威爾斯王妃戴安娜
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2023年12月1日) |
威爾斯王妃黛安娜（英語：Diana, Princess of Wales；1961年7月1日—1997年8月31日），全名為黛安娜·法蘭西斯·史賓沙 女勳爵（Lady Diana Frances Spencer），被大眾稱為黛安娜王妃（Princess Diana，中文簡稱戴妃），英王查爾斯三世（時為威爾斯親王）的第一任妻子，威爾斯親王威廉及薩塞克斯公爵哈里王子的母親。黛安娜王妃出生于英国贵族家庭，第八代史賓賽伯爵約翰·史賓賽與法蘭西絲·尚德·基德幼女。
| 黛安娜 Diana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 威爾士王妃、康沃爾公爵夫人、羅撒西公爵夫人（更多） | |||||
.jpg) 1997年攝於華盛頓特區 | |||||
| 出生 | Diana Frances Spencer 黛安娜·法蘭西斯·史賓沙 1961年7月1日  英国諾福克郡桑德灵厄姆帕克別墅酒店 | ||||
| 逝世 | 1997年8月31日（36歲） 法國法兰西岛大区巴黎十三區硝石庫慈善大學醫院 | ||||
| 安葬 | 1997年9月6日 | ||||
| 配偶 | 威爾斯親王查理斯（即查理斯三世） （1981年结婚—1996年離婚）[1] | ||||
| 子嗣 | 威爾斯親王威廉 薩塞克斯公爵哈利王子 | ||||
| |||||
| 王朝 | 斯賓塞家族（按出生） 溫莎王朝（按婚姻） | ||||
| 父親 | 第八代史賓賽伯爵約翰·史賓賽 | ||||
| 母親 | 法蘭西絲·尚德·基德 | ||||
| 宗教信仰 | 英國國教會 | ||||
| 簽名 |  | ||||
1981年，黛安娜王妃在短暂的被求爱后与英女皇伊丽莎白二世长子威爾斯親王查理斯（即後來的英國國王查爾斯三世）订婚，从而崭露头角。他们的婚礼于1981年在圣保罗座堂举行，這也使她獲授威尔斯王妃的頭銜，并在之後受到公众的热烈欢迎。他們在婚後育有两子，即威爾斯親王威廉、薩塞克斯公爵哈里王子。然而，黛安娜王妃与查爾斯的婚姻却因为两人的不合和查爾斯的婚外情而受到影响。他们在1992年分居，不久之后，他们关系的破裂就被公众所知。他们婚姻困难的细节越来越多地被公开，1996年，这段婚姻以离婚告终。
婚内她的头衔为“威尔士王妃殿下，康沃尔公爵夫人，切斯特伯爵夫人，卡里克伯爵夫人，罗斯西公爵夫人，伦弗鲁男爵夫人，群岛领主夫人，苏格兰王妃”。婚姻期间她致力于公共服务，成为20世纪末著名的慈善筹款名人。她支持国际反地雷组织，1989年任伦敦大奥曼德街儿童医院主席。1996年8月28日她与查尔斯离婚后仍是世界媒体的焦点。1997年8月31日她在巴黎因车祸過世，享年36歲。随后威尔士王妃戴安娜的葬礼被电视转播，媒体的关注、公众的哀悼非常广泛。她所遺留下人格印象也对王室、英国社会产生了深刻的影响，被稱作「人民的王妃」。
早年生活
1961年7月1日，黛安娜·弗朗西斯·斯宾塞出生于英格兰东部诺福克桑德灵厄姆的帕克別墅酒店（前帕克別墅）[2][3]，她是阿尔索普子爵夫婦的第 4 個子女，斯宾塞家族与英国王室的几代人都有著密切的联系；如黛安娜的祖母斯宾塞伯爵夫人欣希雅·漢密爾頓和费莫伊男爵夫人露丝-罗什曾担任伊莉莎白王太后的侍女，其著名的遠親丘吉爾也曾擔任英國首相。戴安娜出生後，由主教珀西·赫伯特（Percy Herbert）在圣抹大拉马利亚教堂（St. Mary Magdalene Church）施洗。
黛安娜的兄弟姊妹包括大姊伊丽莎白·萨拉·斯宾塞女爵（Lady Elizabeth Sarah Spencer，1955年3月19日出生）、二姊辛西亚·珍·斯宾塞女爵（Cynthia Jane Spencer，1958年2月11日出生）、大哥约翰·史賓賽閣下（Hon. John Spencer，1960年1月12日出生并于当日死去）和弟弟查尔斯·爱德华·莫里斯·史賓賽（Charles Edward Maurice Spencer，1964年5月20日出生）。
