邸下
邸下(韓語:저하)是高麗受元朝侵略之後至朝鮮王朝時代對王世子和王世孫的敬稱(王世孫也稱為閣下[1]),所谓的「邸」者,在《說文解字》中的解释是:「邸。屬國舍。从邑氐聲。」,指的是貴族的家舍;[2]而「下」者,帶有說話者表示身份低微,故請家舍外的侍衛代為轉達的意思。
明太祖即位後,遣使諭告天下,高麗國王恭愍王也遣使上表恭賀,并請求封號,故明太祖于洪武三年冊封其為「高麗國王」,谥为「恭愍王」,当时的朝鮮成为明朝的附屬国,國王不以陛下敬称,改称为殿下,王世子的敬称也就相应的降格。这个称谓是在中国、日本、越南以及琉球都不曾出現的。
另見
脚注
这是一篇與朝鮮半島相關的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |