羅莎·盧森堡
羅莎·盧森堡（德語：Rosa Luxemburg；波蘭語：Róża Luksemburg；1871年3月5日—1919年1月15日）是波兰-德国馬克思主義政治家、社會主义哲學家和革命家，德國共產黨创始人之一。
| 羅莎·盧森堡 Rosa Luxemburg | |
|---|---|
 | |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1871年3月5日 俄罗斯帝国波兰会议王国扎莫希奇[註 1] |
| 逝世 | 1919年1月15日（47歲） 魏瑪共和國柏林 |
| 国籍 | 俄罗斯帝国 |
| 公民权 | 德国 |
| 政党 | 国际社会革命党“无产阶级” 波兰王国和立陶宛社会民主党 德国社会民主党 德国独立社会民主党 斯巴达克同盟 德国共产党 |
| 配偶 | 古斯塔夫·吕贝克 |
| 伴侣 | 列奥·约基希斯 |
| 亲属 | Eliasz Luxemburg（父） Line Löwenstein （母） |
| 母校 | 苏黎世大学（1897年，获得法学博士学位） |
| 宗教信仰 | 无神论 |
卢森堡于1871年3月5日[1]出生於俄羅斯佔領下的波蘭扎莫希奇的一个猶太人家庭，她原是波蘭立陶宛王國社會民主黨理論家。1898年移居德國柏林，並加入德国社会民主党，是黨內的重要社会主义理論家。
1914年，威廉二世進行全國總動員、向俄羅斯宣戰此一行動表示，過去十年內羅莎·盧森堡努力避免戰爭爆發的所有舉措付諸東流。又，同年社民黨的帝國議會表決也顯示德國國民相信政府的說詞，認為德國進行的是一場自衛戰。為求轉機，羅莎·盧森堡在戰爭開始前曾公開號招群眾拒絕服兵役，而被法院視為叛國、判處一年有期徒刑。
1915年，当德国社会民主党宣布支持德国参与第一次世界大戰时，她和卡爾·李卜克內西合作成立馬克思主義革命團體“斯巴達克同盟”，與社民黨內以弗里德里希·艾伯特為代表的右傾勢力對立。該組織于1918年12月30日重组為德國共產黨。1918年11月，在德国革命期间，她创办了《紅旗報》，作为左翼的中央机构。1915年－1918年被多次關押。
羅莎·盧森堡起草了德國共產黨黨綱。她认为1919年1月柏林的斯巴達克起義是一个错误[2]，但起义开始后她还是加以支持。当起义被自由军团（魏玛政权的右翼敢死队，由第一次世界大战退伍军人组成）镇压时，盧森堡、李卜克內西與其他數百位支持者被逮捕，遭到嚴刑拷打並被殺害。目前德国左翼党的基金会以她的名字命名。
由於羅莎·盧森堡認為不掌握國家政權，就無法改變社會秩序，同時批判列宁主义者及較溫和的社會主義者（社會民主主義派系），因此在左翼政治界及學術界中不是所有人都認同羅莎·盧森堡[3]。儘管如此，戰後東德政府仍然普遍將盧森堡和李卜克內西視為共產主義事業的殉道者。德国联邦宪法维护厅的資料聲稱，對盧森堡和卡爾·李卜克內西的紀念仍然是德國極左翼每年的傳統活動[4]。
- 批判列寧主義：羅莎·盧森堡對列寧發起的俄國革命表達支持，但對列寧的想法、意見表達不贊同，她在書信中寫下她對俄國革命的想法，並成為她流傳後世最著名的一句話。
如果只有政府的支持者或政黨的參與者擁有自由，那這不是自由。自由，始終是持不同政見者的自由。
她独到的政治思想被后人称之为卢森堡主义。
生平
波兰时期
1871年3月5日，卢森堡生于俄罗斯治下的波兰会议王国扎莫希奇一个犹太教家庭，1873年举家迁至波兰的華沙[5]，五岁时患上髋关节的疾病，需长期卧床，此后终生跛足[6]。
1880年，她入读文理中学。1886年加入波兰左翼政党波兰无产阶级党，参与组织领导罢工。罢工失败后该党四位领导人被处死，该党被迫解散，包括卢森堡在内的幸存党员转入地下组织。1887年，通过高中毕业考试。1889年因逃避逮捕前往瑞士，就读于苏黎世大学，主修哲学、历史学、政治学、经济学和数学，研究中世纪历史及经济和证券危机。1897年春发表博士论文《论波兰的工业发展》，被授予国民经济学位，该论文于1898年由莱比锡的出版社发行。1893年，与列奥·约基希斯和尤利安·马尔赫莱夫斯基创办《工人报》。该报反对波兰社会党的民族政策，认为国家独立需要走德国、奥地利和俄罗斯的社会主义革命道路。她认为，应联合起来反对资本主义，争取波兰独立。她反对社会主义制度下的民族自决权，因此与弗拉基米尔·列宁产生了理论分歧。她还与约吉歇斯共同创办波兰王国社会民主党。尽管成年时大多生活在德国，但青年时期的卢森堡主要在波兰活动，与约吉歇斯共同领导组织波兰社会民主党，是该党的主要理论家。
