超时空世纪

《超时空世纪》（日语：超時空世紀オーガス）是TBS系自1983年7月3日至1984年4月8日首播的全35话的科幻动画。《超时空世纪》与《超时空要塞》、《超时空骑团》合称为“超时空系列”。《超时空世纪》是“超时空系列”的第二部动画。

超時空世紀
超時空世紀オーガス
Super Dimension Century Orguss
假名	ちょうじくうせいきオーガス
罗马字	Chōjikū Seiki Ōgasu
正式譯名	時空爭霸戰（ 中華電視台） 時空戰警（ 中國電視公司）
電視動畫
原作	スタジオぬえ
導演	石黑昇、三家本泰美 ※（總導演）
剧本统筹	松崎健一
人物設定	美樹本晴彦
機械設定	宮武一貴
音樂	羽田健太郎
動畫製作	TMS Entertainment
製作	每日放送、TMS Entertainment
播放電視台	每日放送 本港台
播放期間	1983年7月3日—1984年4月8日 1985年8月22日 - 1985年9月20日 1987年1月6日 - 1987年9月1日
話數	全35話
OVA：超時空世紀オーガス02
原作	高山文彥（故事草案）
導演	高山文彦
人物原案	美樹本晴彦
人物設定	川元利浩
機械設定	阿部邦博
動畫製作	ヒーロー、J.C.STAFF
製作	萬代影視、ビックウエスト 每日放送、小學館
發售日	第1卷 1993年12月5日 第2卷 1994年2月21日 第3卷 1994年6月23日 第4卷 1994年9月24日 第5卷・第6卷 1995年1月21日
話數	全6話

《超時空世紀》在台灣公開播映時，有兩種中文譯名：中華電視台（華視，即今中華電視公司）譯為《時空爭霸戰》，首播期間為1987年1月6日至1987年9月1日，首播時間為每星期二17:30～18:00；中國電視公司（中視）譯為《時空戰警》，首播期間為1995年4月24日至1995年12月27日，首播時間為每星期一16:30～17:00。華視版與中視版的配音與翻譯皆不同。東視綜合台、東視育樂台、中都卡通台都有重播中視版。

在香港由亞洲電視播放，並且有粵語主題曲。

超時空系列
节目	标题	放映时间
第1作	超時空要塞	1982年10月 ～1983年6月
第2作	超時空世紀	1983年7月 ～1984年4月
第3作	超時空骑团	1984年4月 ～1984年9月

劇情大綱

2062年，為了軌道電梯的所有權，地球分為兩大陣營互相爭奪；主角桂木桂隸屬的自由宇宙軍，計畫以新研發的D兵器「時空震動彈」破壞軌道電梯的能源供應，但是行動遭遇到敵對陣營的猛烈砲火而不得不撤退。危急中怒火中燒的桂木桂，啟動了尚未調整好的時空震動彈，結果引發了始料未及的時空混亂，造成多元世界同時出現互相混合，並形成了「相剋界」；桂木桂也因此被捲入震波而時空轉移，來到了事件發生的20年後的混亂時空世紀20年。

桂木桂被埃曼人（エマーン）的商隊尋獲並一同行動，但是桂木桂由於身為修復混亂時空的關鍵「特異點」，成為各勢力爭奪的目標；在不斷戰鬥與尋求解決之道的同時，桂木桂官校的同窗歐森竟然出現在眼前，並且與他兵戎相見；桂木桂甚至還見到了自己未來的女兒雅典娜。桂木桂最終將面對新舊交雜的世界，並試圖修復時空混亂的局面。而桂木桂終於發現，要想讓時空回歸正軌的最後手段，竟是得前往當初時空震動彈啟動前那一刻的時空中，並殺死當時的自己…

製作群

• 企画：大西良昌
• 原作：スタジオぬえ
• 原作協力：アートランド
• 連載：てれびくん、一部の幼児向け雑誌、アニメマガジン
• 總監督：石黑昇、三家本泰美
• 劇本統籌：松崎健一
• 劇本統籌協力：宮武一貴、大野木寛
• 人物設定：美樹本晴彦
• 機械設定：宮武一貴
• 機械設定協力：石津泰志、千葉昌宏
• 音樂：羽田健太郎
• 音樂監督：鈴木清司
• 音響監督：伊達渉
• 製作：每日放送、東京ムービー新社

配音

• 桂木桂／速水獎 （台灣首播譯名：丁桂／香港譯名：陸志偉；配音：葉少榮）
• 明姬‧拉斯／佐佐木留恩 （台灣首播譯名：明麗／香港譯名：咪咪；配音：沈小蘭）
• 夏雅‧德普／瀧澤久美子（香港譯名：莫麗；配音：余秀明）
• 史雷／橋本晃一 （香港配音：黃志成）
• 瑪伊／花咲きよみ （香港譯名：小曼；配音：譚淑英）
• 莉亞／坂本千夏 （香港譯名：小雅；配音：林錦燕）
• 上尉／屋良有作
• 摩姆／室井深雪
• 歐森‧D‧韋恩／鈴置洋孝→堀内賢雄 （台灣首播譯名：歐森／香港譯名：奧力士；香港配音：陳永信）
• 雅典娜‧韓德森／勝生真沙子（香港譯名：阿姬娜；配音：雷碧娜）
• 蒂娜‧韓德森／吉田理保子
• 旁白／銀河万丈（香港配音：梁有恆）

主題歌

• 片頭曲：『漂流～スカイハリケーン～』

作詞：三浦晃嗣、作曲・演唱：Casey Rankin

• 片尾曲：『心はジプシー』

作詞：三浦晃嗣、作曲・編曲・演唱：Casey Rankin

相關續作

《超时空世纪02》（原題：超時空世紀オーガス02）是《超时空世纪》的OVA版續篇形式作品，於1993年发表，全6集。但本作的世界觀與前作完全不同，前作中的人物僅有機械人「上尉」登場。

製作群

• 企画：大西良昌
• 原案：高山文彦
• 導演：高山文彦
• 人物原案：美樹本晴彦
• 人物設定：川元利浩
• 機械設定：阿部邦博
• 機械設定概念協力：スタジオぬえ
• 編劇：關島真頼、山口宏、岸野裕司
• 演出：岡尾貴洋、玉田博
• 音響：本田保則
• 音樂：ヒカシュー（＃1～4）、Torsten Rasch（＃5～6）
• 動畫製作：ヒーロー、J.C.STAFF
• 製作：J.C.STAFF，每日放送、小学馆

各集标题

1. 愚者的選擇（愚か者の選択）
2. 冒險者（危険を冒す者）
3. 逃亡者
4. 捜索者
5. 破壞者（破壊する者）
6. 期盼明日者（明日を望む者）

主題歌

• 片頭曲(＃1～4)：『不思議をみつめて』（作詞・演唱：巻上公一、作曲：坂出雅海）
• 片尾曲(＃1～4)：『ブラックボックス』（作詞・演唱：巻上公一、作曲：Torsten Rasch）
• 片頭曲(＃5～6)：『宇宙で見た夢』（演唱：上田浩恵）
• 片尾曲(＃5～6)：『旅人-Tabibito-』（演唱：上田浩恵）

參考

TBS系列 星期日14時台前半 節目
接档	超時空世紀 （1983年7月3日－1984年4月8日）	被接档
超時空要塞 （1982年10月3日 - 1983年6月26日）		超時空騎團 （1984年4月15日 - 9月30日）