陸王
《陸王》，日本小說家池井戶潤創作的小說。於2013年7月至2015年於集英社的《小説すばる》上連載、2016年集英社將其發行成小說。
| 陸王 | |
|---|---|
| 作者 | 池井戶潤 |
| 类型 | 小説 |
| 语言 | 日本語 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 集英社 |
| 出版時間 | 2016年7月8日  |
| 出版地點 |  日本 |
| 页数 | 592 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-4-08-771619-1 |
2017年10月，TBS翻拍成電視劇[1]。
概要
埼玉縣行田市百年老字號足袋生產廠家「小鈎屋」因近年業績低迷，導致資金週轉不靈。通過與銀行負責人的溝通，宮澤開始考慮拓展新的領域。因為如果不開展新事業，別說是擴大公司規模，就連公司的生存都面臨困難。而他準備開展的新項目是活用足袋製造技術開發具有「裸足感」的跑鞋。然而，對於一個只有二十幾個員工的地方小企業來說，這無疑是一條艱難的道路。
新產品的開發缺少資金、人才和研發能力，更將面對世界著名運動品牌的競爭。雖然宮澤幾經挫折，但是在家人、員工、客戶和銀行負責人以及朋友們的幫助下，他逐一克服困難。
登場人物
- 宮澤紘一
- 埼玉縣行田市百行老字號足袋製造會社「小鈎屋」社長。
- 宮澤大地（23）
- 紘一的兒子。 大學畢業後於「小鈎屋」中幫忙，正在尋找工作。
- 宫澤美枝子
- 紘一的妻子。
- 宫澤茜
- 紘一的女兒。 高中三年級。
- 富島玄三
- 「小鈎屋」常務。
- 安田利充
- 「小鈎屋」係長。
- 坂本太郎
- 「崎玉中央銀行」行田支行職員。
- 江端
- 「椋鳩通運」銷售員。
- 有村融
- 橫濱體育用品商店老闆。
- 茂木裕人
- 「大和食品」田徑部成員。
- 城戸明宏
- 「大和食品」田徑部教練。
- 村野尊彦
- 「亞特蘭蒂斯」跑鞋調整專家。
- 小原賢治
- 「亞特蘭蒂斯」營業部長。
- 毛塚直
- 「亞細亞工業」田徑部成員。
- 清崎德治郎
- 「亞細亞工業」田徑部教練。
- 彦田知治
- 「芝浦汽車」田徑部成員。
- 德原誠
- 「芝浦汽車」田徑部教練。
- 望月
- 「Japanics」田徑部成員。
- 田中
- 「Japanics」田徑部成員。 日本記錄保持者。
- 飯山晴之
- 「飯山產業」前社長。擁有陸王鞋底物料蠶絲膠的專利。現為「小鈎屋」顧問。
- 飯山素子
- 飯山晴之的妻子。
- 橘健介
- 戶田市紡織製造商「Tachibana Russell」社長。
- 御園丈治
- 戶外用品製造商「Felix」社長。
電視劇
《陸王》，2017年10月15日起於TBS電視台「周日劇場」時段播出的連續劇。由役所廣司主演。
| 陸王 陸王 | |
|---|---|
| 类型 | 日本電視劇 |
| 编剧 | 八津弘幸 |
| 导演 | 福澤克雄 田中健太 |
| 主演 | 役所廣司 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 每集长度 | 54分鐘（含廣告） |
| 主题曲 | Little Glee Monster「Jupiter」 |
| 制作 | |
| 制作人 | 伊與田英德 飯田和孝 川嶋龍太郎 |
| 制作公司 | TBS電視台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS聯播網 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2017年10月15日—2017年12月24日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 陸王 陸地之王（緯來日本台） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
登場人物
主要人物
- 宮澤紘一（56）：役所廣司（粵語配音：招世亮）
- 埼玉縣行田市百年老字號足袋製造會社「小鉤屋」第四代社長。
- 宫澤大地：山崎賢人（粵語配音：黃積權）