德国时期
一战前后
1898年5月，卢森堡为取得德国国籍嫁给古斯塔夫·吕贝克并搬到柏林。此后她活跃于德国社会民主党，与修正主义者爱德华·伯恩斯坦展开针锋相对的斗争。卢森堡直接在1898年9月发行的宣传册《社会革命》中点名攻击伯恩斯坦。卢森堡对社会民主党奉行的改良主义的谴责使她当仁不让成为该党左翼的喉舌。她认为，只有无产阶级掌权及生产方式的革命性变化，才能够解决资本与劳动间的对立冲突。她希望将修正主义者赶出社民党。虽然这并未发生，但以卡尔·考茨基为首的党中央仍在党纲里保留了马克思主义的成分。
1900年，卢森堡在报章中刊登其对欧洲社会经济问题的分析论文。预见到战争的她，大力抨击军国主义和帝国主义。她希望发动工人开展总罢工，阻止将要发生的战争，但被考茨基拒绝。两人于1910年决裂。仅在1904年和1906年间，她因政治活动而被关押三次。1907年，她出席于伦敦举办的俄国社会民主党第五次党代表日，在会上遇见列宁。随后在斯图加特的第二国际（社会主义）代表大会中，她提出的“欧洲所有工人政党应团结一心阻止战争”的决议被通过。
此后卢森堡在社民党的柏林讲学中心积极讲授马克思主义经济学，期间她曾经的学生弗里德里希·艾伯特当选德国社民党主席。
1912年，卢森堡代表社民党出席欧洲社会主义者代表大会，她在与法国社会主义者让·饶勒斯着手准备总罢工时，一战爆发了。1913年，她在某个大型会议中宣称：“如果他们认为我们打算搞内讧，那么我们就大喊：‘我们不会这样干！’”。但在1914年，由巴尔干地区民族危机引发大战时，包括法国社会主义者在内的多数社民党党员支持这场战争，大罢工宣告流产。德国国会也同意资助战争。投了赞成票的社民党，同意与帝国政府休战，并承诺在战争中避免任何罢工活动。由于她自1899年起就开始与之對抗的修正主义者占据了绝对优势，卢森堡甚至一度考虑自杀。
为了反击修正主义者，卢森堡在法兰克福发动反战游行，呼吁民众拒绝服兵役，拒绝服从命令。这让她因“煽动对当局的法律和秩序的不服从”被关押一年。
1914年8月，卢森堡与卡尔·李卜克内西、克拉拉·蔡特金和弗兰茨·梅林共同创办“国际歌小组”，1916年1月改名为斯巴达克同盟，以署名“斯巴达克者们”，创作非法反战小册子。卢森堡化名为“尤尼乌斯”，取自罗马共和国创始人卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯。
斯巴达克同盟坚决反对社民党对战争的支持，试图引领德国无产阶级开展反战总罢工，导致其与李卜克内西于1916年6月被关押两年半。在关押期间她先后被转移至波森（今波兹南）和布雷斯劳（今弗罗茨瓦夫）。
好友们走私并非法出版了她的文章，其中一篇《论俄国革命》既肯定了列宁和托洛茨基领导的十月革命的伟大意义，但也严厉批判了布尔什维克党的一些政策，预见并警告他们有滑向独裁政治的危险。尽管如此，她还是在继续呼吁建立“无产阶级专政”，但不打算采用布尔什维克的高度集权模式。她在文章中写道：“自由永远意味着有不同思想者的自由。”她还说：“在自由受限的国家，公共生活是如此的贫困、悲惨、僵硬、毫无成果。这完全是因为一旦取消了民主，所有精神丰富与进步的来源也将不复存在。”另一篇文章《社会民主危机》写于1915年，1916年6月发表[7]。
1917年，斯巴达克同盟开始隶属于反战主义者、前社民党成员胡戈·哈泽创建的独立社会民主党。1918年11月，基尔水兵起义标志着德国十一月革命爆发，工人与士兵委员会在德国各地掌权，威廉二世皇帝被迫退位，魏玛共和国成立，独立社民党和社民党上台执政。虽然独立社民党和社民党大部分党员支持工人委员会，但社民党领导者担心革命会像1905年和1917年俄国革命那样，使政体演变成苏维埃制。
德国革命时期
1918年11月8日，卢森堡从布雷斯劳的监狱中被释放。卡尔·李卜克内西于翌日在柏林宣布成立“自由社会主义共和国”。他和卢森堡重组斯巴达克同盟，成立《红旗报》，要求大赦所有政治犯并废除死刑。1918年12月14日，两人共同出版斯巴达克同盟新方案。
