英勇讚曲
《英勇讚曲》（英語：Soorarai Pottru）是一部2020年印度泰米爾語劇情片，由蘇達·康加拉執導並與夏里妮·烏莎·奈爾（Shalini Usha Nair）共同編劇。本片由2D娛樂的蘇芮亞與喬蒂卡以及錫克亞娛樂的葛妮·蒙卡共同製作，主演陣容包括蘇芮亞、阿帕娜·巴拉木拉里及帕萊什·拉瓦爾，莫漢·巴布、烏沃瓦什和凱納斯則擔任配角。本片靈感源自印度廉價航空公司德干航空創辦人G·R·戈皮納特的人生故事，正如他在回憶錄《只想飛翔：德干奧德賽》（Simply Fly: A Deccan Odyssey）中的描述。
| 英勇讚曲 Soorarai Pottru | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 蘇達·康加拉 |
| 监制 | |
| 剧本 |
|
| 原著 | 《只想飛翔：德干奧德賽》 G·R·戈皮納特作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | G·V·普拉卡什·庫馬 |
| 摄影 | 尼基斯·波米萊迪 |
| 剪辑 | 薩迪什·蘇利亞 |
| 制片商 | |
| 片长 | 149分鐘 |
| 产地 | 印度 |
| 语言 | 泰米爾語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Amazon Prime Video |
本項目於2018年中期宣布，暫定名稱為《蘇芮亞38》（Suriya 38），正式片名於2019年4月公布；主要拍攝工作始於同月，9月結束，拍攝地點包括馬杜賴、清奈和赖格尔。G·V·普拉卡什·庫馬譜寫了本片的配樂，尼基斯·波米萊迪擔任攝影指導，薩迪什·蘇利亞負責剪輯。
《英勇讚曲》的院線發行受到後製延遲及COVID-19疫情的影響；改於2020年11月12日排燈節前夕透過Amazon Prime Video串流發行。電影發行後獲得好評，並被選為第78屆金球獎最佳外語片類別的十部印度電影之一，也入圍上海國際影展全景單元（Panorama Section）。本片在第68屆印度國家電影獎贏得五項大獎：最佳故事片、最佳男主角（蘇芮亞）、最佳女主角（阿帕娜）、最佳劇本（蘇達和奈爾）及最佳配樂（普拉卡什·庫馬）。由蘇達再次執導的印地語翻拍片《飞天之梦》於2024年上映。
劇情
奈杜瑪拉·「瑪拉」·拉詹甘是前印度空軍飛行員，夢想創辦一家廉價航空公司，並崇拜白手起家的捷思航空（Jaz Airlines）老闆巴里什·戈斯華米。「邦米」孫黛莉是個熱情的女孩，打算開一間自己的烘培坊，與家人在一日拜訪了瑪拉，以物色瑪拉作為其伴侶。瑪拉被邦米的性格所打動，願意娶她。瑪拉告訴她，自己從小叛逆，與父親的關係緊張且充滿爭議。瑪拉加入了印度空軍且表現出色，但因性格叛逆，經常受到上司奈都先生的「關照」。當父親臨終時，瑪拉試圖預訂回家的航班，但沒有足夠的錢，即使嘗試向機場的幾名旅客借錢，但沒人願意伸出援手。當他只能選擇長途搭車時，發現父親已經去世，來不及見最後一面。這段經歷激發了瑪拉創辦廉價航空公司的野心。但邦米拒絕了他，稱自己與瑪拉已嫁給了各自的野心。
瑪拉為了夢想而拜訪奈都，請求退伍軍人貸款，但遭拒絕。瑪拉故意與巴里什乘坐同一班航班，得以向對方建議共同創辦一家廉價航空公司。巴里什卻認為窮人不應該與富人一起搭機，並羞辱了瑪拉。一家創投公司的負責人普拉卡什·巴布無意中聽到了瑪拉與巴里什的談話，讓瑪拉向公司董事會解釋其商業計畫。與此同時，瑪拉和邦米開始頻繁地見面並最終結婚。瑪拉計劃從PlaneAm租賃波音飛機，PlaneAm已同意以低價出租給他。在資金獲得批准後，瑪拉試圖與民航總局（DGCA）官員會面以獲取許可證，但被無視。隨後，瑪拉會見了印度總統，請求協助取得許可證。
巴里什得知瑪拉的計畫後感到惱火，而利用自己的權力通過了一項法律，要求波音公司提交在印度領空飛行的航空公司藍圖。PlaneAm取消租賃並要求繳納罰金。瑪拉請普拉卡什借錢給他罰款，但遭拒絕。普拉卡什透露，巴里什其實是自己公司的合夥人，與巴里什合謀擊落瑪拉，而捷思航空已收購了PlaneAm原租給瑪拉的飛機。憤怒的瑪拉衝進巴里什的辦公室，但被警衛攔住。失利的瑪拉變得脾氣暴躁，與邦米爭吵，但最後道歉。瑪拉想到可利用較小的飛機，並與渦輪螺旋槳飛機製造商達成協議，將貨機改成客機使用。巴里什擔心瑪拉可能會影響自己的生意，決定親自處理這件事。同時，瑪拉老家的全村都盡其所能地捐款幫助他。瑪拉計劃利用巴里什廢棄的小機場來營運，並將自己公司命名為德干航空，在火車站和加油站出售機票。退役空軍飛行員被他聘用來駕駛飛機，邦米則負責機上的餐飲服務。
