莫妲·娜琳叻

莫妲·娜琳叻
มุกดา นรินทร์รักษ์
莫妲·娜琳叻 มุกดา นรินทร์รักษ์
女演员
英文名	Mookda Narinrak
昵称	Mook（มุก）、Mookda（มุกดา）、Pearl
别名	日文名：南鈴ナリン
国籍	泰國
出生	1996年7月26日（28歲）; 泰國拉廊府
职业	演員、模特
语言	泰語、英語
教育程度	泰國商會大學-傳播藝術學院（2022年畢業）
亲属	索瑪特·娜琳叻（父）; 甘緹楠·娜琳叻（母）
出道地点	泰國曼谷
活跃年代	2011年至今
经纪公司	泰國第7電視臺（2016年至2024年）; 自由藝人（2024年至今）
	互联网电影数据库（IMDb）信息

莫妲·娜琳叻（泰語：มุกดา นรินทร์รักษ์，羅馬化：Mookda Narinrak，1996年7月26日—），小名为Mookda（泰語：มุกดา）或Mook（泰語：มุก），是泰國新生代女演員及模特^[1]，於2011年贏得泰國妙齡小姐（泰语：Miss Teen Thailand）冠軍後，在日本發展擔任模特一職一段時間。2016年與泰國第7電視臺簽約，成為旗下藝人，並在2024年合約到期後成為自由藝人。代表作有《魚之戀2017》、《仙女與怨靈》與《情鍊（泰语：โซ่เวรี）》等。

生平

Mookda於1996年7月26日出生於泰國拉廊府。家中共有五個孩子，Mookda排行老么。中學畢業於Phichai Rattanakhan School（โรงเรียนพิชัยรัตนาคาร）。2022年初正式於泰國商會大學傳播藝術學系取得學士學位後畢業。

演藝經歷

2011年15歲的Mookda於選美競賽「泰國妙齡小姐（英语：Miss Teen Thailand）」中獲得冠軍。

2012年參加“TO BE NUMBER ONE IDOL 2012 (Dance Team)”競賽，獲得在日本出道擔任模特的機會。「南鈴 ナリン」為Mookda在日本擔任模特一職時的名字，因「Mook」的發音在日本較少見，所以改用姓氏開頭Narin作日文名^[2]。

2016年正式與泰國第7電視台簽約，成為旗下藝人。

2020年與男星霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）因主演電視劇《情鍊（泰语：โซ่เวรี）》而爆紅，兩人獲封2020年度人氣CP的頭銜。

2021年4月1日，首度進軍大螢幕的作品《老闆衝殺小》於泰國正式上映。同年9月10日於台灣上映^[3]^[4]。

2023年8月24日，Mookda與歌手Botcash合作發行個人首張單曲〈十分不減〉（Ten Ten）^[5]。

作品列表

電視劇

首播年份	戲名		播放平台	角色	備註
首播年份	譯名	原文名	播放平台	角色	備註
2016年	《我最親愛的甜心（泰语：ขมิ้นกับปูน）》	ขมิ้นกับปูน	Ch7HD	Paramee （Pan）	配角
2017年	《魚之戀2017》	มัสยา		Massaya	主演
2018年	《愛的束縛（泰语：พันธกานต์รัก）》	พันธกานต์รัก		Prapai
2018年	《天使與怨靈2018》	นางทิพย์		Parita （Nong Nhu）
2019年	《地獄之音》	สุภาพบุรุษจอมโจร - มธุรสโลกันตร์		M.L. Petch Nampeung （Nampeung）
2020年	《遮心之簾2020》	ม่านบังใจ		Fuenglada （Lada）
2020年	《情鏈》	โซ่เวรี		Paramita Issaret （Mitra）
2021年	《我親愛的小冤家2021》	คู่แค้นแสนรัก		Ingdao Naowarat
2021年	《我親愛的小冤家2021》	คู่แค้นแสนรัก		Daopradub Tubjakrawan （Dao）
2022年	《農家女婿和千金媳婦》	เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ		Chomsopha （Chom）
2022年	《維瑪拉的圈套》	บ่วงวิมาลา		Paramita Issaret （Mitra）	友情出演
2023年	《世緣之舟》	เภตรานฤมิต		Khemiorn Apiraktharakon （Orn／Cream）	主演
2024年	《露在火中燒2024》	ไฟน้ำค้าง		Phappha Vilaibumrung （Pha）	主演

