2011年香港羽毛球超級賽

羽毛球賽事

2011年香港羽毛球超級賽為第24屆香港公開羽毛球錦標賽,是2011年世界羽聯超級系列賽的第十一站。本屆賽事於2011年11月15日至11月20日在香港紅磡香港體育館舉行,並獲YONEX-SUNRISE贊助,總獎金為25萬美元。

2011年香港羽毛球超級賽
賽事資料
日期2011年11月15日-11月20日
屆次第24屆
級別超級系列賽
總獎金25萬美元
舉辦地點 香港
比賽場地香港體育館

中國國家羽毛球隊繼2005年後,再次囊括香港公開羽毛球錦標賽五項比賽的冠軍[1]。當中,男單及女雙的決賽都是中國隊的「內戰」,林丹用了31分鐘,就以2比0擊敗陈金,繼2007年後再奪本賽事冠軍;而王晓理/于洋則在隊友中途退出的情況下,提前贏得本賽季第六個超級系列賽冠軍,亦成為本屆唯一衛冕成功的參賽者[2]汪鑫繼上兩站丹麥及法國超級賽後,再一次在女單決賽勝出,連續三站贏得超級系列賽的冠軍[3];而男雙及混雙的決賽,蔡赟/傅海峰张楠/赵芸蕾則分別反勝韓國的郑在成/李龍大和丹麥的约金·费舍尔·尼尔森/克里斯汀娜·彼德森奪冠,成功報卻上一站落敗之仇[4][5]

優勝者

項目 冠軍 亞軍
男子單打詳細   林丹   陈金
女子單打詳細   汪鑫   蒂内·鲍恩
男子雙打詳細   蔡赟
  傅海峰
  郑在成
  李龍大
女子雙打詳細   王晓理
  于洋
  田卿
  赵芸蕾
混合雙打詳細   张楠
  赵芸蕾
  约金·费舍尔·尼尔森
  克里斯汀娜·彼德森

賽事資料

 
比賽場館 - 香港體育館
 
比賽場館正門
 
比賽場館外的銷售攤位
 
比賽場地的內部佈置

比賽安排

賽事包括:男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個項目,分預賽(Qualifying Rounds)及主賽(Main Draw)兩部分[6]

項目 預賽選手 主賽選手
預賽晉級 主賽
男子單打
女子單打
16人 4人 28人
男子雙打
女子雙打
混合雙打
16對 4對 28對

比賽日程

大會公布的日程如下[6]

賽日 日期 時間 比賽
第1日 2011年11月15日 預賽
第2日 2011年11月16日 32強賽
第3日 2011年11月17日 16強賽
第4日 2011年11月18日 半準決賽
第5日 2011年11月19日 準決賽
第6日 2011年11月20日 決賽

獎金安排

本屆賽事的總獎金達美金250,000元。按世界羽聯的指引,獎金分布的安排如下[6]

項目 獎金(按美元計算)
冠軍 亞軍 準決賽 半準決賽 十六強
男子單打
女子單打
$18,750 $9,500 $3,625 $1,500 $875
男子雙打
女子雙打
混合雙打
$19,750 $9,500 $3,500 $1,812.50 $937.50

賽事種子

大會將分別根據2011年10月13日及10月27日世界羽聯的世界排名,決定參賽者的資格及種子排名。種子的安排如下[6]