黛安娜的出生令她父親非常失望：因為他在這之前已經有兩個女兒，而他迫切地想要一名兒子。对子嗣的渴望给斯宾塞夫妇的婚姻增加了压力，据说阿尔索普夫人曾被送到伦敦的哈雷街诊所，以确定“问题”的原因（當時她父親認爲多女是她母親某種生理上的疾病）。其弟查尔斯曾将这段經歷描述为對其母親的「一種羞辱」，並認為「这对我父母来说是一段可怖的时光，我認爲這可能是他们离婚的根源，因为他们从来没有克服过那个问题」。根據不成文慣例，當黛安娜的祖父，史賓沙伯爵七世－艾伯特·愛德華·约翰·史賓沙（Albert Edward John Spencer）死後，艾伯特的頭銜、財產及物業會由黛安娜的父親繼承，但假如她父親沒有男性子嗣，他必須在死後把遺產留給他最親的男性親人。隨後，史賓沙夫婦在1964年生下了幼子查爾斯。
黛安娜在位于桑德灵厄姆庄园的帕克府长大，斯宾塞夫妇从其主君伊丽莎白二世女王那里租下了这栋莊園。王室成员经常在邻近的桑德林厄姆宅邸休息，戴安娜曾与女王的子嗣安德鲁王子和爱德华王子一起玩耍過 。
黛安娜7岁时父母離異，她的母亲后来与彼得-尚德-凯德开始交往，并于1969年与他结婚[4]，黛安娜及她的姊弟的撫養權歸她父親所有[5]。其父阿尔索普子爵与达特茅斯伯爵夫人雷恩结婚，然而黛安娜与這位继母的关系特别不好，她对雷恩曾心生怨恨，甚至称其为「惡女」，有次黛安娜还把她「從樓梯上推下來」。后来，约翰·史賓沙把黛安娜的姐姐們送到寄宿學校，並聘請保母來照顧黛安娜及她弟弟。自此以後，黛安娜在家中便擔任媽媽的角色來照顧弟弟。
1975年 黛安娜的爺爺 史賓沙伯爵七世去世，黛安娜父親 约翰·史賓沙继承了斯宾塞伯爵的爵位, 成為史賓沙伯爵八世，戴安娜一家從诺福克郡的家搬到Althorp的家族大宅，黛安娜即被尊稱为黛安娜·斯賓塞女爵（Lady Diana Spencer）,而她弟弟則成為史賓沙勳爵（Lord Spencer）。
教育和其事業
1970年，9歲的黛安娜在不情願的情况下被送到私立女校Riddlesworth Hall[6]。黛安娜很快便適應學校的生活並在那結交了很多朋友。黛安娜雖在校內受歡迎，但是她的成績並不是很好。另外，她在跳舞、音樂及游泳方面都有出色的表現。那時黛安娜的梦想是成為一位舞蹈家。1974年，黛安娜於Riddlesworth Hall畢業，並就讀另一間叫West Heath的寄宿學校。其後，黛安娜的舞蹈老師跟她說黛安娜不可能成為舞蹈家，理由是她太高了（1.77米）。儘管成績並不佳，但她因在社区的身體力行得到了西希思女校的认可，從而获得了西希思獎學金。 她在16岁时离开了西希思。据她的兄弟查尔斯的回忆，在那之前她一直很害羞。 她在音乐方面表现出了天赋，是一名出色的钢琴家。
她曾在瑞士鲁格蒙特的阿尔卑斯维德曼特学院（Institut Alpin Videmanette）上了一个学期的課程，於1978年复活节学期结束后离开。黛安娜回到伦敦，在那里她同学校的兩個密友合租了母亲的住宅。 在伦敦，她参加了一个高级的烹饪课程，但她似乎并不常为室友們做饭。緊接著她從事了一系列低薪的工作；她当过青年舞蹈教练，直到一次滑雪事故使她為養傷错过了三个月的工作，隨後她找到了一份游戏组学前班助理教師的工作，也为姐姐莎拉和她的几个朋友做了一些清洁工作。1979年7月，當黛安娜18歲時，父親送她一棟住宅當作成年禮物，同時黛安娜亦投身社會工作。她直到1981年2月25日都和室友們住在那里，
婚姻生活
黛安娜和查爾斯王子於1977年中一個派對中認識，之前查爾斯王子曾與黛安娜的姐姐伊麗莎白交往過，但王子第一次遇見黛安娜時，就說黛安娜是一位很有魅力的女性。同年11月，黛安娜被邀參加查理斯王子的30歲生日派對。1980年7月，查爾斯王子的友人邀請戴安娜到郊區度假一星期，黛安娜在那兒觀看查爾斯王子玩馬上曲棍球，而查爾斯王子亦不停跟黛安娜聊天。1個月後，查爾斯王子認定戴安娜是理想的王后，他邀請黛安娜到温莎堡參觀並於一間育嬰室向她求婚，黛安娜答應了。
訂婚與結婚
