维基百科

特拉维斯·金

美国士兵

特拉维斯·金（英語：Travis T. King，1999年或2000年—），美国陆军逃兵，2023年7月18日在朝韩非军事区旅游的时候，跨越共同警备区域三八线逃进朝鲜民主主义人民共和国[1][2]。由于在其服役的国家韩国面临法律问题，特拉维斯·金可能会被美军开除[3][4]。

特拉维斯·金
Travis King
出生1999/2000年（24—25岁）
效命 美国
军种 美国陆军
服役年份2021年至今[註 1]
军衔 二等兵
部队美国陆军第4步兵师第2旅战斗队
获得勋章國防部服役獎章
韩国国防服役奖章（英语：Korean Defense Service Medal）
海外服役略章（英语：Overseas Service Ribbon）

外界认为特拉维斯目前正被朝鲜当局扣押审问[5][6][7]，他因此成为目前外界知道的唯一一位被朝鲜扣押的美国公民[1][8]，也是自2018年11月布鲁斯·拜伦·劳伦斯以来第一位被朝鲜扣押的美国公民[9][10]。2023年8月15日，朝方宣稱金因对美军内部的种族主义感到反感而越北，并寻求难民身份[11][12]。2023年9月27日，朝鲜决定驱逐特拉维斯·金[13][14]。

早年及兵役经历

金1999年或2000年出生，父亲名叫托马斯·金（Thomas King）[15]，母亲名叫克劳迪娅·盖茨（Claudine Gates）[16]。金在美国威斯康辛州拉辛成长[17]，高中就读于华盛顿公园高中（英语：Washington Park High School），2020年毕业[18][19]。

2021年1月，金应征加入美国陆军[20][1]，后被分配到美军第1装甲师第1旅战斗队（英语：1st Brigade Combat Team, 1st Armored Division (United States)），成为机械侦察兵（英语：cavalry scout），2022年2月正式抵达韩国服役。

2022年9月4日，金逃离了在柏尼法斯營日常负责的岗位，其后在議政府市被发现。金后来表示自己“拒绝返回岗位，也不想回去美国”[3]。同月25日，金在首尔一家酒吧殴打了一名韩国男子，但由于受害男子撤回指控，首尔法院撤销案件[21]。10月8日，金在首尔麻浦區与一名韩国当地人发生冲突，警方上前劝阻未果，遂将其送上警车，期间金一直辱骂朝鲜人、韓國陸軍和韩国警方，还把车门给踢坏，造成了58.4万韩元（约合458美元）的损失。后来金承认自己有殴打他人、破坏公物的行为，并支付了100万韩元（约合783美元）修复车子[21]。事件发生后，金没有随所在部队返回美国，而是留在韩国，行政上归属于美國陸軍第4步兵師第2旅[22]。

2023年2月8日，首尔西区法院裁定金打人罪名成立，罚款500万韩元（约合3950美元）；金拒绝缴纳罚金。在此之后，金被天安市的一所监狱关押了47天[註 2]，2023年7月10日才获释[1][23]。出狱后，金在平泽市美军基地漢弗萊營接受为期一周察看[1]。2023年7月17日，金完成基地的离职程序[1]，次日被护送到仁川國際機場，过程一直持续到他抵达海关检查站[1]。由于没有机票，负责护送的官兵无法通过检查站，金独自在航站楼逗留[1]。按照原定计划，金需要登上飞往美国德克萨斯州布利斯堡的航班[3]，但他向美国航空的工作人员声称护照丢失[16]，故没有登上航班，直接离开了机场[1]。

逃进朝鲜

离开仁川机场后，金跟随旅游团旅游，于2023年7月18日抵达板门店的朝韩非军事区。当天下午3点27分，金跨越共同警备区域的三八线，逃进了朝鲜。据目击者表示，旅行团还在参观的时候，身穿黑色衣服的金跑进了三八线的朝方一侧，期间还发出响亮的笑声。韩国方面的士兵曾一度冲上前阻拦，但没有成功[24][25]。消息指金其后被一辆身份不明的货车接走，在朝鲜被拘留[26][27][3]。

駐韓美軍发言人表示金是“在没有授权的情况下自愿跨入三八线进入朝鲜”[28]。2023年7月20日，美国国防部宣布金为逃兵[26]。

2023年7月24日，联合国军表示正就金的事件与朝鲜政府联络[29][30][31]。至8月1日，朝鲜方面承认联合国军曾索要有关金在朝鲜情况的情报，称对方正在调查事件；朝鲜未提供有关情报[6][7][32]。8月15日，朝中社证实金身在朝鲜，并称其因“对美军内部非人的虐待和种族歧视抱有反感”而投诚。该社还称“他对不平等的美国社会感到极大的失望”，并表明“愿流亡朝鲜或第三国”[11][12]。但据美联社称，朝中社为政治宣传机构，即“金正恩政府之传声筒”，故这些有关金的声称均“不可能”核实[33]。