種子 選手(國籍)
男子單打 女子單打
1   李宗伟   王仪涵
2   谌龙   王適嫻
3   林丹   汪鑫
4   彼得·豪埃格·盖德   塞娜·内维尔
5   陈金   蔣燕皎
6   佐佐木翔   朱利安·申克
7   杜鹏宇   蒂内·鲍恩
8   马克·茨维布勒   鄭韶婕
種子 選手(國籍)
男子雙打 女子雙打 混合雙打
1   蔡赟
  傅海峰
  王晓理
  于洋
  张楠
  赵芸蕾
2   郑在成
  李龍大
  田卿
  赵芸蕾
  徐晨
  马晋
3   玛蒂亚斯·鲍伊
  卡斯腾·摩根森
  藤井瑞希
  垣岩令佳
  约金·费舍尔·尼尔森
  克里斯汀娜·彼德森
4   高成炫
  柳延星
  河貞恩
  金旼貞
  陳宏麟
  程文欣
5   古健傑
  陳文宏
  程文欣
  簡毓瑾
  麦克·福克斯
  比尔吉德·迈克斯
6   郭振东
  柴飚
  前田美順
  末綱聰子
  克里斯·爱德考克
  伊莫金·班克尔
7   阿尔文特·尤利安托·钱德拉
  亨德拉·阿普利达·古纳万
  松尾靜香
  內藤真實
  罗伯特·马特斯亚克
  娜蒂斯达·希尔巴
8   橋本博且
  平田典靖
  克里斯汀娜·彼德森
  卡米拉·吕特·尤尔
  池田信太郎
  潮田玲子

賽事賽果

男子單打

上半區[7]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    李宗伟 21 21  
   巴勃罗·阿维安 13 15     1    李宗伟 21 21  
   维克托·阿萨尔森 21 17 21      维克托·阿萨尔森 15 11  
   許仁豪 11 21 15       1    李宗伟 21 21  
6    佐佐木翔 21 18 14          阿贾伊·贾亚拉姆 16 13  
   阿贾伊·贾亚拉姆 14 21 21        阿贾伊·贾亚拉姆 21 21
   哈菲兹 23 21 21      哈菲兹 16 15  
   拉吉夫·欧斯夫 25 16 18       1    李宗伟 16 14
3    林丹 16 21 21       3    林丹 21 21  
   卡夏普·帕鲁帕利 21 17 14     3    林丹 21 21  
   黃永棋 22 13 21      黃永棋 16 16  
   上田拓馬 20 21 10       3    林丹 21 21
8    马克·茨维布勒 21 13 21          孙完虎 15 18  
Q3    魏楠 19 21 14     8    马克·茨维布勒 11 21 14
   H-K·维汀哈斯 8 18      孙完虎 21 11 21      
   孙完虎 21 21    
下半區[7]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   田兒賢一 9 21 15  
   简·奥·约根森 21 17 21        简·奥·约根森 16 14  
   胡贇 21 20 10   5    陈金 21 21  
5    陈金 15 22 21       5    陈金 21 23  
   乔希姆·佩尔森 14 16          彼得·豪埃格·盖德 13 21  
   山田和司 21 21        山田和司 13 21 11
   凯文·科登 10 5   4    彼得·豪埃格·盖德 21 15 21  
4    彼得·豪埃格·盖德 21 21       5    陈金 21 21
Q1    R·M·V·加卢西达 21 21       2    谌龙 14 18  
   布里斯·利弗德斯 11 16     Q1    R·M·V·加卢西达 15 21 21  
   陳仁傑 16 18   7    杜鹏宇 21 7 13  
7    杜鹏宇 21 21       Q1    R·M·V·加卢西达 13 21
Q2    周天成 18 15       2    谌龙 21 23  
Q4    阿尔温德·巴特 21 21     Q4    阿尔温德·巴特 10 8
   薛軒億 17 7   2    谌龙 21 21      
2    谌龙 21 21    
準決賽及決賽[7]
  準决赛 决赛
                         
  1    李宗伟 16 14  
3    林丹 21 21  
  3    林丹 21 21
  5    陈金 12 19
5    陈金 21 21
  2    谌龙 14 18  

