漫长的告别 (中岛京子)
《漫长的告别》（日语：長いお別れ）是日本女作家中岛京子所创作的短篇小说集。这部短篇集讲述了一位罹患阿尔兹海默症的父亲在患病的十年内逐渐遗忘自己身为父亲和丈夫的记忆及从他家庭慢慢消失的故事[1]。故事本身虽然是虚构的，但是作者中岛京子在创作时参考了自己与父亲中岛昭和的告别经验。中岛昭和在2004年罹患阿尔兹海默症并于2013年辞世[2][3]。根据小说改编的电影已于2019年在日本公映[4]。
| 長いお別れ | |
|---|---|
 日版单行本封面 | |
| 原名 | 長いお別れ |
| 中文名 | 漫长的告别 |
| 作者 | 中岛京子 |
| 类型 | 小说 |
| 语言 | 日本语 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 文艺春秋出版社 |
| 出版時間 |  2015年5月27日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 開本 | 单行本 |
| 页数 | 253 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 9784163902654 |
小说概要
东家的家庭支柱，曾担任区立中学校长和公立图书馆馆长的东升平罹患阿尔兹海默症已经十年了。他与妻子生活在一起，他们已经结婚许多年并拥有三个女儿和一个外孙。虽然他会忘记回家的路，但却可以轻松阅读难以理解的汉字；虽然他已经不记得自己妻子的名字，但只要看见她的样子，他就会变得安心。每天都会发生的小意外，却是这个家庭幸福生活的点缀，直到告别的那日……
嘉奖荣誉
出版资讯
| 出版名 | 出版地区 | 译者 | 出版社 | 出版日期 | 国际标准书号 |
|---|---|---|---|---|---|
| 長いお別れ（单行本） |  日本
|
文艺春秋出版社 | 2015年5月27日 | ISBN 9784163902654 | |
| 長いお別れ（文库本） | 2018年3月9日 | ISBN 9784167910297 | |||
| 조금씩, 천천히 안녕 |  韩国
|
李秀美 | NK Contents | 2020年5月11日 | ISBN 9791196047528 |
衍生改编
电影
| 漫长的告别 長いお別れ | |
|---|---|
 日本版电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 中野量太 |
| 监制 | 原尧志 / 井手阳子 |
| 剧本 | 中野量太 / 大野敏哉 |
| 故事 | 中岛京子 |
| 主演 | |
| 配乐 | 渡边崇 |
| 主題曲 | 《围绕》（演唱：优河） |
| 摄影 | 月永雄太 |
| 剪辑 | 伊藤润一 |
| 制片商 | 蜻蜓娱乐 阿斯米克·艾斯株式会社 |
| 片长 | 127分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日本语 |
| 官方网站 | nagaiowakare |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 公映许可 | 电审进字［2020］第11号 |
电影《漫长的告别》是根据中岛京子的同名小说改编，于2019年5月31日在日本公映[4][7]。这是东京电视台开播50周年的台庆电影。
演员名单
| 角色名 | 演员名 | 角色简介 |
|---|---|---|
| 东芙美 | 苍井优 | 东家的次女，独身。没有去父亲推荐的教育行业而是从事餐饮业，在很长一段时间后，还是得到了父亲的认可。目前在一家熟食店工作。曾经为了实现自己的梦想而在路边摆摊，也曾在朋友母亲经营的食堂里打工。但因为朋友与其父母的关系而最终离职去了这家熟食店。因为住得和父母家很近，因此父亲东升平有什么事情都会叫她，这曾让她很为难。但是在母亲东曜子住院期间，她一直在独自照顾父亲东升平。 |
| 今村麻里 | 竹内结子 | 东家的长女，和丈夫今村新及儿子今村崇一起生活在美国。但是如果东升平有什么事情，她还是会被召集过来。不仅担心父母的事情，同时还很操心妹妹芙美，并很认真地思考“让升平住在养老院”的事情。和芙美经常在父母家的咖啡馆见面，每次都会点这里的芭菲。和升平都是通过视频电话联系，最近正为儿子今村崇不想上学而烦恼。 |
| 东曜子 | 松原智惠子 | 芙美与麻里的母亲。一心一意的照顾罹患阿尔斯海默症的升平，因此自己反而成为次要的了。由于升平像梦游一般出走的次数越来越多，发现自己已经无能为力照顾升平而向女儿芙美求助。在自己因眼疾住院后，因为担心升平而打算牺牲自己，但被芙美劝阻。升平是她生活的第一位，但家庭也很重要。每次聚会的时候，她都会准备锥形帽。 |
| 东升平 | 山崎努 | 芙美和麻里的父亲。因为曾经是语文老师（后来还出任中学校长），所以很擅长汉字。在罹患阿尔兹海默症之后，开始入住日托中心。除了有阿尔兹海默症之外，其他一切正常，很喜欢和芙美及崇聊天。过去曾经很挑剔芙美制作的菜肴。 |