網路劇

首播年份	戲名		播放平台	角色	備註
	譯名	原文名
2024年	《黑幫百合》	เพลิงมังกร			主演
2024年	《三十而已·曼谷篇》	Nothing But Thirty		Mudsaba

單元劇

首播年份	戲名		播放平台	角色	備註
	譯名	原文名
2016年	《國王的榮譽之蘇拉萊的天空》	จากฟากฟ้าสุราลัย	Ch7HD	Som	配角
2017年	《阿嬤公寓》	อาม่าอะพาร์ตเมนต์		Meili	單元主演（主題: ตอน สิงโตหอน มังกรโหด）

電影

年份	片名		角色
年份	譯名	原文名	角色
2021年	《老闆衝殺小》	My Boss is a Serial Killer	Maesa （咩紗）
2023年	《心機狩獵》	สลิธ โปรเจกต์ล่า	Sea

廣告代言

註：以下資料整理自莫妲·娜琳叻的電視廣告及Instagram官方帳戶。

年份	品牌	代言項目/備註	合作藝人
2013年	鈴木SUZUKI	SUZUKI Nex機車	不適用
2014年	Eversense	Eversense Girl Cologne香氛噴霧
	Dtac電信（泰语：Total Access Communication）	Love Buffet
	EST Cola（泰语：est Cola）	EST Party
2015年	Dtac電信	4G Festival
2016年	Pouchy	風味果汁
2017年	Bisous Bisous彩妝	旗下產品^{[註 1]} — 点击查看 [显示] — 1.Wonder Floret Infinite Lip Matte唇彩 2.Wonder Floret Infinite Lip Matte-Candy Rose 3.Wonder Floret Infinite Lip Matte-Tea Rose 4.Wonder Floret Infinite Lip Matte-Dark Blood
2020年	Twin Lotus雙蓮	去屑洗髮乳
	SKINRxLAB	Madecera Cream隱形眼鏡
	CentralWorld	百貨優惠宣傳
	True5G	Samsung Galaxy Note 20 Ultra 5G（英语：Samsung Galaxy Note 20）
	New Balance 眼鏡	New Normal New Balance
	New Balance 眼鏡	Mookda x New Balance
	Monobo Shoes	Monobo Shoes平面
	Ch7HD	Charity Virtual Run 2020	米克·通拉亞（Mik）
2021年	Twin Lotus雙蓮	檸檬青檸草本洗髮露	不適用
	CentralWorld	百貨優惠宣傳	哈娜·路易斯（Hana）、蘭達帕·蒙塔盧帕（Ploy）
	Birdy	拿鐵咖啡	霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）
2022年	Ch7HD	綜合業務招商宣傳	Ch7HD旗下藝人 — 点击查看 [显示] — 霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）米克·通拉亞（Mik）緹莎娜特·索恩素克（Now）
2022年	Smooto	蘆薈膠修復凝露	不適用
2023年	Bomi	Bomi Bio S Series 低脂纖維咖啡	不適用