2023年9月27日，朝鲜决定驱逐特拉维斯·金[13][14]。金随后被交给瑞典驻朝鲜大使馆的外交官并带到了中国。接着，他在中国丹东市与美国驻华大使伯恩斯和一名美军准将会面，然后又乘机飞往沈阳市，最后飞往韩国的烏山空軍基地。[34]

美軍根據《統一軍法典》對金分別提出八項指控，包括逃兵北韓、唆使兒童色情、襲擊同袍、企圖逃離美軍監護，以及拒從命令。[35][36][37]金會承認十四項指控中的五項，包括逃兵、三項不服從軍官的指控，以及襲擊士官。其律師發表的聲明指，金將「對其餘罪行不認罪，軍方將撤銷並駁回」。[38]2024年9月21日，其律師發表聲明，指軍事法官接受認罪協議，法官依協議的條件，「判處1年監禁、降級為二等兵（E-1）、沒收所有薪資與津貼，並予以不名譽退伍」，而金因已服刑期及表現良好，經已獲釋。[39]

奖项与荣誉

注释

  1. ^ 2023年7月20日，美国国防部宣布特拉维斯·金为逃兵。
  2. ^ 目前尚不清楚金为何在韩国被拘留。首尔当地的法院并未对两起案件判刑。美国官员则表示金因“未具体说明的违法行为”而被拘留。