飛機交付當天，巴里什利用自己的影響力限制飛機在清奈降落，迫使飛機因燃油不足迫降在塔姆巴拉姆空軍基地。奈都傳喚瑪拉解釋緊急降落的原因，並僅以罰款讓他離開。德干航空的首航也遭遇不順；因螺旋槳起火而被迫中止起飛。巴里什賄賂機長以對飛機動手腳，機長在調查小組面前承認了自己的錯誤。著名商人維馬爾·巴萊亞提出收購德干航空，但瑪拉拒絕。巴里什開始抹黑德干航空，但瑪拉向外界保證，自己航班實惠且安全。但在正式營運開始當天，瑪拉等不到乘客辦理登機手續。當瑪拉正要放棄時，被告知因程式出錯導致瑪拉身處的這趟航班的機票都被取消，而所有其他航班都已被預訂完畢。瑪拉眼裡含著幸福的淚水，看著其他航班降落，老家的村民下飛機與他相見，其中包括瑪拉的母親。巴里什致電瑪拉以提出合作；瑪拉果斷拒絕，並聲稱農民成功搭上了飛機，今後都能繼續如此，巴里什不再獨佔天空。
在片尾字幕中，印度民航部長將巴里什傳喚到德里，譴責對方破壞德干航空的首航，並威脅關閉捷思航空。在洗手間裡，巴里什感到焦慮並試圖吃藥，一名清潔工幫忙撿起掉到地板的藥丸，才讓巴里什對低收入群體產生了尊重。
演員
- 蘇芮亞飾演奈杜瑪拉·「瑪拉」·拉詹甘（Nedumaaran "Maara" Rajangam）
- 阿帕娜·巴拉木拉里飾演孫黛莉·「邦米」·奈杜瑪拉（Sundari "Bommi" Nedumaaran）
- 帕萊什·拉瓦爾飾演巴里什·戈斯華米（Paresh Goswami）
- 莫漢·巴布飾演M·巴克塔瓦查拉姆·奈都（M. Bhaktavatsalam Naidu）
- 烏沃瓦什飾演佩吉·拉詹甘（Pechi Rajangam）
- 普·瑞木飾演拉詹甘（Rajangam）
- 凱納斯飾演阿拉帕萊（Alapparai）
- 克里希納庫瑪飾演柴塔尼亞·「蔡」·饒（Chaitanya "Che" Rao）
- 維維克·普拉桑納飾演塞巴斯蒂安（Sebastian）
- 卡利·文卡塔飾演卡利（Kaali）
- 維諾迪尼·維迪亞納坦飾演琪泰拉·拉馬斯華米（Chitra Ramaswamy）
- 普拉卡什·貝拉瓦迪飾演普拉卡什·巴布（Prakash Babu）
- 阿丘特·庫馬爾飾演阿南塔·納拉亞南（Anantha Narayanan）
- 丹·達諾亞飾演維馬爾·巴萊亞（Vimal Balaiyya）
- R·S·希瓦吉飾演阿南塔·納拉亞南的助理
- 拉馬錢德蘭·杜雷拉傑飾演阿里烏（Arivu）
- G·格納森巴姆丹飾演欽納斯瓦米（Chinnaswamy）
- 烏杜馬萊·卡拉姆（Udumalai Kalam）飾演印度總統
- 森希爾·庫馬爾飾演他自己（未掛名）[2]
製作
發展
2009年末，蘇達·康加拉根據德干航空創辦人兼企業家G·R·戈皮納特的回憶錄《只想飛翔：德干奧德賽》（Simply Fly: A Deccan Odyssey）構思了一部電影。她對該主題進行了十多年的大量研究。[3][4]蘇達在《拳擊少女和爆瘋大叔》（2016年）發行後遇見了蘇芮亞，並向對方朗讀了半完成的劇本；蘇芮亞印象深刻，兩人在完成各自的手頭上的項目後開始了本片的工作。蘇芮亞選擇製作本片是因為希望沒有人干涉預算或改變任何橋段。[4][5]錫克亞娛樂的葛妮·蒙卡也同意參與製作[6]，成為該公司的第一部泰米爾語電影作品[7]。
本項目於2018年4月正式公布，暫定名稱為《蘇芮亞38》（Suriya 38）[8]。電影的前期製作工作始於2018年6月[9]。尼基斯·波米萊迪擔任攝影指導[10]，薩迪什·蘇利亞任職剪輯師，傑基則擔任美術指導[10][11]。蘇達證實本片並非戈皮納特的傳記片，而是受到他人生事件的啟發[12]。蘇達為將真實事件融入電影而改寫了手稿和劇本[13]。2019年4月13日，正式片名《英勇讚曲》（Soorarai Pottru）以海報形式揭曉[14][15]，以蘇布拉馬尼亞·巴拉蒂一首詩中的一句來命名[16]。
選角