雜誌拍攝

註：以下資料整理自莫妲·娜琳叻的Instagram官方帳戶。

雜誌名稱	國家地區	年份	期數	合作藝人	備註
Popteen	泰國	2012年			雜誌內頁
Ray	日本	2013年至2014年
	泰國	2014年	4月號
	泰國		10月號
Fashionwalker	日本		12月號
MAQUIA	日本	2015年	2月號
ชีวจิต（泰语：ชีวจิต）（Chewajit）	泰國	2017年	459期		封面人物
		2019年	504期
		2021年	554期
Kazz Magazine		2019年	154期		封面人物（SaoPung 13th Anniversary）
		2020年	165期		封面人物（14th Anniversary SaoPung）
		2020年	170期	霍薩維·帕拉蓬皮桑	封面人物
		2021年	178期		封面人物（15th Anniversary SaoPung）
AROUND		2019年	12月號		封面人物
CLEO（英语：Cleo (magazine)）		2018年	1月號
FINALE （Finale Wedding Magazine）		2018年	4月號	哈娜·路易斯
นิตยสารทีวีพูล （TV Pool Magazine）		2017年	9月號
		2018年	10月號
		2020年	7月號
		2021年	11月號
LYN AROUND THE STYLE NOTES （LYN AROUND發行）		2021年	16期
ManGu曼谷雜誌		2020年	194期	霍薩維·帕拉蓬皮桑
ManGu曼谷雜誌		2021年	207期	帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪

音樂作品

年份	歌名		合作藝人	備註
年份	譯名	原文名	合作藝人	備註
2017年	黃金時刻	เวลาที่สำคัญ	Ch7HD旗下藝人 — 点击查看 [显示] — 亞提·唐威邦帕尼特（Bank）澈瑪薇·蘇婉帕努楚克（Praew）瓦拉甘·薩瓦功（Chap）琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）藍米達·緹拉帕（Prapye）朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）瓦辛·阿瓦納南特（Ko）珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）潘荻拉·皮皮緹亞功（Minnie）蓬薩貢·土蘇萬（Boom）坦雅薇·淳哈薩瓦迪功（Meimei）	Ch7HD 2018新年快樂
2018年	用我們的雙手分享愛	ด้วยสองมือเรา	Ch7HD旗下藝人 — 点击查看 [显示] — 亞提·唐威邦帕尼特（Bank）琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）梅拉達·蘇斯麗（Bow）藍米達·緹拉帕（Prapye）友薩瓦·塔瓦丕（Euro）薩博爾·阿薩瓦蒙空（Great）瓦拉甘·薩瓦功（Chap）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）	Ch7HD Save World Save Life 活動推廣曲
2021年	出乎意料	พลิกล็อค	帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪	《我親愛的小冤家2021》原聲帶
2022年	幸福永不停息	สุขไม่มีวันหยุด	Ch7HD旗下藝人 — 点击查看 [显示] — 藍米達·緹拉帕（Prapye）芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinlploy）霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）友薩瓦·塔瓦丕（Euro）瑪麗亞·赫施勒（Sky）安娜·格呂克斯（Anna）查林波恩·恩戈查羅恩（Pin）沃拉蓬·金塔克森（泰语：วรพล จินตโกศล）（Blew）凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）納塔查·查揚卡農（Garn）那塔朋·萊亞翁（Biw）吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）	Ch7HD 56週年台慶曲
2023年	十分不減	เต็มสิบไม่หัก	Botcash	首張個人單曲