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Seyler, Matt; Martinez, Luis; Raddatz, Martha; Shalvey, Kevin. US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line. ABC News. [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-20） （英语）. 
  2. ^ Radford, Antoinette; Fraser, Simon. Travis King: US soldier held by North Korea after crossing border. BBC News. 2023-07-18 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19） （英国英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Crawford, Shannon K.; Martinez, Luis. Past comments may give new clues in mystery around why US soldier entered North Korea. ABC News. [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-09-06） （英语）. 
  4. ^ Guinto, Joel (编). Travis King: US soldier who crossed into North Korea faced disciplinary action. BBC News. 2023-07-19 [2023-07-24]. （原始内容存档于2023-07-24） （英国英语）. 
  5. ^ Travis King: How the US negotiates with North Korea. BBC News. 2023-07-25 [2023-07-26]. （原始内容存档于2023-08-17） （英国英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Ali, Idrees; Stewart, Phil. North Korea responds to UN Command on US Private Travis King, Pentagon says. Reuters. 2023-08-01 [2023-08-02]. （原始内容存档于2023-08-19）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Seyler, Matt. North Korea says it's investigating Travis King in 1st response to United Nations messages. ABC News. 2023-08-02 [2023-08-02]. （原始内容存档于2023-09-06）. 
  8. ^ Ng, Kelly; Mackenzie, Jean. Travis King: US soldier is absent without leave in North Korea, Pentagon says. BBC News. 2023-07-21 [2023-07-24]. （原始内容存档于2023-09-02）. 
  9. ^ Tong-Hyung, Kim. A look at Americans who have been detained in North Korea. Associated Press. 2018-11-17 [2023-07-22]. （原始内容存档于2023-07-22） （英语）. 
  10. ^ Central Lake man released from North Korean prison. The Antrim Review. 2018-11-21 [2023-07-22]. （原始内容存档于2023-07-22） （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 North Korea says Travis King wants refuge from mistreatment in US Army, state media reports. Reuters. 2023-08-15 [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-23） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 朝鲜中央通讯社发表关于对美军士兵特拉维斯·金的中期调查结果的报道. 朝鲜中央通讯社. 2023-08-15 [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-17）. 
  13. ^ 13.0 13.1 朝鲜决定驱逐非法入境朝鲜的美国士兵-中新网. 中国新闻网_梳理天下新闻. 2023-09-27 [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-10-21） （中文）. 
  14. ^ 14.0 14.1 快訊／美大兵越界闖北韓被捕　朝中社：將驅逐出境│朝鮮│美國士兵│非法入境│TVBS新聞網. TVBS. 2023-09-27 [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-10-16） （中文）. 
  15. ^ Williams, Scott. Travis King's father suspects his son was drunk when he ventured into North Korea. Wisconsin State Journal. 2023-07-26 [2023-07-26]. （原始内容存档于2023-07-26） （英语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Mackenzie, Jean; McGarvey, Emily. Travis King: What we know so far about North Korea's detention of a US soldier. BBC News. 2023-07-18 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19） （英国英语）. 
  17. ^ Bauer, Scott; Winder, Melissa. American soldier's dash into North Korea leaves family members wondering why. The Washington Times. Associated Press. [2023-07-21]. （原始内容存档于2023-07-26） （美国英语）. 
  18. ^ Calvi, Jason. North Korea detains Travis King, Racine soldier. FOX 6 Milwaukee. 2023-07-19 [2023-07-20]. （原始内容存档于2023-08-17） （美国英语）. 
  19. ^ Asiyanbi, Heather. Racine mom says unlikely son ran from Army unit into North Korea. Racine County Eye. 2023-07-19 [2023-07-20]. （原始内容存档于2023-07-20） （美国英语）. 
  20. ^ Fleury, Amy. U.S. soldier with Racine connection detained in North Korea. WISN 12 News. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19） （英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Park, Ju-min. Travis King: US soldier got in fights, damaged police car before dash to North Korea. Reuters. 2023-07-19 [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-08-19） （英语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Sang-Hun, Choe; Ismay, John. What We Know About How a U.S. Soldier Ended Up in North Korea. The New York Times. 2023-07-19 [2023-07-19]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2023-07-19） （美国英语）. 
  23. ^ US soldier was imprisoned for assault before fleeing to North Korea – latest. The Independent. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19） （英语）. 
  24. ^ Helmore, Edward. US soldier was reportedly laughing when crossing border into North Korea. The Guardian. 2023-07-20 [2023-07-23]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2023-09-08） （英国英语）. 
  25. ^ 'Absolute idiot' – Kiwi tourist saw US soldier's dash to North Korea. 1 News. [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-19） （英语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Ng, Kelly; Mackenzie, Jean. Travis King: US soldier is absent without leave in North Korea, Pentagon says. BBC News. 2023-07-20 [2023-07-21]. （原始内容存档于2023-09-02） （英国英语）. 
  27. ^ Kilander, Gustaf; Rahaman Sarkar, Alisha. A US soldier faced disciplinary action so he fled. His fate is now up to North Korea. The Independent. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-20） （英语）. 
  28. ^ Norman, Greg; Griffin, Jennifer; Friden, Liz. North Korea detains US soldier who crossed border 'without authorization,' officials say. Fox News. 2023-07-18 [2023-07-24]. （原始内容存档于2023-07-18） （美国英语）. 
  29. ^ Bae, Brad Lendon,Gawon. 'Conversation has commenced' with North Korea over US solider, United Nations Command says. CNN. 2023-07-24 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-05） （英语）. 
  30. ^ Yim, Hyunsu. UN Command talking to North Korea about US soldier Travis King. Reuters. 2023-07-24 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-18） （英语）. 
  31. ^ U.N. Command has reached out to North Korea over U.S. soldier. Nikkei Asia. [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-09-07） （英国英语）. 
  32. ^ Nerozzi, Timothy. North Korea 'acknowledged' Travis King situation in communications with UN. Fox News. 2023-08-02 [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-30） （美国英语）. 
  33. ^ Kim, Hyung-Jin. North Korea offers the first official confirmation that it has detained US soldier Travis King. Associated Press. August 16, 2023 [August 16, 2023]. （原始内容存档于2023-08-26）. 
  34. ^ 美士兵越境被扣留70天后离开朝鲜，经由中国返美. 纽约时报中文网. 2023-09-28 [2023-09-28]. （原始内容存档于2024-01-08） （中文）. 
  35. ^ U.S. Soldier Who Entered North Korea Is Charged With Desertion. New York Times. 2023-10-20 [2024-09-21]. （原始内容存档于2024-05-12）. 
  36. ^ News, A. B. C. Travis King, soldier who crossed border into North Korea, charged with desertion. ABC News. [2024-09-21]. （原始内容存档于2024-09-29） （英语）. 
  37. ^ Steinbuch, Yaron. Army defector Travis King's mom says he had to sign non-disclosure agreement. 2023-10-25 [2024-09-21]. （原始内容存档于2024-02-06） （美国英语）. 
  38. ^ Travis King, U.S. soldier who entered North Korea, to plead guilty to desertion - The Washington Post. web.archive.org. 2024-08-27 [2024-09-21]. 原始内容存档于2024-08-27. 
  39. ^ 中央通訊社. 美國士兵越界擅入北韓 認逃兵罪判關1年刑滿獲釋 | 國際. 中央社 CNA. 2024-09-21 [2024-09-21]. （原始内容存档于2024-09-22） （中文（臺灣））. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=特拉维斯·金&oldid=84415434”