之後，黛安娜不時會戴上兩隻手錶，錶帶較細的是黛安娜自己擁有的，而錶帶較粗的皮帶手錶，則是查爾斯所擁有的，而戴上未婚夫手錶是為了為他送上祝福[7]。1981年2月24日，白金漢宮正式宣佈黛安娜·史賓沙女爵將會嫁給查理斯王子。黛安娜決定於聖保羅座堂舉行婚禮並由大衛·曼紐爾和伊麗莎白·曼紐爾（David and Elizabeth Emanuel）夫婦設計她的婚紗。1981年7月29日上午11時正，查爾斯和年僅20歲的黛安娜的世紀婚禮於聖保羅座堂舉行，共有2650位賓客被邀，共十億人收看了電視直播。黛安娜盛裝打扮，她婚紗的尾部共8米長[8]，戴着史賓沙的家族冠冕，由她父親將她交至查理斯王子手中。
兒女們
1981年11月5日，白金汉宫宣佈黛安娜將於明年夏天迎接她第一個孩子。在1982年一月，黛安娜怀孕12周在私人住宅桑德灵厄姆的楼梯上摔了下来，皇家妇科医生乔治-平克爵士被緊急从伦敦召来診斷。診斷結果為王妃身上有些瘀傷，但胎儿無事。關於這段經歷，黛安娜后来承认她當時其實是故意从楼梯上摔下去的，因为她希望這樣能挽留與卡米拉藕斷絲連的丈夫。目睹黛安娜傷狀的查爾斯當時曾回答：“我拒絕成爲英格蘭歷史上唯一沒有情婦的威爾士親王。”隨後離她而去。
1982年2月，有媒体刊登了一張黛安娜在養胎度假时穿着比基尼的照片。伊麗莎白女王随后发表声明，嚴厲斥責這乃是「英国新闻史上最黑暗的一天」。[來源請求]
1982年6月21日，黛安娜於聖瑪麗醫院生下了的第一个儿子威廉王子。但在随后她在患上了产后抑郁症，於是她决定带着当时還是婴儿的威廉王子去澳大利亚和新西兰旅游，而这个决定曾被部分媒體批評但得到了大众的称赞。黛安娜最初并不打算带威廉去，直到澳大利亚总理马尔科姆·弗雷泽在回信中提出這個建议。
1984年9月15日，黛安娜與查爾斯王子迎來了他們的次子，哈里王子也同樣地於倫敦聖瑪麗醫院出生的。黛妃曾就此感慨；在她怀哈里那段時間，也是她和查尔斯最亲密的一段時光。在之後的自述中，其實她知道他们的第二个孩子是个男孩，但没有向包括查尔斯親王在内的任何一人透露这一消息。
黛安娜給予子女们比一般王室子女更广泛的童年閲歷。在孩子们的问题上，她常常是不妥协的，因此她很少听从查尔斯或皇室的意见。如：她親自為他们決定名字，辞退王室的褓姆（并聘请她自己选择的保姆），选择他们的学校和服装，计划他们的外出活动，并在日程安排允许的情况下亲自同他们去上学。她还很常為陪伴他们的时间表安排她的公务。
婚姻問題
黛安娜在婚後獲得“威爾斯王妃殿下”的头衔。她成為英國王室的明星，常遭到「狗仔隊」貼身追訪，而她的打扮、衣著甚至舉止都成為英國女性模仿對象之一。由於受不住巨大压力，黛安娜王妃常傳出與王室家人不和之消息。而查爾斯王子和舊情人卡蜜拉·鮑爾斯藕断丝连，也令黛安娜的婚姻在短短數年間迅速完結。1992年12月9日，时任英国首相约翰·梅杰在英国下议院会议上宣布查爾斯王子和黛安娜王妃正式分居。而正式的離婚，則是在1996年8月26日之後的事。1995年11月20日，黛安娜受訪時說，她曾因受不住作為皇室成員壓力患上暴食症，有時候一天要吃四、五餐，每次都吃到太脹然後呕吐。此次专访之后，1995年12月20日，英国女王伊丽莎白二世写信给查尔斯王子和黛安娜王妃，建议二人离婚。
離婚之後
1996年8月28日查爾斯王子和黛安娜王妃正式離婚[9]，黛安娜王妃獲准保留「威爾士王妃」頭銜，但移除殿下的尊稱。1997年，黛安娜王妃與埃及富家子多迪·法耶兹在紐約度假時認識，二人關係被英國媒體曝光。據稱法耶茲贈送豪華遊艇予黛安娜和威廉、哈利兩位王子。
死亡
1997年8月30日晚，黛安娜與男友多迪·法耶茲乘坐一輛賓士W140 S280，在法國巴黎阿尔玛桥隧道中遇上狗仔隊追蹤，失控越過行車線撞向燈柱和石牆后爆炸。黛安娜和多迪均在車禍中死亡。1997年9月6日舉行葬禮，安葬在她父亲的家族墓地，北安普敦郡奥尔索普（Althorp）[10]。這場車禍在全球造成極大震驚，其中一個原因是，事發時在場狗仔隊在車禍後，只顧在車禍現場不停拍下照片，而未及時協助搶救。而狗仔隊和媒體操守問題，也因此成為討論焦點。而事發車輛除司機、戴安娜和多迪外，還有一名保镖，是車禍中唯一生還者。不過在獲救後一直拒絕回應事件，使車禍引來不少猜測。1999年，法國司法部公開車禍調查結果，指出車禍是緣於肇事司機酒後駕駛引致。但同年2月多迪父親穆罕默德·法耶兹公開聲稱這次車禍是一場政治陰謀，認為是英國軍情六處受到女王伊丽莎白二世及菲利普親王的指示，策動車禍謀殺黛安娜和多迪。此言論在英國亦引來巨大迴響。[來源請求]