蘇芮亞飾演奈杜瑪拉·「瑪拉」·拉詹甘（Nedumaaran "Maara" Rajangam），在片中是有著廣大理想的馬杜賴人，大致改編自G·R·戈皮納特的人生經歷[18]。他稱該角「易怒，但知道如何與妻子、朋友和其他人相處……即使在生氣時，他也能想到為什麼某些人會從不同的角度看待問題」。蘇達在拍攝前既定了這些元素，以使表演看起來一致。[17]蘇芮亞很少為角色改變體態[19][20][21]；他為了角色年輕時期的結實體格而減重了近20公斤[22]。
阿帕娜·巴拉木拉里簽約擔任女主角[23][24]。她的角色孫黛莉（Sundari）是以戈皮納特之妻巴爾加維（Bhargavi）為原型[25][26]。阿帕娜也為本片學習了馬杜賴方言[24]。2019年6月，托萊塢演員莫漢·巴布簽約演出[27]。當他接洽時，立即接受了自己在片中的角色，並親自配音[28]。《英勇讚曲》也是阿朱南的兒子伊蘭（Ilan）與女兒伊亞（Iyal）的演藝處女作[29]。
寶萊塢演員帕萊什·拉瓦爾飾演反派巴里什·戈斯華米（Paresh Goswami），成為他的泰米爾電影首作[30][31]。巴里什一角以捷特航空CEO納雷什·戈亞爾為原型[32]。丹·達諾亞出演了小角色維馬爾·巴萊亞（Vimal Balaiyya），該角的靈感源自印度商人維傑·馬爾雅[33]。演員謝赫·邁丁（Sheik Maideen）與印度前總統阿卜杜尔·卡拉姆長得很像，所以在片中飾演受卡拉姆啟發的印度總統；他在本片掛名為「烏杜馬萊·卡拉姆」（Udumalai Kalam）。[34]邁丁的聲音由納文·穆拉利達爾（Naveen Muralidhar）配音[35]。馬德哈萬擔任了電影片尾的旁白[36]。
拍攝
電影的主要拍攝始於2019年4月7日[37]。第一個拍攝計畫2019年4月16日在泰米爾納德邦完成[38][39]。2019年4月23日，第二拍攝行程表在昌迪加爾展開，並於6月6日結束[40][41]。電影在專門打造的場景拍攝，包含由傑基設計的機艙及飛機外部[42]。攝影指導尼基斯·波米萊迪表示，片中的大部分內容是在封閉的室內拍攝，所以劇組在主要拍攝過程中使用手持攝影機[43][44]。
第三拍攝行程於2019年6月14日開始，拍攝莫漢·巴布和帕萊什·拉瓦爾的戲份[45]。拉瓦爾的戲份在接下來的一個月中完成。同樣在7月，劇組前往海德拉巴拍攝主線鏡頭。[46]劇組於8月進行了為期一個月的拍攝，此期間一些重要鏡頭取自馬杜賴及週邊地點[47]。這趟行程象徵著蘇芮亞繼《先祖之子》（2003）之後重返馬杜賴拍片。此期間，蘇芮亞組織了一次與粉絲見面會，其中約800名粉絲在拍攝期間見到了他。[48]隨後返回清奈，並在清奈國際機場附近的地方建造了一座建築物，以隱藏跑道[49][50]。
除一些小場面外，本片的殺青於2019年9月27日[51]。拍攝結束後，蘇芮亞向劇組成員贈送了金幣[52][53]。劇組在開始拼湊拍攝行程後，不得不租用一架真正的飛機；製片人每天花費470萬盧比租用飛機[54][55]。整部片在60個工作天內完成[56]。
後期製作
電影的後期製作在拍攝結束後不久展開，但在3月因COVID-19疫情而一度暫停[57]。在泰米爾納德邦政府授予許可後，後製團隊於2020年5月恢復工作，前提是成員遵守COVID-19規範[58]。6月初，中央電影認證委員會授予無剪輯的本片「U證書」[59][60]。審查委員會報告於8月發布；電影的最終長度為153分鐘，片中的暴力言語已被靜音。[61][62]之後又被縮短至149分鐘[63]。電影的刪減片段於2021年2月19日由製片公司透過YouTube釋出，恰逢電影上映的第100天[64]。
參考資料
- ^ Soorarai Pottru (motion picture). 2D Entertainment. Closing credits, from 2:25:50. 2020-11-12 –通过Amazon Prime Video.