- 宮澤紘一的長子。於大學工學部電力工程學系畢業，因求職失敗，於「小鉤屋」一邊幫忙一邊求職。不想繼承沒有未來的足袋工廠。因為沒找到自己真心想做的事業而迷茫。
- 茂木裕人（23）：竹內涼真（粵語配音：李安邦）
- 大和食品田徑部成員，長跑選手，東西大學畢業，身高185cm，體重69kg。
- 箱根接力賽5區的極有實力的選手，作為新人備受期待。但在豐橋國際馬拉松比賽中因膝蓋疼痛而失利。受傷原因被認定為跑法不對，於是他認真改變姿勢，以東山再起為目標努力著。
- 正岡明美：阿川佐和子（粵語配音：沈小蘭）
- 「小鈎屋」縫製課領導者。
- 飯山晴之：寺尾聰（粵語配音：朱子聰）
- 破產的「飯山產業」前社長。研製了蠶繭的特殊加工技術，從而開發出蠶絲膠，但因為開發需要大量資金，最終導致破產。現為「小鉤屋」顧問。
小鉤屋
- 安田利充：內村遙（粵語配音：黃啟昌）
- 係長。
- 水原米子：春泰子（粵語配音：謝潔貞）
- 「小鉤屋」縫製課職員。
- 仲下美咲：吉谷彩子（粵語配音：何晶晶）
- 「小鉤屋」縫製課最年輕的雇員。
- 橋井美子：上村依子（粵語配音：伍秀霞）
- 「小鉤屋」縫製課職員。
- 西井富久子：正司照枝（粵語配音：林丹鳳）
- 「小鉤屋」縫製課最年長的雇員。
- 富島玄三：志賀廣太郎（粵語配音：林國雄)
- 「小鉤屋」專務。
宮澤家
「陸王」合作者
- 江幡晃平：天野義久（粵語配音：雷霆）
- 「椋鳩通運」銷售員，原長跑選手，現任橄欖球運動員。
- 有村融：光石研（粵語配音：盧國權）
- 有村體育用品店店長。
- 飯山素子：木村綠子（粵語配音：袁淑珍）
- 飯山的妻子。
- 村野尊彦：市川右團次（粵語配音：蕭徽勇）
- 跑鞋調整專家。
大和食品田徑部
- 城戶明宏：音尾琢真（粵語配音：葉振聲）
- 田徑部教練。
- 平瀬孝夫：和田正人（粵語配音：鄧志堅）
- 田徑部成員。
- 立原隼斗：宇野健太郎
- 田徑部成員。
- 加瀬尚之：前原滉
- 田徑部成員。
- 內藤久雄：花澤將人
- 田徑部成員。
- 川井俊輔：佐藤俊彥
- 田徑部成員。
- 水木貴彥：石井貴就
- 田徑部成員。
- 端井：安藤勇雅
- 田徑部成員。
- 大川裕信：小石周平
- 田徑部經理。
- 喬瑟夫·歐力尤克（Joseph Oliynyk）：喬瑟夫·歐薩里哥（Joseph Onsarigo）
- 田徑部成員。
亞洲工業田徑部
- 毛塚直之（23）：佐野岳（粵語配音：曹啟謙）
- 田徑部成員，長跑選手，明成大學畢業，身高170cm，體重56kg。
- 作為承擔著日本田徑未來的天才跑步選手，受到各界關注。曾以箱根接力賽5區時與茂木展開激烈競爭，現在成績大幅領先茂木。
- 吉田：山本涼介
- 田徑部成員。
埼玉中央銀行
- 坂本太郎：風間俊介（粵語配音：李凱傑）
- 行田分行企業融資課職員。為「小鉤屋」未來著想，他向宮澤社長提出應該開發新類型產品。他本應是宮澤項目的資金後盾，但他的提案卻招致上司反對。
- 大橋浩：馬場徹（粵語配音：李致林）
- 行田分行企業融資課課長，坂本太郎的上司。對「小鉤屋」的陸王開發項目抱持懷疑態度，批評坂本提出的這個方案會導致「小鉤屋」的經營更加惡化。
- 家長亨：桂雀雀（粵語配音：黃子敬）
- 埼玉中央銀行行田分行行長。做事太小心謹慎，以銀行利益優先，對於給中小企業雪中送炭不感興趣，他追求的只是實實在在的獲利，因此不贊同坂本提出的「小鉤屋」新產品開發計劃。
- 海報模特兒：山本里菜（TBS播音員）
Felix
其他角色
各集登場人物
第1集
- 比賽解說者：增田明美（粵語配音：何寶珊）
- 茂木、毛塚參賽的「豐橋國際馬拉松錦標賽」評論員。
- 馬拉松實況轉播主持人：初田啓介（TBS播音員）（粵語配音：馮志輝）
- 「豐橋國際馬拉松錦標賽」（第1集）、「熊谷城市馬拉松」（第3集）、「第62屆新年接力賽」（第5－6集）實況轉播主持人。
- 塞拉斯·朱依（Cyrus Njui）：本人
- 「豐橋國際馬拉松錦標賽」勝出者。
- 藤井：內場勝則（粵語配音：張錦江）
- 「小鉤屋」的客戶「鶴善商事」職員。
- 矢口：井上肇（粵語配音：馮志輝）
- 「大德百貨」職員。
- 體育用品店職員：原安娜（粵語配音：何寶珊）
第2集
第3集
- 島遥香：中西麻耶（第7集）（粵語配音：詹健兒）
