被爆者

日语词汇

被爆者日语詞彙,指第二次世界大戰末,在日本广岛长崎的原子弹爆炸中受核辐射影响而出现身体健康状况异常的受害者。在日本也特指依照原子弹被爆者援护法的规定持有被爆者健康证的人。

日語寫法
日語原文被爆者
假名ひばくしゃ
平文式罗马字Hibakusha
被原子弹爆炸灼伤的女性。身上衣服颜色较深的部位,灼伤的更为严重。
被爆幸存者

被爆者通常出现白血病癌症等,此类由原子弹爆炸而引发的病症称作原爆症。若被爆者於原子彈爆炸時懷孕,則其胎兒稱作胎內被爆者,被爆者的下一代称作被爆二世,再下一代則是被爆三世等。但是核辐射能否引发遗传病,还没有科学的证明。

此外,不僅是人類,受原子弹爆炸影響而暴露於輻射下的物體也有類似稱呼,如「被爆建築物」、「被爆電車」、「被爆樹木」、「被爆鋼琴」等。

急性病症

由原子弹带来最直接的伤害是爆炸时所产生的巨大能量能直接造成人体灼伤,随后紧接着的就是建筑物等倒塌以及爆炸引发的火灾造成的伤亡。即使有幸逃过灼伤、砸伤等危险的被爆者在此后也大多持续出现四肢无力,高烧,泻痢等症状。此外还有脱髮,身体上出现血斑等症状。出现血斑的病人,一般会在短时间内死亡,所以被称为死亡斑点。这一系列的病症通常在爆炸发生年内出现,被统称为急性病症。

被爆者健康证

事后日本政府为被爆者提供的身份证明。在日本的被爆者将此证与保健医疗卡一同出示,便可在医疗部门接收免费的诊察、医疗、投药、住院等服务。

被爆者适用定義範圍

  • 原子爆炸指定区域内的直接受害人及其胎儿
    • 原子彈爆炸当时的广岛市、安艺郡祇园町、安艺郡户坂村、孤爪木、安藝郡山中村、中、落久保、北平原、西平原、寄田、安艺郡府中町、茂阴北等地区。
    • 原子彈爆炸当时的长崎市、西彼杵郡福田村、大浦乡、小浦乡、本村乡、小江乡、小江原乡、西彼杵郡长与村、高田乡、吉无田乡等地区。
  • 原子彈爆炸后两个星期之内,因援助活动、医疗活动、亲友探访等原因、进入了广岛,长崎市内的人及其胎儿。
  • 其他,因进行过尸体处理、被爆者救助活动、而身体上有可能受放射线影响的人及其胎儿。

参见

外部链接