- ^ @mirchisenthil983. It was really nice sharing screen space with Surya in #sooraraipottru, and it's even nicer of them to put that shot in the trailer which got released today. As a Mirchi Rj I interview him the movie, which I have done many a times for real before . Movie Releasing soon in Amazon prime... 2020-10-26 [2022-02-08] –通过Instagram.
- ^ Sudha Kongara invested 10 years for Soorarai Pottru: Suriya. Sify. 2020-02-14 [2021-06-25]. （原始内容存档于2021-06-25）.
- ^ 4.0 4.1 Sudha Kongara Prasad reveals why Suriya came forward to produce Soorarai Pottru. India Today. 2020-01-10 [2021-06-25]. （原始内容存档于2021-06-25）.
- ^ பாண்டியராஜன், மா. சூர்யா தயாரிப்பாளர் ஆன ரகசியம்!
. Ananda Vikatan. 2020-01-09 [2021-09-05]. （原始内容存档于2023-04-07） （泰米尔语）.
- ^ Guneet Monga to be part of Suriya38. The Times of India. 2019-03-04 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-03-06）.
- ^ Suriya to star in Guneet Monga's maiden Tamil venture. The Indian Express. 2019-04-16 [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-10-29）.
- ^ Suriya's Soorarai Pottru teaser to release on Pongal, confirms producer. India Today. 2019-11-30 [2019-12-04]. （原始内容存档于2019-12-01）.
- ^ Suriya 38 pre-production work kick-starts. The Times of India. 2018-06-03 [2019-11-10]. （原始内容存档于2020-04-04）.
- ^ 10.0 10.1 Balachandran, Logesh. Soorarai Pottru to skip theatrical release, will have its digital premiere on October 30. India Today. 2020-08-22 [2020-08-22]. （原始内容存档于2020-08-23）.
- ^ Chakraborthy, Antara. Soorarai Pottru first look: Suriya is Maara. The Indian Express. 2019-11-10 [2020-08-25]. （原始内容存档于2020-07-24）.
- ^ Suriya's 'Soorarai Pottru' is not a biopic. The Times of India. 2019-06-03 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-09-15）.
- ^ Soorarai Pottru is not a biopic: Sudha Kongara. Sify. [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Suriya's next is 'Soorarai Potru' with 'Irudhi Suttru' director Sudha Kongara. The Hindu. 2019-04-13 [2019-04-13]. （原始内容存档于2019-04-13）.