2006年12月14日，英国警方公布黛安娜王妃、其男友多迪的死因调查报告，认为这起车祸纯属事故，没有任何证据证明车祸与谋杀相干。车祸发生时开车的司机保罗确属酒后超速驾驶，车上的人也未繫安全带。[11]而法國的法庭也在2005年5月裁定死於交通意外。黛安娜生前缺乏安全感，她说对弱小的人有一种亲近感。她死后，她最亲密的弟弟斯宾塞伯爵按照自己的梦境把姐姐安置在一个人工湖的小岛上，所有来采访的媒体都止于这个岛的岸边，只能远远地看到湖中心的一片绿荫，只有家人可以登陆小岛，在这里黛安娜获得了她一生所渴求的安全感与安宁。在岛的一侧放置有黛安娜的纪念碑，上面刻着她的一段话，“帮助这个社会最软弱无助的人，是我最大的快乐，这是我生活的内容，也是命运的安排。遇到任何困难，只要你向我呼喊，无论我身在何处，都将向你飞奔而去。”
評價
从1981年订婚到1997年去世，黛安娜王妃一直是世界名人，和摩納哥王妃葛麗絲·凱莉均称为“全世界被拍照最多的女人”。除去王室身份，她也以爱心[12]、衣着、气质、高调地从事慈善事业和与查尔斯王子不和谐的婚姻闻名于世。
王室传记者莎拉·布拉德福德称“唯一能减轻她的痛苦的东西是查尔斯王子的爱，她非常想得到这份爱，但查尔斯就是不爱她，最终使她陷入绝望。”[13]黛安娜说：“我丈夫在每个方面都让我感到沮丧，每次我抬起头来呼吸空气，他都会把我按下去。”黛安娜说她有抑郁症，从1981年之后就患上了神经性暴食症。
1999年时代杂志将黛安娜评为20世纪100位最重要的人物，2002年，黛安娜在BBC的调查结果中名列“最伟大的100名英国人”第三位，比其他王室成员都高，仅次于丘吉尔和伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔。
头衔、称号、荣誉和纹章
头衔
- 1961年7月1日-1975年6月9日：最尊敬的戴安娜·法兰西斯·斯宾塞
- 1975年6月9日-1981年7月29日：戴安娜·法兰西斯·斯宾塞女勋爵
- 1981年7月29日-1996年8月28日：威尔士王妃殿下
- 在苏格兰：罗撒西公爵夫人
- 1996年8月28日-1997年8月31日：威尔士王妃戴安娜
戴安娜婚后至离婚前的完整头衔和称号是：查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治的王妃殿下，威尔斯王妃和切斯特伯爵夫人，康沃尔公爵夫人，罗斯西公爵夫人，卡里克伯爵夫人，伦弗鲁男爵夫人，群岛领主夫人，苏格兰王妃。（Her Royal Highness The Princess Charles Philip Arthur George, Princess of Wales & Countess of Chester, Duchess of Cornwall, Duchess of Rothesay, Countess of Carrick, Baroness of Renfrew, Lady of the Isles, Princess of Scotland）
離婚後依協議保有“威爾斯王妃戴安娜”（Diana, Princess of Wales）这样直呼其名的离異王妃稱號，而非“威爾斯王妃殿下”（HRH The Princess of Wales）这样的婚內王妃頭銜。[15]
荣誉
纹章
.svg)
|
|
.svg)
祖先
| 先祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
相關影視
以威爾斯王妃黛安娜命名之事物
参考文献
- ^ The Life of Diana, Princess of Wales 1961–1997. BBC. [10 May 2015]. （原始内容存档于2010-12-02）.
