香港墳場
香港墳場，俗稱跑馬地墳場，是香港的墳場之一，位於香港島跑馬地黃泥涌道，跑馬地馬場對面，鄰近有印度教、拜火教、天主教及回教墳場。該墳場的土地在1841年已有人安葬，首位使用者是英國軍艦響尾蛇號艦長William Brodie，至1845年該墳場才正式開放，為香港開埠早期成立的墳場之一。早年埋葬該處的都是英國人及日本人，直到1913年才有華人。
 香港墳場 | |
 | |
| 墓地資料 | |
|---|---|
| 修建时间 | 1845 |
| 國家 |  香港 |
| 地点 | 香港島跑馬地黃泥涌道1J |
| 香港墳場 | |||||||||||
| 繁体字 | 香港墳場 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
由於埋葬於此墳場多是基督新教信徒及西洋人士居多，是以又稱為紅毛墳場。置地創辦人遮打、當時華人首富何東與其元配麥秀英、行政局及立法局華人議員何啟均葬於這個墳場。
現時此墳場成為香港電視劇拍攝常用取景地點。
歷史
該墳場的土地在1841年已有人安葬，首位安葬者是英國軍艦響尾蛇號艦長William Brodie[1]。1845年墳場正式開放[2]。最初的殯葬記錄出現在1853年，該殯葬編號為807[3]。1889年，因應城市發展，位於星街和聖佛蘭士街一帶灣仔墓地關閉，該處墳墓被遷往跑馬地[4]。
1909年，墳場被重新命名為「殖民地墳場」。政府同時修訂基督教墳場條例，並規定非基督新教教徒也可安葬於此[5]。鑑於日本人掃墓時有燒香的習俗，引起部分西方人不滿，但港府認為無須禁止[6]，所以為日本裔下葬者於墳場邊緣位置劃定一個特殊的區域[3]。1970年代，隨著香港仔隧道工程開展，香港墳場部分土地被徵用[7]，故此部分墳墓被搬遷至其他墓段[8]。部分墳墓內的遺體則被火化，骨灰被收藏於1983年興建的骨庫[9]。
墳場建築
自然面貌
二十世紀初，政府以巴黎拉雪茲神父公墓為藍本大幅修建香港墳場，將其設計成為「墓地庭園」，在墓園種植大量觀賞用植物[10][11]。此外，香港墳場亦有動物棲息，例如蝙蝠、蝴蝶[12]。
噴泉
香港墳場有一噴泉，靈感來自聖經創世記2章10節[11]。噴泉由四個圓形組成，上面立有一噴水雕像[13]。
香港墳場教堂
香港墳場教堂建於1845年，與香港墳場成立時間相同[13]，是香港現存最古老的教堂，由香港聖公會管理[14]。教堂為一座單層建築，尖拱的門窗及正方形的裝飾線條均反映出其都鐸復興式建築風格[14]。建有扶壁、三角山牆、圓窗。屋頂為雙坡頂十字形[14]。教堂已被列為一級歷史建築[15]。
墳墓
埋葬於香港墳場的死者多為軍人、公務員、商人、專業人士[16]。香港墳場的某些墓段是為特定的死者群體保留的，例如陸軍、海軍、香港警察[17]，第23墓段埋葬的死者多為長時間定居在香港的西方人[18]，香港墳場亦有墓段專門埋葬早逝的孩童[19]。
墳墓設計亦隨著時間而演變。開埠初期的墳墓多為線條簡單的大理石墓石[10]，頂部為簡單的圓邊或三角邊[20]。1860年代至1880年代，墓碑開始有複雜的圖案，亦出現凱爾特式，拉丁式和亞美尼亞式的十字架雕塑[21]。1880年代起更有富有維多利亞風格的墓碑，上面刻有象徵不同意義的圖案[22]。
軍人墓地
香港墳場軍人墓碑的樹立年份從19世紀末到1960年代初[23][24]。在殖民地時代初期，英國駐軍、印度駐軍和警隊部分成員不能適應香港的熱帶天氣，染上熱帶疾病而死亡[25][23]，部分隊員則在義和團運動期間殉職[26]。香港墳場約有100座立於一戰時期的軍人墳墓[27]，其中死於香港和九龍軍醫院的士兵佔大多數，因為這兩所軍醫院接收了來自德國租借領土青島的傷病員。有證據表明，他們大多數是海軍軍人[27]。
1941年日軍入侵香港前，英國曾派蘇格蘭皇家軍團和米杜息士團的兩個營駐守香港。香港墳場亦埋葬了該兩營的軍人[27]。所有二戰英聯邦軍人的墳墓由英聯邦戰爭公墓委員會保養。戰後，駐紮在香港的英國軍隊繼續埋葬死去的部隊士兵於香港墳場[27]，直到1965年。
此外，香港墳場還有兩座由皇家砲兵部隊為紀念陣亡士兵而豎立的紀念碑，現已移至香港海防博物館展出[28]。
平民墳墓
香港墳場埋葬了不同階級和職業的平民，體現了殖民地早期的社會結構[2]。下葬於香港墳場的大部分是英國人。大多數來香港的基督教傳教士也葬在這裡，著名的例子是德國傳教士郭士立，他在香港建立了路德會的據地，並被認為是第一個來中國的路德會傳教士[29]。另一位埋葬在這裡的著名人物是傳教士叔何顯理，她是第一位來華的美國女傳教士[14]。
香港墳場的下葬者中有一部分是華人，大部分是基督徒，部分人甚至參與了辛亥革命，包括被清政府暗殺的楊衢雲[30]。
有400多名日本人被安葬在香港墳場[14]，其墓碑大多靠近香港仔隧道一帶[31]。當中大部分是殖民初期居住在香港的日本人[32]。
