01-27 [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-27） （中文（繁體））.
- ^ 이승길. 김래원·손호준·공승연 '소방서 옆 경찰서', 11월 시즌1·2023년 시즌2 편성 확정 [공식]. 마이데일리. 2022-09-05 [2022-09-05]. （原始内容存档于2022-09-05） （韩语）.
- ^ 손봉석. ‘소방서 옆 경찰서’ 김래원x손호준x공승연, 초를 다투는 최초대응자들. 스포츠경향. 2022-10-21 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-11-16） （韩语）.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.1. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.2. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.3. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.4. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.5. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.6. Danal Entertainment. （原始内容存档于2023-08-13） –通过Melon.
- ^ 10.0 10.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 12일. 尼爾森韓國. 2022-11-13 [2022-11-13]. （原始内容存档于2023-03-25）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 18일. 尼爾森韓國. 2022-11-19 [2022-11-19]. （原始内容存档于2023-02-21）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 19일. 尼爾森韓國. 2022-11-20 [2022-11-20]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 25일. 尼爾森韓國. 2022-11-26 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 11월 26일. 尼爾森韓國. 2022-11-27 [2022-11-27]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 02일. 尼爾森韓國. 2022-12-03 [2022-12-03]. （原始内容存档于2022-12-02）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 03일. 尼爾森韓國. 2022-12-04 [2022-12-04]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 09일. 尼爾森韓國. 2022-12-10 [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 10일. 尼爾森韓國. 2022-12-11 [2022-12-11]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 17일. 尼爾森韓國. 2022-12-18 [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 23일. 尼爾森韓國. 2022-12-24 [2022-12-24]. （原始内容存档于2022-12-24）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2022년 12월 30일. 尼爾森韓國. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始内容存档于2023-02-21）.
- ^ 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2023년 08월 04일. 尼爾森韓國. 2023-08-05 [2023-08-05]. （原始内容存档于2023-08-04）.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《災後調查日誌》的资料（英文）
- 韓國SBS官方網站（韓文）
- Daum上《災後調查日誌》的資料（韓文）
在Disney+上觀看《災後調查日誌》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
 韩国 SBS 金土劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 災後調查日誌 （2022年11月12日－2022年12月30日） | 被接档 |
| 千元律師 （2022年9月23日－2022年11月11日） | 法錢 （2023年1月6日－2023年2月11日） | |