- ^ Suriya's next titled Soorarai Pottru. The Indian Express. 2019-04-13 [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-04-14）.
- ^ Soorarai Pottru: Suriya's film with Saala Khadoos director Sudha Kongara gets a title. India Today. 2019-04-13 [2024-12-15]. （原始内容存档于2024-12-15） （英语）.
- ^ 17.0 17.1 Suganth, M. Suriya: We did not want my character in Soorarai Pottru to look like Captain Gopinath. The Times of India. 2020-11-08 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-02-05）.
- ^ GR Gopinath on Soorarai Pottru: Would've Been Happier if Biopic was Made in Kannada. News18. 2020-10-31 [2021-09-05]. （原始内容存档于2020-12-04）.
- ^ Suriya defies age, looks like a million bucks in Soorarai Pottru making video. Watch. Hindustan Times. 2020-04-15 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-03）.
- ^ Lakshmi, V. Suriya gets experimental with his look. The Times of India. 2019-04-09 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-05-18）.
- ^ Soorarai Pottru is an important story to tell: Suriya. The Indian Express. 2020-11-12 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Did you know that Suriya lost almost 20 Kg for his role in 'Soorarai Pottru'?. The Times of India. 2020-08-08 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Jayaram, Deepika. Aparna Balamurali is paired alongside Suriya in her next. The Times of India. 2019-04-07 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-10-17）.
- ^ 24.0 24.1 How Aparna Balamurali trained to become Bommi in 'Soorarai Potru'. The News Minute. 2020-11-20 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ 'Laughed, cried on family scenes': Captain Gopinath after watching 'Soorarai Pottru'. The News Minute. 2020-11-13 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-05-07）.
- ^ Why Aparna Balamurali is scared of selecting roles after 'Soorarai Pottru'. The News Minute. 2020-11-06 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Mohan Babu lands a crucial role in Suriya's 'Soorarai Pottru'. The News Minute. 2019-06-17 [2019-07-01]. （原始内容存档于2019-07-01）.
- ^ Mohan Babu's dynamic look of IAF officer. Telangana Today. 2020-02-28 [2020-08-25]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ Arjunan's twin kids to act in Suriya's next. The Times of India. 2019-07-06 [2020-08-25]. （原始内容存档于2019-12-05）.
- ^ Paresh Rawal to play the villain in Suriya's 'Soorarai Pottru'. The Times of India. 2019-07-20 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-08-03）.
- ^ Soorarai Pottru: Paresh Rawal reveals that Suriya is a humble megastar while director Sudha Kongara is a taskmaster [Exclusive]. Bollywood Life. 2020-11-16 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Vivek, T. R. Not scripted for success, yet. Business Line. 2020-11-22 [2022-02-08]. （原始内容存档于2022-02-08）.
- ^ One year of Soorarai Pottru: Five interesting facts about the film. The Times of India. 2021-11-13 [2021-12-30]. （原始内容存档于2021-12-30）.
- ^ இளங்கோவன், நவீன். "`சூரரைப் போற்று'- அப்பாகிட்ட பேச நிறைய போன் வருது, ஆனா அப்பா..."- கலங்கும் `உடுமலை கலாம்' குடும்பம். Ananda Vikatan. 2020-11-22 [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-12-11） （泰米尔语）.
- ^ Pannerselvam, Kanimozhi. “சூர்யாவிற்கு நடிக்க தெரியாது என்பது உண்மை தான்”... டப்பிங் கலைஞரின் சூசக சாடல்...!. Asianet News. 2020-11-15 [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-12-11） （泰米尔语）.
- ^ Madhavan: After watching 'Soorarai Pottru', I feel proud to be an Air Deccan customer. Sify. 2020-11-12 [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16）.
- ^ Suriya 38 directed by Sudha Kongara titled, Soorarai Pottru. Cinema Express. 2019-04-13 [2019-04-14]. （原始内容存档于2019-04-13）.
- ^ Jayaram, Deepika. Aparna Balamurali wraps up first schedule of Soorarai Pottru with a happy selfie. The Times of India. 2019-04-16 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-05-25）.
- ^ First schedule of Suriya's next wrapped up. The Times of India. 2019-04-16 [2020-09-03]. （原始内容存档于2021-01-21）.