紀念碑
香港墳場豎立了不同的紀念碑（坊間俗稱「石筆」），均是於1968年由他處遷來[33]。當中包括原豎立於九龍加士居道與佐敦道交界的投石號紀念碑，紀念1906年丙午風災罹難的5名法籍船員[34][35]；原豎立於灣仔皇后大道東與灣仔道交界的海員紀念碑（高欄島紀念碑），紀念1855年8月4日英國海軍與美國海軍在珠海高欄島聯手勦滅海盜時殉職的4名英籍海員與5名美籍海員，1934年曾遷往摩利臣山道與禮頓道交界[36]；原豎立於灣仔皇后大道東與黃泥涌道交界的韋斯特號紀念碑，紀念英國海軍韋斯特號（HMS Vestal）於1844年至1847年期間殉職的24名船員[36]；以及原豎立於掃桿埔的萬靈塔，因政府興建香港大球場而將該塔遷入香港墳場內日本人的墓地[37]。
下葬名人
- 布本傑明·福克斯（1812年－1841年5月25日），海軍上尉[38]
- 威廉·布羅迪（William Brodie，1785年－1841年6月17日），英國艦長[39]
- 卑特（Captain William Thornton Bate. R. N. ，1820年－1857年）[40]
- 叔何顯理（1817年10月28日－1844年11月27日），為西方女士到港、西方宣教士到港、在香港辦女校及在香港安息的首位宣教士[41]。
- 郭士立（1803年7月8日－1851年8月9日），首位宣教士，首名來華信義宗傳教士。[42]
- 韓山明（1819年－1854年5月12日），「崇真會救恩堂」創辦人[43]
- 威廉·奧利斯·哈蘭醫生（1819年－1858年9月12日），任職香港總醫官[44]。
- 威林馬禮遜醫生，任職香港總醫官。
- 高和爾（Daniel Richard Caldwell，或稱高三桂及高露雲），華民政務司[45]。
- 高三桂太太。
- 梁安統（Rev. Leong On Tong）（1827年－1913年4月2日）香港基督教中華循道會首任牧師
- 史釗域（1836年10月17日－1889年9月29日），香港公立教育之父[46]。
- 湛約翰（1825年－1899年），牧師、漢學家，設計粵語第一套音字「粵語標準羅馬字」。
- 楊衢雲（1861年12月6日－1901年1月11日），興中會首任總裁，後被清帝國刺殺。[47]
- 徐善庭，首批加入興中會投身革命的人。
- 洪春魁（1836年－1904年），太平天國瑛王、天王洪秀全侄兒[48]
- 關元昌（1833年12月19日至1912年1月12日） 關景良（1869年－1945年）之父，「中華牙醫鼻祖」，為香港有名的基督教世家[49]
- 黎亞妹（1839年－1902年），香港第一位女護士，關元昌夫人。
- 鄧祖（Rev. James Chue）（1843年12月－1910年12月6日）
- 李月娥（1876年－1905年），關元昌之子，關景良元配[50]。
- 關月屏（1865年－1899年），溫秉忠元配（關元昌第五女）溫清溪之媳。
- 溫維慶關月屏之子。
- 韋安（1867年－1907年），是韋光之子，韋寶珊之弟，又名韋華安，英國大律師。[51]
- 蔡立志（1859年1月21日－1909年10月23日），著名買辦，富商[52]。
- 何啟（1859年－1914年）及夫人雅麗氏（Alice，1852年－1884年）著名醫生，大律師，議員。
- 溫清溪（1834年－1915年5月22日）倫敦會執事，為香港有名的基督教世家[53]
- 關潤發（1835年農曆六月初二至1901年8月15日）
- 遮打（1846年9月8日－1926年5月27日），置地創辦人兼前行政立法兩局議員[54]。
- 何東（1862年－1956年），著名買辦，富商[55]。
- 麥奇廉（Hector C. Maclean，1829年－1894年），何東岳父。
- 麥秀英（1865年－1944年2月7日），何東元配。
- 區成璋麥秀英隨嫁妹仔，碑上刻「為何東爵紳麥秀英夫人忠誠任事垂四十餘年」。
- 簡東浦（1884年－1963年11月23日），東亞銀行創辦人之一兼董事長[56]。
- 簡悅強爵士及其夫人簡伍憲平，東亞銀行主席，香港立法局首席非官守議員及香港行政局首席非官守議員。[57]
- Henry Smith（1837年－1882年6月25日），早年香港上海匯豐銀行總會計師。
- 周昭岳（生卒年份待查），輔仁文社社員，興中會會員。
- 松原治三郎夫婦，香港首位日本料理師。
- 鄺華汰（1866年－1906年），首位畢業於美國史丹福大學的華人。[58]
- 胡禧堂夫人及子（胡禮垣之媳）
- 黃炳耀（1875年－1967年）- 商人、市政局議員。[59]
- 蒲蘭田（Samuel Cornell Plant，1866年8月8日－1921年2月26日）- 英國船長。[60]