音樂錄影帶

年份	歌名		歌手	合作藝人
年份	譯名	原文名	歌手	合作藝人
2014年	Desire	เพลงปรารถนา	Sukie feat. Thanachai Utchin（泰语：โมเดิร์นด็อก）
2017年	只是暗戀	แค่คนที่แอบรัก	SEASON FIVE（泰语：ซีซันไฟฟ์） feat. Noinae
2017年	黃金時刻	เวลาที่สำคัญ	Ch7HD旗下藝人	— 点击查看 [显示] — 亞提·唐威邦帕尼特（Bank）澈瑪薇·蘇婉帕努楚克（Praew）瓦拉甘·薩瓦功（Chap）琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）藍米達·緹拉帕（Prapye）朱迪·璋棱蓋巴蒂（Mek）瓦辛·阿瓦納南特（Ko）珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）潘荻拉·皮皮緹亞功（Minnie）彭沙功·托蘇萬（Bom）坦雅薇·淳哈薩瓦迪功（Meimei）
2018年	用我們的雙手分享愛	ด้วยสองมือเรา	Ch7HD旗下藝人	— 点击查看 [显示] — 亞提·唐威邦帕尼特（Bank）琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）梅拉達·蘇斯麗（Bow）藍米達·緹拉帕（Prapye）友薩瓦·塔瓦丕（Euro）薩博爾·阿薩瓦蒙空（Great）瓦拉甘·薩瓦功（Chap）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）
2020年	Shouldn't Ask	คำถามจากคนเก่า	Nont Tanont	霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）
	Pood Muean Jam Tum Muean Derm	ด้วยสองมือเราพูดเหมือนจำ ทำเหมือนเดิม	New Jiew（泰语：นิว จิ๋ว）
	黃金時刻2021	เวลาที่สำคัญ	Ch7HD全體藝人
	Lah Auk	ลาออก	Paradox	電影《老闆衝殺小》主演群 — 点击查看 [显示] — 薩哈拉·桑卡布理查（英语：Saharat Sangkapreecha）（Kong）波莉雀婭·彭娜妮可（英语：Preechaya Pongthananikorn）（Ice）
2021年	出乎意料	พลิกล็อค	莫妲·娜琳叻 x 帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪	帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike）
2022年	幸福永不停息	สุขไม่มีวันหยุด	Ch7HD旗下藝人	— 点击查看 [显示] — 藍米達·緹拉帕（Prapye）芭帕瓦迪·錢薩莫恩（Pinlploy）霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）友薩瓦·塔瓦丕（Euro）瑪麗亞·赫施勒（Sky）安娜·格呂克斯（Anna）查林波恩·恩戈查羅恩（Pin）沃拉蓬·金塔克森（泰语：วรพล จินตโกศล）（Blew）凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）納塔查·查揚卡農（Garn）那塔朋·萊亞翁（Biw）吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）
2023年	十分不減	เต็มสิบไม่หัก	莫妲·娜琳叻 x Botcash	Botcash

獎項與提名

主要獎項

年份	頒獎典禮	獎項	入圍作品	結果	來源
2011年	Missteen Thailand 2011	后冠		獲獎	^[6]
2012年	TO BE NUMBER ONE IDOL 2012 (Dance Team)	冠軍（獲得日本出道機會，成為《Ray雜誌》專屬模特兒）		獲獎	^[7]
2017年	Maya Awards（英语：Maya Awards (Thailand)） 2017	潛力新人獎	《我最親愛的甜心（泰语：ขมิ้นกับปูน）》	提名
2017年	第9屆泰國皇家戲劇獎	最佳女新人獎	《魚之戀2017》	提名
2018年	Thailand Fever Awards 2017	最佳女新人獎	《魚之戀2017》	獲獎	^[8]
2019年	Kazz Awards 2019	年度熱門女藝人		提名	^[9]
	Nakarat Awards 2019	最佳女演員	《地獄之音》	獲獎	^[10]
	Zoomdara New Year Award 2019	年度熱門女星	《地獄之音》	獲獎	^[11]
2020年	Kazz Awards 2020	年度熱門女星		獲獎
2020年	Maya Awards 2020（英语：2020 Maya Awards）	最受歡迎女藝人	《情鏈》	獲獎	^[12]
2021年	Kazz Awards 2021	年度熱門情侶（與霍薩維·帕拉蓬皮桑）	《情鏈》	提名
		Top Actress Award		提名
		Popular Girls of The Year		獲獎	^[13]
2022年	Mekhala Award	最受歡迎人氣女藝人		獲獎
2022年	5th Nakaraj Awards	年度人氣女演員		獲獎
2023年	19th Kom Chad Luek Awards（泰语：คมชัดลึก อวอร์ด）	最受歡迎CP檔（與霍薩維·帕拉蓬皮桑）		獲獎	^[14]
	19th Kom Chad Luek Awards（泰语：คมชัดลึก อวอร์ด）	人氣女演員		提名	^[14]
	NineEntertain Awards	最受歡迎螢幕情侶（與霍薩維·帕拉蓬皮桑）		提名
	Maya TV Awards 2023	最佳電視女主角	《農家女婿和千金媳婦》	提名	^[15]
		年度魅力女星		提名	^[16]
		年度螢幕情侶（與霍薩維·帕拉蓬皮桑）		提名	^[17]
		大眾人氣獎		提名	^[18]
	6th Nakaraj Awards	年度最佳女演員		獲獎
2024年	Maya TV Awards 2024	年度女演員	《世緣之舟》	獲獎