- ^ Second schedule of Suriya's 'Soorarai Pottru' completed. The Times of India. 2019-06-06 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-06-10）.
- ^ Chandigarh schedule wrapped for Suriya's 'Soorarai Pottru'. Sify. 2019-06-06 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Soorarai Pottru Aircraft Making | Art Director Jacki Interview | Suriya, Sudha Kongara | Set Making. IndiaGlitz Tamil. 2020-11-20 [2021-09-05]. （原始内容存档于2023-11-13） –通过YouTube （泰米尔语）.
- ^ Script To Screen – Cinematographer's DIY | Soorarai Pottru | Niketh Bommi | Suriya. Prime Video India. 2020-11-25 [2021-09-05]. （原始内容存档于2023-11-13） –通过YouTube.
- ^ 'Soorarai Pottru' cinematographer Niketh Bommireddy talks about his mini video 'Solace' shot at home amid lockdown. The Times of India. 2020-05-05 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Mohan Babu roped in for Suriya's 'Soorarai Pottru'. The Times of India. 2019-06-14 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-06-18）.
- ^ Lakshmi, V. Paresh Rawal wraps up shoot for Suriya- Sudha Kongara film. The Times of India. 2019-07-22 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-01-08）.
- ^ A month long schedule starts for Suriya's 'Soorarai Pottru'. The Times of India. 2019-08-01 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-08-21）.
- ^ Subramanian, Anupama. Fans throng Suriya's shooting venue in Madurai. Deccan Chronicle. 2019-09-06 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Making of Terrace Set Near Chennai Airport | Soorarai Pottru | Sudha Kongara | Suriya | Niketh Bommi. 2D Entertainment. 2020-11-28 [2021-09-05]. （原始内容存档于2023-11-13） –通过YouTube.
- ^ Script To Screen – The Airport Set | Soorarai Pottru | Sudha Kongara | Suriya |Amazon Original Movie. Prime Video India. 2020-11-27 [2021-09-05]. （原始内容存档于2023-11-13） –通过YouTube.
- ^ Suriya wraps up the shoot of 'Soorarai Pottru'. Sify. 2019-09-26 [2019-10-07]. （原始内容存档于2019-10-07）.
- ^ Soorarai Pottru: Suriya wraps up the shoot of his 38th project. The Times of India. 2019-09-25 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-09-24）.
- ^ Suriya gifts gold coins to Soorarai Pottru team. The Times of India. 2019-09-28 [2020-09-03]. （原始内容存档于2019-11-11）.
- ^ Suriya's 'Soorarai Pottru' budget soars high. The News Minute. 2020-01-14 [2020-01-19]. （原始内容存档于2020-01-14）.
- ^ Budget of Suriya's Soorarai Pottru soars high. DT Next. 2020-01-12 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ Watch: The script to screen journey of Suriya's 'Soorarai Pottru'. The News Minute. 2020-10-11 [2021-09-05]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ 2D Entertainment [@2D_ENTPVTLTD]. It’s time to fight #COVID19 together ... Let's all take precautionary measures during this global crisis and stay safe! (推文). 2020-03-19 [2024-12-15]. （原始内容存档于2024-12-15） –通过Twitter.
- ^ Indian 2, Doctor and Ka Pae Ranasingam resume post-production work. India Today. 2020-05-13 [2024-12-15]. （原始内容存档于2024-12-04）.
- ^ 'Soorarai Pottru' gets 'U' certificate from censor board, Suriya all set to rock with his action avatar!. The Times of India. 2020-06-05 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-26）.
- ^ K, Janani. Suriya's Soorarai Pottru gets U certificate, ready for release. India Today. 2020-06-05 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-08-01）.
- ^ Suriya's Soorarai Pottru censor report revealed. The Times of India. 2020-08-12 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-25）.
- ^ The runtime of Suriya starrer Soorarai Pottru revealed – check out censor details. Zoom. 2020-08-12 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Soorarai Pottru. British Board of Film Classification. [2023-11-13]. （原始内容存档于2023-11-13）.
- ^ R, Aishwarya. Suriya's fans go gaga as makers of Soorarai Pottru release deleted scenes from the Sudha Kongara directorial. Pinkvilla. 2021-02-20 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-24）.