| 今村新 | 北村有起哉 | 麻里的丈夫。作为一名海洋生物学者派驻在美国。是个自由放任且冷静的人。 |
| 磐田道彦 | 中村伦也 | 芙美的朋友。和前妻有一个女儿，因此前妻会经常和他见面。在他的邀请下，芙美在他母亲的食堂里当服务员。芙美曾被他母亲询问和道彦结婚的可能性，但是见到道彦和他前妻、女儿及母亲在一起的场面而觉得“这个家庭没有自己的位置”，然后转身离开。 |
| 今村崇 | 杉田雷麟 蒲田优惟人（少年时代） |
麻里的长子。他非常崇拜自己的外公升平，并称呼他为“汉字Master”。因为女友伊丽莎白的背叛行为而拒绝上学。尽管他察觉到外公的阿尔兹海默症，但是对外公的尊敬没有丝毫减少，在可视电话里聊天时也依然会鞠躬行礼。在和自己老师就不上学的事情聊天時，老师鼓励他随便说些什么，于是他聊起了自己的外公升平。 |
制作团队
- 音乐：渡边崇
- 主题曲：优河《围绕》（P-VINE Recoreds提供）
- 执行制片：丰岛雅郎、福田一平
- 制片：原尧志、井手阳子
- 联合制片：青村麻实
- 助理制片：小西顺子
- 统筹制片：山本礼二
- 灯光：谷本幸治
- 现场录音：矢野正人
- 美工：丸尾知行
- 道具：吉村昌悟
- 服装：小林身和子
- 化妆：桥本申二
- 音效：伊藤瑞树
- 音乐制作：水田大介
- 角色制作：坪井Asumi
- 宣传制作：佐藤Kojima
- 制作总监：道上巧矢
- 助理导演：藤江仪全
- 制作公司：蜻蜓娱乐 / 阿斯米克·艾斯株式会社
- 发行公司：阿斯米克·艾斯株式会社
- 企划公司：阿斯米克·艾斯株式会社 / Hara Office
- 版权公司：《漫长的告别》制作委员会（阿斯米克·艾斯株式会社 / 东京电视台 / TC娱乐 / 朝日新闻社 / 住友商事 / TBS电台 / 大阪电视台 / 日本经济新闻社 / BS东视 / 文艺春秋）
提名奖项
| 年份 | 电影奖 / 电影节 | 被提名门类 | 被提名人 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 多摩电影奖 | 最佳电影 | 《漫长的告别》 | 獲獎 |
| 最佳男演员 | 山崎努 | 獲獎 | ||
| 最佳女演员 | 苍井优 | 獲獎 | ||
| 报知电影奖 | 最佳女演员 | 苍井优 | 提名 | |
| 2020年 | 法罗群岛电影节 | 金鲤奖 最佳日韩电影 群演奖 |
苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 中村伦也 |
提名 |
参考资料
- ^ 認知症の父と家族の十年間〜中島京子『長いお別れ』. 東京産業新聞社. [2020-08-27]. （原始内容存档于2019-04-20）.
- ^ 中島京子氏の『長いお別れ』が受賞. 日本医師会. [2020-08-27]. （原始内容存档于2021-01-20）.
- ^ 「認知症は、とても奥深い病気です」【作家・中島京子さん】. 日経Gooday. [2020-08-27]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ 4.0 4.1 直木賞作家・中島京子原作『長いお別れ』映画化決定 監督は『湯を沸かすほどの熱い愛』中野量太. RealSound. [2020-08-27]. （原始内容存档于2020-08-04）.
- ^ 「長いお別れ」 中島京子さん. 读卖新闻. 2015-10-14 [2020-08-29]. （原始内容存档于2015-11-18）.
- ^ 医療小説大賞：「長いお別れ」中島京子さんに. 每日新闻. 2016-04-01 [2020-08-29]. （原始内容存档于2016-04-05）.
- ^ 中村倫也が蒼井優の恋人役で「長いお別れ」出演、予告編＆主題歌情報も公開. Natalie. [2020-08-29]. （原始内容存档于2019-06-29）.
外部链接
- 《漫长的告别》日文版单行本官方介绍页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 豆瓣读书上《漫长的告别（日文单行版）》的資料 （简体中文）
- 豆瓣读书上《漫长的告别（日文文库版）》的資料 （简体中文）
- 豆瓣读书上《漫长的告别（韩文版）》的資料 （简体中文）
- 《漫长的告别》电影版官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 《漫长的告别》电影版的X（前Twitter）帳戶
- 《漫长的告别》电影版的Facebook專頁
- 互联网电影数据库（IMDb）上《漫长的告别》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《漫长的告别》的資料 （简体中文）