女子單打

上半區[8]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    王仪涵 21 21  
PFQ    高福頤 9 6     1    王仪涵 21 20 21  
   三谷美菜津 21 21      三谷美菜津 18 21 16  
   尼克尔·格蕾瑟 10 9       1    王仪涵 22 21  
6    朱利安·申克 17 21 16          後藤愛 20 10  
   後藤愛 21 13 21        後藤愛 21 21
Q3    蒙筠怡 21 13 21   Q3    蒙筠怡 17 12  
Q2    謝影雪 13 21 16       1    王仪涵 12 18
3    汪鑫 21 21       3    汪鑫 21 21  
   成池铉 12 9     3    汪鑫 21 21  
   卡罗列娜·马琳 21 21      卡罗列娜·马琳 13 15  
PFQ    王敏力 15 6       3    汪鑫 21 22
8    鄭韶婕 21 21       8    鄭韶婕 17 20  
   佐藤冴香 8 18     8    鄭韶婕 23 21
   廣瀨榮理子 21 18 21      廣瀨榮理子 21 14      
   皮红艳 15 21 14    
下半區[8]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   李文珊 21 10 21  
   白驍馬 7 21 12        李文珊 12 14  
Q1    王苑力 14 12   7    蒂内·鲍恩 21 21  
7    蒂内·鲍恩 21 21       7    蒂内·鲍恩 21 21  
   姚洁 21 24       4    塞娜·内维尔 16 15  
   刘鑫 16 22        姚洁 17 17
   陳祉嘉 4 17   4    塞娜·内维尔 21 21  
4    塞娜·内维尔 21 21       7    蒂内·鲍恩 21 19 21
   裴延姝 11 21 21       2    王適嫻 10 21 13  
   今別府香里 21 12 9        裴延姝 21 21  
Q4    張雁宜 21 22   Q4    張雁宜 7 9  
PFQ    陳潔英 13 20          裴延姝 10 18
   佩蒂娅·内德尔奇娃 21 13 21       2    王適嫻 21 21  
   葉姵延 19 21 14        佩蒂娅·内德尔奇娃 16 10
   夏尔曼·丽德 7 7   2    王適嫻 21 21      
2    王適嫻 21 21    
準決賽及決賽[8]
  準决赛 决赛
                         
  1    王仪涵 12 18  
3    汪鑫 21 21  
  3    汪鑫 21 21
  7    蒂内·鲍恩 17 14
7    蒂内·鲍恩 21 19 21
  2    王適嫻 10 21 13  

男子雙打

上半區[9]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    蔡赟
   傅海峰
21 21  
   金基正
   申白喆
13 16     1    蔡赟
   傅海峰
21 21  
   廣部好輝
   數野健太
15 8      方介民
   李勝木
18 12  
   方介民
   李勝木
21 21       1    蔡赟
   傅海峰
21 21  
6    柴飚
   郭振东
14 13          白国豪
   吴俊明
13 16  
   白国豪
   吴俊明
21 21        白国豪
   吴俊明
19 21 21
   川前直樹
   佐藤翔治
21 21      川前直樹
   佐藤翔治
21 14 18  
   廖顯邦
   吳楷義
16 11       1    蔡赟
   傅海峰
PFQ    黃博翊
   呂佳彬
18 15          陶嘉明
   张楠 (棄權)
 
