變成菜變成花
日本電視動畫
《變成菜變成花》（日語：菜なれ花なれ），是P.A.Works动画公司联合DMM.com，兩者共同企划的多媒体動畫，於2024年7月開始播出[1][2]。也是繼來自繽紛世界的明日之後，P.A. Works原创的第五部青春群像剧。
| 變成菜變成花 | |
|---|---|
 |
|
| 菜なれ花なれ | |
| 罗马字 | Nanare Hananare |
| 類型 | 運動（啦啦隊） |
| 正式譯名 |  亦叶亦花 |
| 常用譯名 | 變成菜變成花 少女如草花綻放 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Narenare Project |
| 導演 | 柿本廣大 |
| 剧本统筹 | 柿本廣大 |
| 編劇 | 柿本廣大、綾奈由仁子、后藤綠 |
| 人物原案 | 高田友美 |
| 人物設定 | 關口可奈味、三浦菜奈 |
| 音樂 | 谷直樹 |
| 動畫製作 | P.A. Works |
| 製作 | 變成菜變成花制作委员会 |
| 代理發行 |  DMM Pictures |
| 播放電視台 | 東京電視台系列、AT-X |
| 播放期間 | 2024年7月7日—9月22日 |
| 話數 | 全12話 |
| 版权信息 | ©なれなれプロジェクト / 菜なれ花なれ製作委員会 |
剧情
以群馬縣為舞台，講述六位女高中生參與各種應援活動的青春劇。她們的啦啦隊成員各具特色，透過純真的心來支持他人，給予人們感動。
登場人物
- 杏那·阿威羅（杏那・アヴェイロ（あんな・アヴェイロ），聲：武田羅梨沙多胡[3]）
- 御前嘴高中1年級的歸國子女。生長在巴西，母親是日本人，本名為「杏那·阿威羅·中村·多斯·桑托斯·莫雷拉·庫西提尼（
杏那 ･アヴェイロ･ナカムラ･ドス･サントス･モレイラ･クッシティーニ，Anna Aveiro Nakamura dos Santos Moreira Cuccittini）」。善於製造氣氛，有明確的自我主張，會毫不猶豫地說出自己的想法。擅長防身術卡波耶拉，喜歡音樂。
- 谷崎詩音（谷崎 詩音（たにざき しおん），聲：佳原萌枝[3]）
- 櫻城女學園高中1年級。內部生。父親是綜合醫院的下任院長，母親是模特出身的千金小姐。由於身高很高，作為藝術體操選手活躍著，在坊間被稱為「沼田的妖精」。
製作人員
- 原作：Narenare Project
- 導演、劇本統籌：柿本廣大
- 人物原案：高田友美
- 人物設定、總作畫監督：關口可奈味、三浦菜奈
- 動畫製作：P.A. Works[3]
- 製作：變成菜變成花製作委員會
主題曲
- 片頭曲《Cheer for you！》[4]
- 主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲：北川悠仁，編曲：PRIMAGIC
- 片尾曲
-
- 《with》[4]（第1、2、4—11話）
- 主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞：北川悠仁，作曲、編曲：北川悠仁、PRIMAGIC
- 《YOU for YOU》[4]（第3話）
- 主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲、編曲：藤井健太郎（HANO）
- 第9話用作插曲使用。
- 《花になれ》（第12話）
- 主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞、作曲：北川悠仁，編曲：PRIMAGIC
- 插入曲
-
- 《go your way》（第1話）
- 主唱、作詞：mido（HANO），作曲、編曲：新田目駿（HANO）
- 《スロウスターター》（第2、8話）
- 主唱：
- 第8話：小父內涼葉（中島由貴）、谷崎詩音（佳原萌枝）
- 作詞、作曲、編曲：藤井健太郎（HANO）
- 《FeverFestaFever！》（第5話）
- 主唱：PoMPoMs（美空彼方（中川梨花）、小父內涼葉（中島由貴）、杏那·阿維羅（武田羅梨沙多胡）、大谷穩花（石見舞菜香）、谷崎詩音（佳原萌枝）、海音寺惠深（伊藤美來）），作詞：新谷風太，作曲、編曲：青木宏憲
各話列表
| 話數 | 標題[5] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 屈體空翻一次轉體一次 劈叉跳一次直體空中轉體一次 抱え込み1回宙返り1回ひねり 開脚一回伸身1回ひねり | 柿本廣大 | 柿本廣大 | 阿部百合子 |
| 2024年 7月7日 |
| 第2話 | 就這種感覺… って感じで… |
| 平向智子 |
| 7月14日 | |
| 第3話 | 一直都是这副表情 いつもこの顔だから | 綾奈由仁子 | 今泉賢一 | 曾我惠 |
| 7月21日 |
| 第4話 | 卡波耶拉狂想曲 カポエイララプソディ | 後藤綠 | 鈴木健一 |
| 7月28日 | |
| 第5話 | 傾盡所有的嘉年華音頭 ありったけカーニバル音頭 | 曾我惠 | 大石康之 |
| 8月4日 | |
| 第6話 | ※不可以在溫泉跳啦啦操。 ※温泉でチアはいけません。 | 綾奈由仁子 | 岩畑剛一 | 福井洋平 |
| 8月11日 |
| 第7話 | 時尚×野蠻！ ハイカラ×バンカラ！ | 梅津朋美 | 中嶋清人 |
| 8月18日 | |
| 第8話 | 多麼繁忙的夏日 What a busy summer | 後藤綠 | 太田知章 |
| 8月25日 | |
| 第9話 | 雨與加油 雨とチヤ | 篠原俊哉 | 阿部百合子 |
| 9月1日 | |
| 第10話 | 上 加油 勝利 Go Fight Win | 岩畑剛一 | 粟井重紀 | 壽門堂 | 9月8日 | |
| 第11話 | 成為綠葉 菜なれ | 谷口工作 | 長尾聰浩 |
| 9月15日 | |
| 第12話 | 成為繁花 花になれ | 綾奈由仁子 | 梅津朋美、 柿本廣大 | ソガメグミ、 梅津朋美、 柿本廣大 |
| 9月22日 |
BD
| 卷數 | 發行日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2024年10月30日 | 第1話—第4話 | DMPXA-395 |
| 2 | 2024年11月27日預定 | 第5話—第8話 | DMPXA-396 |
| 3 | 2024年12月18日預定 | 第9話—第12話 | DMPXA-397 |
参考资料
- ^ P.A.WORKS×DMM.comによるアニメ「菜なれ花なれ」2024年放送決定、テーマは“応援”. コミックナタリー. 2023-11-09 [2023-11-13]. （原始内容存档于2024-03-17） （日语）.
- ^ アニメ「菜なれ花なれ」音楽プロデュースはゆず・北川悠仁！OPとEDの作詞作曲を担当. コミックナタリー. ナターシャ. 2024-03-23 [2024-08-11] （日语）.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 PA.WORKS×DMM.comによるアニメ「菜なれ花なれ」に中川梨花ら、新ビジュ&キャラPV公開. Comic 太Natalie. 2024-01-25 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-02-07） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 オリジナルTVアニメーション『菜なれ花なれ』、PoMPoMs全員集合の本キービジュアルと新キャラクターも登場の本PVを公開！. リスアニ！. 2024-06-12 [2024-07-21] （日语）.
- ^ story. 電視動畫《少女如草花綻放（亦葉亦花）》官方網站. [2024-07-07] （日语）.
外部链接
- 電視動畫官方網站（日語）
- 電視動畫官方的X（前Twitter）帳戶（日語）