- Rachel Richards，英文情詩墓碑。[61]
- 華克曼，拆彈專家、六七暴動期間在獅子山拆彈時炸彈爆炸殉職。[61]
- 毛鈞年，大紫荊勳章，前新華社香港分社副社長、前基本法諮詢委員會秘書長、中國共產黨地下黨員[61]。
- Peter Alan Lee Vine，著名執業律師[61]
- 楊景煌（1915年－2015年），醫生、芳艷芬的丈夫。[61]
- Olive Batley，國泰航空空中小姐，1949年北角寶馬山空難遇難身亡。[61]
- Paul，海事工程師及德國納粹黨黨員[61]。
- Ernst Schelle，Prisoner of War（第一次世界大戰戰俘）[61]
鄰近墳場
- 祆教墳場，亦稱波斯墳場
- 回教墳場
- 跑馬地天主教聖彌額爾墳場
參考來源
腳註
- ^ Happy Valley cemetery yields lost secrets - and name's origin. South China Morning Post. Invalid date [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 2.0 2.1 香港記憶 | Hong Kong Memory. 香港記憶 | Hong Kong Memory. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-03-27） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 3.0 3.1 Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. 2011: P.12.
- ^ 梁美儀.; 張燦輝, 1949-. 凝視死亡─死與人間的多元省思. 中文大學出版社. 2005: P.265. ISBN 9629962047. OCLC 61847325.
- ^ 丁新豹. 非我族裔：戰前香港的外籍族群. 三聯書店(香港)有限公司. : P.32. ISBN 9789620436680. OCLC 897787758.
- ^ The Colonial Cemetery. The Hong kong Telegraph. 15 February 1909.
- ^ Hong Kong Urban Council. Pilot Tunnel Work in Colonial Cemetery. Committee Paper CEM/26/73.
- ^ Hong Kong Urban Council. Grave Removal at Colonial Cemetery. Memorandum for Members of Cemeteries, Crematoria and Funeral Parlours Select Commitee.
- ^ Christine Thomas. Hong Kong Cemetery: The Ossuary. Hong Kong Cemetery. 2018-12-19 [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 10.0 10.1 香港記憶 | Hong Kong Memory. 香港記憶 | Hong Kong Memory. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 11.0 11.1 Nicholson, Ken. The Happy Valley: A history and tour of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. 2010: P.6.
- ^ Cemetery Map | Hong Kong Cemetery. Hong Kong Cemetery. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （美国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 13.0 13.1 跑馬地墳場區的歷史建築|陳天權. 灼見名家. 2017-04-25 [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-08-30） （美国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 黃棣才. 圖說香港歷史建築1841－1896. 中華書局(香港)出版有限公司. 2012: P.34.