綜合獎項

年份	頒獎典禮	獎項	提名作品／人物	結果	來源
2023年	ChobAPP Awards	最受歡迎螢幕情侶	莫妲·娜琳叻＆霍薩維·帕拉蓬皮桑	獲獎

參考資料

註釋

^ 排名不分先後

引用

^ Mookda的個人資訊. ShareRice Wiki. [2020-06-24]. （原始内容存档于2022-04-11）（英语）.
^ เปิดประวัติ "มุก มุกดา" หรือ “ปารมี" ใน "ขมิ้นกับปูน". Daradaily. [2016-09-08]. （原始内容存档于2020-06-26）（泰语）.
^ 15歲就拿選美冠軍！「泰版黑嘉嘉」進軍日本　帥老闆深夜埋伏門口. ETtoday星光雲. [2021-08-11]. （原始内容存档于2022-06-04）（中文（臺灣））.
^ 《模犯生》茱蒂蒙接班人！《老闆衝殺小》25歲混血美女莫妲娜琳叻，IG百萬粉絲追捧你怎能不認識？. Bella Taiwan. [2021-08-27]. （原始内容存档于2022-04-14）（中文（臺灣））.
^ 〈十分不減〉（Ten Ten）官方MV. YouTube. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-25）（泰语）.
^ Mookda Narinrak Miss Teen Thailand 2011. Instagram. [2015-04-10] （泰语）.
^ "มุก มุกดา" ส่องความสวยในชุดนักศึกษานักแสดงสาวดีกรีมิสทีนไทยแลนด์. sanook. [2019-10-25]. （原始内容存档于2022-04-27）（泰语）.
^ Fever Awards 2017頒獎典禮群星閃耀 Aump獲最具魅力女星獎. ThailandHeadlines. [2018-06-10] （中文）.
^ 泰劇偶像齊聚泰國KAZZ Awards 2019頒獎禮（走紅中國的泰星一個都不落下）. 知乎. [2019-07-11]. （原始内容存档于2022-04-12）（中文）.
^ โก้ วศิน - มุกดา นรินทร์รักษ์ ปลื้มรับรางวัลนักแสดงดาวรุ่ง นาคราช อวอร์ด ครั้งที่ 4. Bugaboo TV. [2019-12-02]. （原始内容存档于2022-04-13）（泰语）.
^ Zoomdara New Year Award 2019. Zoomdara. [2020-01-12] （泰语）.
^ มิน-เข้ม-มุกดา ตบเท้ารับรางวัล Maya Awards 2020 / ร้อยป่า ซิวละครเรตติงอันดับ 1 : สนามข่าวบันเทิง. CH7HD. [2020-10-21]. （原始内容存档于2020-11-28）（泰语）.
^ มุก มุกดา นรินทร์รักษ์สาวปังแห่งปี. KAZZ MAGAZINE. [2021-10-22] （泰语）.
^ สุดพีค 'คมชัดลึกอวอร์ด19' ยอดนิยม คะแนนแซงตีคู่ดุเดือด ใครร่วง ใครนำเช็ก. KomChadLuek. [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-03-08）（泰语）.
^ Maya TV Awards 2023 The Best Leading Actress Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.
^ Maya TV Awards 2023 Charming Girl of The Year Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.
^ Maya TV Awards 2023 A couple of The Year Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.
^ Maya TV Awards 2023 Popular Vote Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.