- ^ Princess Diana Biography. The Biography Channel. [21 May 2011]. （原始内容存档于2011-09-24）.
- ^ Morton, p. 99
- ^ Princess Diana: The Early Years. British Royals.info. [21 May 2011]. （原始内容存档于2017-08-20）.
- ^ Morton, p. 98
- ^ Charles Nevin. Obituary: Haunted by the image of fame. The Guardian (London). 1 September 1997 [13 October 2008]. （原始内容存档于2008-01-12）.
- ^ 皇室時裝血脈傳承：人民王妃戴安娜兩隻手錶的背後意義… （页面存档备份，存于互联网档案馆） MING'S
- ^ Princess Diana, Princess of Wales: Diana`s wedding – marriage. Princess-diana.com. [13 October 2008]. （原始内容存档于2008年8月28日）.
- ^ Timeline: Diana, Princess of Wales. BBC News. 5 July 2004 [13 October 2008]. （原始内容存档于2008-12-08）.
- ^ The Queen's message. The Royal Household. [27 June 2011]. （原始内容存档于2017-12-08）.
- ^ 英国警方公布戴安娜车祸死因调查报告. 新华社. [2008-08-31]. （原始内容存档于2017-03-27）.
- ^ Bradford, pp. 307-8
- ^ Bradford, p. 189
- ^ Princess Diana Biography. [2017-02-19]. （原始内容存档于2020-11-26）.
- ^ Divorce: Status And Role Of The Princess Of Wales. [2012-10-03]. （原始内容存档于2012-06-03）.
- ^ Funeral of Diana, Princess of Wales (PDF). Westminster Abbey. 6 September 1997 [17 April 2021]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-23）.
- ^ Montague-Smith, Patrick. Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage. Kelly's Directories. 1968: 24.
- ^ The Coat of Arms of HRH Prince William and HRH Prince Harry of Wales. College of Arms. [2 November 2014]. （原始内容存档于14 November 2014）.
- ^ Round, J.H. (1901) Studies in Peerage and Family History, A. Constable and Company, London, pp. 292–309
外部链接
- Concert for Diana （官方网站）
- 9th Earl Spencer's Eulogy for Princess Diana Text, audio, video
- Funeral and Eulogies for Princess Diana
- Last Will and Testament of Diana, Princess of Wales
- Diana Remembered （页面存档备份，存于互联网档案馆） from People Magazine
- Diana Spencer Public Contribution Website Memorial
- H.M. Coroner of Surrey: The Official Inquest Into The Deaths of Diana, Princess of Wales & Dodi Al Fayed
- (Scott Baker) Inquests into the deaths of Diana, Princess of Wales anf Mr Dodi Al Fayed
- Lord Stevens' Operation Paget Report Into The Death of Diana, Princess of Wales—published
- Public Tribute and Memorial website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Memorial Page on FindaGrave （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ten Years On: Why Princess Diana Mattered（时代杂志）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- BBC mini-site Diana One Year On（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Diana: timeline （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Diana in Japan （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- WorldCat 聯合目錄中威爾斯王妃戴安娜的著作或與之相關的著作
massage （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://ultradmtshop.com/product/buy-dmt-vape-online/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
