科隆环城路

科隆环城路（德语: Kölner Ringe）是科隆市中心一条半圆形，长约6公里的城市大道，该市最繁忙，最突出的街道系统， 科隆环城路是一条四车道的街道，属于9号联邦公路的一部分。

环城路环绕科隆老城区的南部，西部和北部边界，即昔日中世纪城墙的遗址上。它将内城分为其东侧的老城（Altstadt）和西侧的新城（Neustadt）。大部分的城墙在19世纪80年代已废弃，今天只有少数几段城墙存在于汉萨环城路和萨克森环城路。在中世纪曾经有12个城门，今天只有埃格尔施泰因门（在艾伯特广场）、哈恩门（在鲁道夫广场），以及塞韦林门（在克洛维广场）仍然存在。

分段

地图	KVB车站	科隆街车线路
	艾伯特广场				5			12	15	16	18
	汉萨环城路							12	15
	克里斯托弗大街/媒体公园							12	15
	弗里耶桑广场		3	4	5			12	15
	鲁道夫广场	1				7		12	15
	曲尔皮希广场						9	12	15
	巴巴罗萨广场							12	15	16	18
	艾菲尔大街							12	15	16
	Ulrepforte								15	16
	克洛维广场								15	16
	乌比夷环城路								15	16

科隆环城路由多个道路和广场组成，因此在德语中采用复数形式（Ringe）。每个部分均根据科隆历史和德国历史而命名。以下是从南到北按顺时针方向的分段列表：

乌比夷环城路

乌比夷环城路（Ubierring）是科隆环城路的南端，得名于日耳曼部落乌比夷人，也是古罗马科隆城的第一批居民。乌比夷环城路长约400米，西面通往克洛维广场。

• 科隆国际设计学院
• Rautenstrauch-Joest 博物馆

克洛维广场

克洛维广场（Chlodwigsplatz）50°55′16″N 6°57′35″E 得名于墨洛温王朝的法兰克国王克洛维一世（466-511年），在繁忙的五岔路口的中心：东面是乌比夷环城路，西北方是卡洛林环城路，北面是塞韦林街，南面是梅罗文加街和邦纳街。

• 塞韦林门（Severinstorburg）

卡洛林环城路

卡洛林环城路（Karolingerring）只有200米长，30米宽，是最窄的部分之一。卡洛林环城路得名于法兰克 卡洛林王朝。

萨克森环城路

萨克森环城路（Sachsenring）与卡洛林环城路形成鲜明对比，这是一条宽阔的景观大道，有中央草坪和几排树木。萨克森环城路得名于奥托王朝（919-1024），也被称为撒克逊王朝。这段环城路长800米，两边主要是现代办公楼，以及13世纪初的Ulrepforte。

• 科隆商学院
• 洪堡中学
• 法国研究所

萨利安环城路

萨利安环城路（alierring）长约400米，形成风景优美的萨克森环城路和城市化的巴巴罗萨广场之间的过渡。它得名于萨利安王朝 （1024年至1125年）。

巴巴罗萨广场

由于一些道路和电车轨道交汇于巴巴罗萨广场（Barbarossaplatz）50°55′45″N 6°56′30″E，该广场是科隆私人和公共交通的重要枢纽。科隆轻轨12、15、16和18号线在此设站，占据了大半个广场。广场得名于神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世（1122年至1190年）。该广场是科隆引发改建讨论最多的广场之一。

霍亨斯陶芬环城路

在巴巴罗萨广场以北，科隆环城路的性质急剧变化，因为所有底楼均为商店或百货商店占用，几乎所有的较高楼层也用作办公室。树木较老较高，使这段环城路更具国际化的特点。霍亨斯陶芬环城路（Hohenstaufenring）长约600米。霍亨斯陶芬环城路在中间的曲尔皮希广场有一个圣心教堂（Herz-Jesu-Kirche），该广场也是一个电车站。霍亨斯陶芬环城路得名于霍亨斯陶芬王朝（1138-1254年）。

• 科隆莱茵应用技术大学

哈布斯堡环城路

哈布斯堡环城路（Habsburgerring）只有180米长，是环城路最短的部分。它得名于哈布斯堡王朝。巴塞罗酒店矗立在前歌剧院遗址上（1904-1944年），后者毁于二战期间的轰炸。

鲁道夫广场

鲁道夫广场（Rudolfplatz）50°56′11″N 6°56′22″E是科隆最生活化的比利时区的中心。这是科隆私人和公共交通的一个重要枢纽，因为多条道路和电车轨道交汇于鲁道夫广场。科隆环城路为南北走向，东西向主干道为亚琛大街。科隆轻轨1、7和12号线在鲁道夫广场设站。广场得名于鲁道夫一世（1218年至1291年）。

• 哈恩门（Hahnentorburg）
• 鲁道夫广场剧院

霍亨索伦环城路

霍亨索伦环城路（Hohenzollernring）是科隆主要的娱乐区，沿路及两侧支路有众多的餐馆，咖啡馆，电影院，迪斯科舞厅和夜总会。

霍亨索伦环城路长约700米，两旁是高大的树木。在其中段设有弗里耶桑广场轻轨车站。霍亨索伦环城路得名于霍亨索伦王朝。

威廉皇帝环城路

威廉皇帝环城路（Kaiser-Wilhelm-Ring）长360米，包括优美的中央部分和一个大型喷泉。然而，它主要是商业性的。在其北端为克里斯托弗大街/媒体公园地铁站。威廉皇帝环城路得名于威廉一世。

汉萨环城路

汉萨环城路（Hansaring）长1100米，是科隆环城路的最长的部分之一。商业活动相比较霍亨索伦环城路明显减少。汉萨环城路的名称来自于科隆从13世纪到17世纪作为汉萨同盟城市的历史。汉萨环城路上的地标包括1901年成立的原科隆管理学院大楼（Handelshochschule）；1907年以后改为汉萨中学（Hansa-Gymnasium）。1925年，科隆的第一座摩天大楼Hansahochhaus就建在中学对面。

艾伯特广场

艾伯特广场（Ebertplatz）50°57′2″N 6°57′28″E得名于魏玛共和国第一任总统弗里德里希·艾伯特（1871年至1925年），最初名为德国广场（Deutscher Platz）。广场实际上是特奥多尔-霍伊斯环城路的空间延续。其西端连接汉萨环城路，而东端连接公园般的特奥多尔 - 霍伊斯环城路。艾伯特广场站是科隆轻轨四条线路的一个大型换乘站，和最大的地铁站。

• 埃格尔施泰因门（Eigelsteintorburg）

特奥多尔-霍伊斯环城路

特奥多尔-霍伊斯环城路（Theodor-Heuss-Ring）是一个500米长、100米宽的公园，介于艾伯特广场和莱茵河之间，主要是住宅区。其南侧建筑密集，而其北侧主要是独立式建筑。北侧的建筑有摩天大楼环城大厦（Ringturm）和新艺术风格的别墅Villa Bestgen。

参考

• Kölner Ringe interest group （德文）