   维塔利·杜尔金
   亚历山大·尼科拉恩科
21 21        维塔利·杜尔金
   亚历山大·尼科拉恩科
17 15  
   陶嘉明
   张楠
     陶嘉明
   张楠
21 21  
   顏德財
   陳斌生(棄權)
         陶嘉明
   张楠
21 20 21
PFQ    C·约翰·斯科夫高
   M·皮勒尔·科尔丁
17 12          遠藤大由
   早川賢一
18 22 15  
   遠藤大由
   早川賢一
21 21        遠藤大由
   早川賢一
21 21
Q4    陳廸朗
   何煒麟
8 14   Q2    梁雋堯
   譚進希
15 15      
Q2    梁雋堯
   譚進希
21 21    
下半區[9]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   英格·金德沃克
   约翰尼斯·斯科特勒
21 21  
Q1    盧洛棋
   陳子傑
17 16        英格·金德沃克
   约翰尼斯·斯科特勒
13 14  
   马德斯·康拉德-彼德森
   乔纳斯·拉斯姆森
21 18 14   7    阿尔文特·尤利安托
   亨德拉·古纳万
21 21  
7    阿尔文特·尤利安托
   亨德拉·古纳万
12 21 21       7    阿尔文特·尤利安托
   亨德拉·古纳万
9 21 15  
   麦克·福克斯
   奥利弗·罗斯
21 23       4    高成炫
   柳延星
21 18 21  
Q3    李晉熙
   伍家朗
12 21        麦克·福克斯
   奥利弗·罗斯
19 12
   陳宏麟
   林祐瑯
12 21 12   4    高成炫
   柳延星
21 21  
4    高成炫
   柳延星
21 19 21       4    高成炫
   柳延星
10 9
PFQ    廖敏竣
   吳俊緯
19 20       2    郑在成
   李龍大
21 21  
   刘小龙
   邱子瀚
21 22        刘小龙
   邱子瀚
21 19 14  
PFQ    陳中仁
   林彥睿
19 10   8    橋本博且
   平田典靖
13 21 21  
8    橋本博且
   平田典靖
21 21       8    橋本博且
   平田典靖
13 15
   鲁佩什·库马尔
   萨纳维·托马斯
21 21       2    郑在成
   李龍大
21 21  
   克里斯·爱德考克
   安德鲁·埃利斯
16 17        鲁佩什·库马尔
   萨纳维·托马斯
11 14
   洪炜
   沈烨
22 15 10   2    郑在成
   李龍大
21 21      
2    郑在成
   李龍大
20 21 21    
準決賽及決賽[9]
  準决赛 决赛
                         
  1    蔡赟
   傅海峰
 
   陶嘉明
   张楠 (棄權)
 
  1    蔡赟
   傅海峰
14 24 21
  2    郑在成
   李龍大
21 22 19
4    高成炫
   柳延星
10 9
  2    郑在成
   李龍大
21 21  

女子雙打

上半區[10]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    王晓理
   于洋
21 21  
   桑德拉·马里涅罗
   比尔吉德·迈克斯
13 8     1    王晓理
   于洋
21 21  
   石曉瑤
   黃煥茵(棄權)
     陈仪慧
   黃佩蒂
8 16  
   陈仪慧
   黃佩蒂
      1    王晓理
   于洋
21 21  
6    前田美順
   末綱聰子
21 21          潘樂恩
   謝影雪
13 13  
   亚历山德拉·布鲁斯
   李文珊
5 5     6    前田美順
   末綱聰子
13 20
   潘樂恩
   謝影雪
21 21 21      潘樂恩
   謝影雪
21 22  
   高博
   高福頤
23 8 11       1    王晓理
   于洋
21 21
4    河貞恩
   金旼貞
      4    河貞恩
   金旼貞
18 12  
   S Ekmongkolpaisarn
   P·蒙吉触革查罗恩(棄權)
    4    河貞恩
   金旼貞
21 21  
   李天兒
   楊碧珊
4 1      王苑力
   王敏力
12 7  
   王苑力
   王敏力
21 21       4    河貞恩
   金旼貞
15 21 25
5    程文欣
   簡毓瑾
21 21       5    程文欣
   簡毓瑾
21 17 23  
   邱美霞
   麥嘉莉
4 5     5    程文欣
   簡毓瑾
21 21
   莱恩·丹穆凯尔·克鲁斯
   马丽恩·罗布克(棄權)
     松友美佐紀
   高橋禮華
13 13      
   松友美佐紀
   高橋禮華
   