外部連結

莫妲·娜琳叻於Channel 7的簡介（页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
莫妲·娜琳叻的Instagram帳戶（泰文）
莫妲·娜琳叻的X（前Twitter）帳戶（泰文）
YouTube上的Mookda Channel (Official)頻道（泰文）
YouTube上的PHM官方頻道（泰文）

奖项与成就
前任者：哈娜·路易斯（Hana）	泰國妙齡小姐（英语：Miss Teen Thailand） 2011年	繼任者： Tia Taveepanichpan（泰语：เทีย ทวีพาณิชย์พันธุ์）（Tia）

[6] 排名不分先後

[1] Mookda的個人資訊. ShareRice Wiki. [2020-06-24]. （原始内容存档于2022-04-11）（英语）.

[2] เปิดประวัติ "มุก มุกดา" หรือ “ปารมี" ใน "ขมิ้นกับปูน". Daradaily. [2016-09-08]. （原始内容存档于2020-06-26）（泰语）.

[3] 15歲就拿選美冠軍！「泰版黑嘉嘉」進軍日本　帥老闆深夜埋伏門口. ETtoday星光雲. [2021-08-11]. （原始内容存档于2022-06-04）（中文（臺灣））.

[4] 《模犯生》茱蒂蒙接班人！《老闆衝殺小》25歲混血美女莫妲娜琳叻，IG百萬粉絲追捧你怎能不認識？. Bella Taiwan. [2021-08-27]. （原始内容存档于2022-04-14）（中文（臺灣））.

[5] 〈十分不減〉（Ten Ten）官方MV. YouTube. [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-25）（泰语）.

[7] Mookda Narinrak Miss Teen Thailand 2011. Instagram. [2015-04-10] （泰语）.

[8] "มุก มุกดา" ส่องความสวยในชุดนักศึกษานักแสดงสาวดีกรีมิสทีนไทยแลนด์. sanook. [2019-10-25]. （原始内容存档于2022-04-27）（泰语）.

[9] Fever Awards 2017頒獎典禮群星閃耀 Aump獲最具魅力女星獎. ThailandHeadlines. [2018-06-10] （中文）.

[10] 泰劇偶像齊聚泰國KAZZ Awards 2019頒獎禮（走紅中國的泰星一個都不落下）. 知乎. [2019-07-11]. （原始内容存档于2022-04-12）（中文）.

[11] โก้ วศิน - มุกดา นรินทร์รักษ์ ปลื้มรับรางวัลนักแสดงดาวรุ่ง นาคราช อวอร์ด ครั้งที่ 4. Bugaboo TV. [2019-12-02]. （原始内容存档于2022-04-13）（泰语）.

[12] Zoomdara New Year Award 2019. Zoomdara. [2020-01-12] （泰语）.

[13] มิน-เข้ม-มุกดา ตบเท้ารับรางวัล Maya Awards 2020 / ร้อยป่า ซิวละครเรตติงอันดับ 1 : สนามข่าวบันเทิง. CH7HD. [2020-10-21]. （原始内容存档于2020-11-28）（泰语）.

[14] มุก มุกดา นรินทร์รักษ์สาวปังแห่งปี. KAZZ MAGAZINE. [2021-10-22] （泰语）.

[15] สุดพีค 'คมชัดลึกอวอร์ด19' ยอดนิยม คะแนนแซงตีคู่ดุเดือด ใครร่วง ใครนำเช็ก. KomChadLuek. [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-03-08）（泰语）.

[16] Maya TV Awards 2023 The Best Leading Actress Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.

[17] Maya TV Awards 2023 Charming Girl of The Year Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.

[18] Maya TV Awards 2023 A couple of The Year Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.

[19] Maya TV Awards 2023 Popular Vote Nominations. Maya TV. [2023-03-10]. （原始内容存档于2023-06-26）（泰语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[註 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]