1918年12月29-31日，两人代表斯巴达克同盟，参加独立社会主义者、德国国际共产主义者联合大会，大会于1919年1月1日沿用蘇聯模式，正式成立德国共产党，由卡尔·李卜克内西和卢森堡担任领导人，並由卢森堡起草黨綱。卢森堡支持新成立的德国共产党参选魏玛国民大会，並成立魏玛共和国，但选举遭到抵制。
1919年1月，第二次革命浪潮席卷柏林。与李卜克内西不同，卢森堡拒绝暴力夺权，但《红旗报》却鼓励叛军占据自由媒体编辑部。
为鎮壓起义，社民党领袖弗里德里希·艾伯特下令自由军团摧毁左翼革命，李卜克内西和卢森堡于1919年1月15日在柏林被捕。自由军团的指挥官瓦尔德马·帕布斯特上尉（Waldemar Pabst，1880-1970）和霍斯特中尉对两人施行严刑拷打，最后下令处决两人。卢森堡被士兵奥托·伦格（Otto Runge，1875-1945）用枪托击晕，库尔特·福格尔（Kurt Vogel，1889-1967）中尉和赫尔曼·苏雄（Hermann Souchon，1894-1982）中尉向其头部开枪，其尸体被扔到柏林的兰德维希运河，於兩個月後被發現。卡尔·李卜克内西在蒂尔加滕遭到枪杀，他的无名尸体被带到太平间。
随后全德境内爆发一系列暴行，成千上万的德共党员、其他革命者和平民被残忍杀害。最后，同时在政治上转移到右派的工人和士兵委员会和人民海军部解散。
德国革命尾声时，武装份子的暴行和罢工人群遍布全国。截至1919年5月，该情况先后在柏林、不莱梅、萨克森、萨克森州哥达、汉堡、莱茵兰和鲁尔区等地发生，5月2日最后发生在巴伐利亚苏维埃共和国。
谋杀案发生四个多月后，1919年6月1日，卢森堡的尸体被发现并送至柏林尸检，其身份被确定。奥托·伦格因“蓄意谋杀罪”判处两年监禁，福格尔中尉因漏报尸体被判监禁四个月。福格尔被羁押不久后越狱，帕布斯特和苏雄则逍遥法外。后来纳粹党将倫格保释，最终倫格在二战结束后被苏联羁押于柏林时逝世。
卢森堡和李卜克内西的尸体被埋葬在腓特烈斯费尔德中央公墓，每年1月的第二个星期日都有社会主义者和共产主义者前往瞻仰。
纪念
柏林米特区有以卢森堡名字命名的广场（罗莎·卢森堡广场）及地铁站，德累斯顿有其名字命名的电车站和街道。在波兰人民共和国时期的华沙沃拉区，一间灯泡制造厂以卢森堡的波兰语名字“Róża Luksemburg”命名。
1919年，贝托尔特·布莱希特为罗莎·卢森堡创作用于墓志铭的诗歌，该诗又于1920年被库尔特·魏尔谱写成《柏林安魂曲》：
- 罗莎·卢森堡已逝（······）
- 她告诉穷苦阶层生活的意义，
- 这让她遭到富人们的排斥，
- 或许她正活在安宁之中。
英国新左派史学家艾萨克·多伊彻评价罗莎：“德国以在霍亨索伦刺杀她的方式，庆祝德国最终的胜利和纳粹党的首次胜利。”
反对派对罗莎的遇害有着许多不同的理解，白俄认为她定居魏玛柏林的说法尤为常见。
巴塞罗那亦有以她名字命名的露台花园。
遺體身分争议
2009年5月29日，明镜在线报道了他人的尸体错误地认定为卢森堡的尸体而被埋葬的可能性。柏林夏里特法律医学与法医科学研究所负责人米夏埃尔·措科斯（Michael Tsokos），最近在夏里特医学史博物馆地下室，发现一具缺少头、手、脚部的尸体。认为尸检报告可疑的他，对遗体进行电脑断层扫描，发现存在被水浸泡过的迹象。CT扫描显示，这是具患有骨关节炎、两腿长度不一的40-50岁间的妇女的尸体。罗莎·卢森堡遇害时47岁，髋关节先天性脱位，导致她长短不一的两腿进一步受损。而位于基尔的实验室，运用碳测年技术，断定该尸体与卢森堡遇害属同一个时期。
1919年6月13日埋葬尸体时的尸检报告，支持了措科斯存在不一致的说法。报告明确指出尸体腿部没有伤痕及表明双腿长短不一的证据。此外，上颅骨没有被枪托敲打的痕迹。尽管1919年的验尸官注意到尸体头部左眼和耳朵之间的开口，但却没有找到子弹的出口，或是在颅骨内找到子弹。
曾有份参与尸检的病理学家助手保罗·弗伦克尔（Paul Fraenckel）亦对尸体存疑，他在报告中写下了与同事的结论不一的增编。正是增编的出现，及尸检报告和已知事实间的不一致，促使措科斯更仔细地检查尸骸。至于丢失的手和脚，据目击者所说，卢森堡的尸体被抛进运河时，重心位于脚踝处，导致尸体在水中漂浮数月时肢解[8]。