- 「運動員月刊」記者。
- 栗山：鳥居美雪（粵語配音：鄭麗麗）
- 訂購1200雙陸王鞋的町村學園高中老師。
- 村尾：山本圭祐（粵語配音：陳卓智）
- 「東和電機工業」人事部專員。
- 神林勇太：本人
- 小島再生製作所田徑部長跑選手。
- 旺察拉：伊可·艾文斯（Yego Evans）
- 奧運銅牌選手，「熊谷城市馬拉松」勝出者。
第4集
第5集
第6集
- 中岡：板垣雄亮
- 「大德百貨」職員。
- 彦田知治：菅谷哲也（粵語配音：梁偉德）
- 「芝浦自動車」田徑部成員。
- 橋本：大西武志（粵語配音：潘文柏）
- 「Atlantis」職員。
- 原晉：本人
- 「第62屆新年接力賽」解説者。
第7集
- 大野：桂米助（粵語配音：馮志輝）
- 「大野木工」社長。
- 清崎：上杉祥三（第8集）（粵語配音：潘文柏）
- 「亞洲工業」田徑部教練。
- 栗村：遠山俊也（粵語配音：張炳強）
- 埼玉中央銀行前橋分行行長。
- 尾村：矢野浩二（粵語配音：蘇強文）
第9集
最終話
工作人員
- 原作－池井戸潤《陸王》（集英社刊）
- 劇本－八津弘幸
- 劇本合作－吉田真侑子
- 音樂－服部隆之
- 主題曲－Little Glee Monster「Jupiter」、「糸」（Sony Music Records）
- 旁白－八木亞希子（日本）、梁少霞（粵語配音）
- 田徑總教練－原晉
- 田徑合作－青山學園大學陸上競技部
- 訓練合作－Sport Motivation
- 特別合作－美津濃
- 足袋合作－杵屋足代（きねや足袋）
- 合作－埼玉縣，愛知縣豐橋市
- 製作人－伊與田英德、飯田和孝、川嶋龍太郎
- 導演－福澤克雄 、田中健太
- 製作－TBS
播出日程
| 各集 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 10月15日 | 處於破產邊緣的足袋店挑戰大企業和壞銀行！親子和朋友的愛會起死回生嗎？ 倒産寸前の足袋屋が大企業と悪銀行に挑む! 親子と仲間の愛で復活なるか |
福澤克雄 | 14.7% [2] | 54分鐘加長版 |
| 第2集 | 10月29日 | 完成痴迷！想法會掙錢嗎？ 執念で完成させろ! 想いは金に勝てる? |
14.0%[3] | 15分鐘加長版 | |
| 第3集 | 11月 05日 | 世上留下一隻鞋給兒子！ 世界に一つのシューズを息子に託して! |
田中健太 | 15.0% [4] | |
| 第4集 | 11月 12日 | 新陸王淚之復活！挑戰背叛大企業 新陸王で涙の復活!裏切り大企業に挑め |
14.5% [5] | ||
| 第5話 | 11月19日 | 脫離陸王的茂木！加害大企業〜拯救破產兒子的羈絆 陸王を脱いだ茂木! 大企業が牙を剥いた〜倒産を救う息子の絆 |
福澤克雄 | 16.8% [6] | 30分鐘加長版 |
| 第6話 | 11月26日 | 陸王擊敗對手！與兒子一同爭鬥 陸王でライバルを倒せ! 息子と一緒の戦 |
16.4% [7] | ||
| 第7話 | 12月3日 | 陸王中止了！永不放棄的兒子 陸王が中止! あきらめない息子 |
田中健太 | 14.7% [8] | |
| 第8話 | 12月10日 | 收購三億日元！？ 陸王親子驛站接力賽 3億円で買収!? 陸王で親子駅伝 |
17.5% [9] | ||
| 第9話 | 12月17日 | 最終回前序！陸王最大的危機！百年歷史閉幕？茂木脫離陸王！加油吧親子 最終回前!陸王最大の危機!!百年の歴史に幕? 茂木が陸王を脱ぐ!親子で踏ん張れ |
田中健太 福澤克雄 |
15.7% | 25分鐘加長版 |
| 最終話 | 12月24日 | 陸王創造了奇蹟 從父母到孩子，相信與朋友的飾帶就跑吧！情緒激動的結局 陸王が奇跡を起こす 親から子へ、仲間とのタスキを信じて走れ! 感動の激走の結末は |
福澤克雄 | 20.5% | 25分鐘加長版 |
| 平均收視率15.98%（收視率由Video Research於關東地區統計） | |||||
- 10月22日因眾議院議員總選拳特番『激突!与野党大決戦 選挙スタジアム2017』暫停播映。