- ^ 古物諮詢委員會. No.117 (PDF). 1,444幢歷史建築名單和評估結果. [2019-06-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-18）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Chu, Yiu-Wai. Hong Kong Culture and Society in the New Millennium: Hong Kong as method. Springer.
- ^ The Colonial Cemetery. The Hong Kong Telegraph. 10 June 1910.
- ^ Lim, Patricia. Forgotten souls : a social history of the Hong Kong cemetery. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2011: P.452. ISBN 9789888053742. OCLC 768111314.
- ^ Hong Kong Urban Council. Life Expectancy of Colonial Cemetery. Committee Paper CEM/53/73: P.2-3.
- ^ Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. 2011: P.15.
- ^ Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. 2011: P.19.
- ^ Lim 2011，第20頁.
- ^ 23.0 23.1 Lim 2011，第242-244頁.
- ^ Lim, Patricia. Forgotten souls : a social history of the Hong Kong cemetery. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2011: P.541. ISBN 9789888053742. OCLC 768111314.
- ^ Lim 2011，第136頁.
- ^ Hong Kong Cemetery [????- ] | Gwulo: Old Hong Kong. gwulo.com. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Hong Kong Cemetery. www.cwgc.org. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-09-02）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 香港海防博物館 - 展覽 - 古蹟徑 - 火藥庫. www.lcsd.gov.hk. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Karl August Frederick Gutzlaff. [2019-06-02]. （原始内容存档于2019-06-07）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 丁 2008，第5頁.
- ^ 香港墳場櫻花/陳天權_大公資訊_大公網. news.takungpao.com.hk. [2019-06-03]. （原始内容存档于2015-04-14）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 香港墳場(下)為甚麼香港墳場會有日本人？ - 出格: 文路. am730. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-09-02） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 陳天權：三大石筆_大公資訊_大公網. news.takungpao.com.hk. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 書若蜉蝣：佐敦道老建築 - 香港文匯報. paper.wenweipo.com. [2019-06-03]. （原始内容存档于2017-04-07）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ discoverhkheritage. 【#尋幽探秘：三座移至香港墳場的紀念碑】. 古蹟│攝影│歷史│文化. 2018-12-17 [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-09-02） （美国英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 36.0 36.1 Historic Monuments Removed to the cemetery. South China Morning Post. 16 November 1968.
- ^ 日本人墓地. paper.takungpao.com. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Deaths Tell The Story Of Life In Old Hong Kong. NPR.org. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 丁 2008，第20–21頁.
- ^ 丁新豹. 人物與歷史 跑馬地香港墳場初探. 2005: P.24–25.
- ^ 丁 2008，第30–31頁.
- ^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
- ^ 丁 2008，第34–35頁.
- ^ 丁 2008，第36–37頁.
- ^ Cemetery Map (PDF). [2019-06-03]. （原始内容存档 (PDF)于2019-03-03）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Bickley, Gillian, 1943-. The golden needle : the biography of Frederick Stewart (1836-1889). David C. Lam Institute for East West Studies. 1998. ISBN 9789888167890. OCLC 794413127.
- ^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 （页面存档备份，存于互联网档案馆） www.facebook.com
- ^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨：長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.164.
- ^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨：長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.58.
- ^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨：長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.62.
- ^ 丁 2008，第46–47頁.
- ^ 丁 2008，第48–49頁.
- ^ 丁 2008，第55–56頁.
- ^ 丁 2008，第56–57頁.
- ^ 丁 2008，第57–58頁.
- ^ 丁 2008，第60–61頁.
- ^ 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
- ^ 丁新豹. 香江有幸埋忠骨：長眠香港與辛亥革命有關的人物. 2012: P.102.
- ^ 考察遊歷札記 黃炳耀. www.facebook.com. 維城觸蹟. 2018-10-24 [2018-12-31].
- ^ BROMFIELD, A.C.; LEE, ROSEMARY. THE LIFE AND TIMES OF CAPTAIN SAMUEL CORNEL PLANT, MASTER MARINER AND SENIOR INSPECTOR, UPPER YANGTZE RIVER, CHINESE MARITIME CUSTOMS. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. 2001, 41: 407–416 [2019-06-03]. ISSN 0085-5774. （原始内容存档于2019-08-31）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 61.7 墳場研究 Cemetery Study 在The Hong Kong Cemetery 香港墳場 www.facebook.com
書籍
- 丁新豹. 人物與歷史：跑馬地香港墳場初探. 香港當代文化中心. 2008年3月 （中文）.
- Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2011-02-01. ISBN 9789622099906. OCLC 768111314 （英语）.