托索科斯意识到，证明尸体的身份是否为卢森堡的最佳方法，莫过于进行DNA检测。他的团队最初希望找到有被卢森堡舔过而残留着DNA痕迹的旧邮票，但卢森堡从未这样做过，宁愿用湿布润湿邮票。因此他们的目标，转向采集卢森堡幸存后裔的血液。最终在2009年7月，卢森堡的侄女、79岁的伊雷妮·博尔德（Irene Borde），捐出她的头发用作DNA比对测试[9]。
2009年12月，柏林当局已查获埋在卢森堡墓中的尸体用以尸检[10]。2009年12月下旬，柏林公共检察官办公室宣称有表明尸体属罗莎·卢森堡的迹象，但却没有提供确凿的证据。此外，从伊雷妮的头发中提取的DNA，与尸体不匹配。措科斯此前曾表示，该比对的几率只有40%。遗体现今被埋葬一个秘密地点，目前仍就测试继续组织样本[11]。
参见
参考文献
- ^ Luxemburg biography at marxists.org. [2009-06-15]. （原始内容存档于2018-12-21）.
- ^ Frederik Hetmann: Rosa Luxemburg. Ein Leben für die Freiheit, p. 308
- ^ Leszek Kołakowski ([1981], 2008), Main Currents of Marxism, Vol. 2: The Golden Age, W. W. Norton & Company, Ch III: "Rosa Luxemburg and the Revolutionary Left"
- ^ Thema: "Gedenken an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht – ein Traditionselement des deutschen Linksextremismus". BundesamtfuerVerfassungsschutz. [2022-11-02]. （原始内容存档于2010-11-30） （德语）.
- ^ J.P. Nettl, Rosa Luxemburg, Oxford University Press, 1969, pp. 54-55.
- ^ Annette Insdorf. Rosa Luxemburg: More Than a Revolutionary. The New York Times. 1987-05-31 [2008-12-06]. （原始内容存档于2013-06-23）.
- ^ 论俄国革命. [2016-01-15]. （原始内容存档于2016-09-27）.
- ^ Thadeusz, Frank. Berlin Hospital May Have Found Rosa Luxemburg's Corpse. SpiegelOnline. 29 May 2009. （原始内容存档于2012-01-29）.
- ^ DNA of Great-Niece May Help Identify Headless Corpse. SpiegelOnline. 21 July 2009. （原始内容存档于2012-03-02）.
- ^ Berlin Authorities Seize Corpse for Pre-Burial Autopsy. SpiegelOnline. December 17, 2009.
- ^ Rosa Luxemburg "floater" released for burial after 90 years. Lost in Berlin. Salon.com. December 30, 2009. （原始内容存档于2012-01-11）.
外部链接
- 中文马克思主义文库上的罗莎·卢森堡作品集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Rosa Luxemburg的作品 - 古騰堡計劃
- 互联网档案馆中羅莎·盧森堡的作品或与之相关的作品
來自羅莎·盧森堡的LibriVox公共領域有聲讀物
引用错误：页面中存在<ref group="註">标签，但没有找到相应的<references group="註" />标签