| 日本 TBS電視台 日曜劇場 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 陸王 （2017.10.15 - 2017.12.24） | 被接档 |
| 對不起，我愛你 （2017.07.09 - 2017.09.17） | 99.9 -刑事專門律師- SEASON II （2018.01.14 - 2018.03.18） | |
 香港 無綫電視J2 星期日 22:35 - 23:3511月26日 22:35 - 00:35 12月3日及10日 22:35 - 23:50 12月24日 22:35 - 00:05 12月31日暫停播映 1月7日起 23:05 - 24:05 1月28日及2月4日 23:05 - 24:35 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 陸王 （2017.11.26 - 2018.02.04） | 被接档 |
| 緊急救命3 （2017.09.10 - 2017.11.19） | 孤獨的美食家冬日美食篇 （2018.02.11） | |
 臺灣 緯來日本台 週一至週五 22:00 - 00:00週一至週五重播 01:30 - 03:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 立邦劇場陸王 （ 2018.03.16 - 2018.03.30 ) | 被接档 |
| 半澤直樹 （2018.03.01 - 2018.03.15 ) | 民眾之敵（2018.04.02 -) | |
注釋
- ^ TBSオンデマンド 陸王. [2017-11-03]. （原始内容存档于2017-11-20）.
- ^ 池井戸潤さん原作＆役所広司主演「陸王」初回視聴率14.7％の好発進！. スポーツ報知. 2017-10-16 [2017-10-16]. （原始内容存档于2017-10-16）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第2話視聴率14.0％ 初回から0.7ポイント減も好調維持. スポーツ報知. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始内容存档于2017-11-01）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第3話視聴率15.0％前回から1.0ポイント上昇で番組最高. スポーツ報知. 2017-11-06 [2017-11-06]. （原始内容存档于2017-11-07）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第4話は14.5％ 番組最高の前回から0.5ポイント下降. スポーツ報知. 2017-11-13 [2017-11-13]. （原始内容存档于2017-11-13）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第5話は番組最高16.8％ 前回から2.3ポイント大幅増. スポーツ報知. 2017-11-20 [2017-11-20]. （原始内容存档于2017-11-20）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第6話16.4％ 番組最高の前回から0.4ポイント下降も好調維持. スポーツ報知. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-11-27）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第7話は14.7％ 前回から1.7ポイント下降. スポーツ報知. 2017-12-04 [2017-12-04]. （原始内容存档于2017-12-05）.
- ^ 役所広司主演「陸王」第8話は17.5％で番組最高更新. スポーツ報知. 2017-12-11 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-11）.