下半區[10]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   珍妮·沃尔沃克
   加布里·怀特
21 21  
   陳虹蓉
   伍家信
19 18        珍妮·沃尔沃克
   加布里·怀特
13 8  
   瓦拉·古塔
   阿什维尼·蓬纳帕
15 14   8    克里斯汀娜·彼德森
   卡米拉·吕特·尤尔
21 21  
8    克里斯汀娜·彼德森
   卡米拉·吕特·尤尔
21 21       8    克里斯汀娜·彼德森
   卡米拉·吕特·尤尔
21 21  
   曾穎昭
   吳詠瑢
6 14          瓦莱里亚·索罗金娜
   尼娜·维斯洛娃
9 12  
   瓦莱里亚·索罗金娜
   尼娜·维斯洛娃
21 21        瓦莱里亚·索罗金娜
   尼娜·维斯洛娃
21 21
   蒙筠怡
   楊燚旂
11 10   3    藤井瑞希
   垣岩令佳
18 19  
3    藤井瑞希
   垣岩令佳
21 21       8    克里斯汀娜·彼德森
   卡米拉·吕特·尤尔
18 13
   鄭景銀
   金荷娜
21 19 21       2    田卿
   赵芸蕾
21 21  
   謝沛蓁
   王沛蓉
16 21 19        鄭景銀
   金荷娜
19 21 21  
   尼克尔·格蕾瑟
   夏尔曼·丽德
6 11   7    松尾靜香
   內藤真實
21 17 11  
7    松尾靜香
   內藤真實
21 21          鄭景銀
   金荷娜
12 18
   成淑
   潘攀
21 21       2    田卿
   赵芸蕾
21 21  
   張櫻美
   袁倩瀅
11 11        成淑
   潘攀
13 11
   陳祉嘉
   張雁宜
9 11   2    田卿
   赵芸蕾
21 21      
2    田卿
   赵芸蕾
21 21    
準決賽及決賽[10]
  準决赛 决赛
                         
  1    王晓理
   于洋
21 21  
4    河貞恩
   金旼貞
18 12  
  1    王晓理
   于洋
21 14
  2    田卿
   赵芸蕾(中途退賽)
12 2
8    克里斯汀娜·彼德森
   卡米拉·吕特·尤尔
18 13
  2    田卿
   赵芸蕾
21 21  

混合雙打

上半區[11]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    张楠
   赵芸蕾
21 21  
   李龍大
   河貞恩
14 9     1    张楠
   赵芸蕾
21 21  
   金基正
   鄭景銀
21 18 22      金基正
   鄭景銀
18 16  
   早川賢一
   松友美佐紀
18 21 20       1    张楠
   赵芸蕾
21 21  
6    克里斯·爱德考克
   伊莫金·班克尔
21 10          何汉斌
   包宜鑫
13 15  
   何汉斌
   包宜鑫
23 21        何汉斌
   包宜鑫
24 21
Q2    數野健太
   高橋禮華
16 13      M·皮勒尔·科尔丁
   茱莉·霍曼
22 18  
   M·皮勒尔·科尔丁
   茱莉·霍曼
21 21       1    张楠
   赵芸蕾
21 21
4    陳宏麟
   程文欣
14 21 21       4    陳宏麟
   程文欣
15 12  
Q1    陶嘉明
   夏欢
21 19 16        陳宏麟
   程文欣
23 21  
   佐藤翔治
   松尾靜香
29 21 17      内森·罗布森
   珍妮·沃尔沃克
21 16  
   内森·罗布森
   珍妮·沃尔沃克
30 18 21       4    陳宏麟
   程文欣
21 9 21
8    池田信太郎
   潮田玲子
14 19          洪炜
   潘攀
13 21 13  
   洪炜
   潘攀
21 21        洪炜
   潘攀
21 21
Q3    平田典靖
   前田美順
21 12 19      李勝木
   簡毓瑾
18 17      
   李勝木
   簡毓瑾
13 21 21    
下半區[11]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   高成炫
   嚴惠媛
21 21  
   廖顯邦
   高福頤
16 16        高成炫
   嚴惠媛
21 21  
   陈炳顺
   吳柳螢
21 21      陈炳顺
   吳柳螢
17 15  
7    罗伯特·马特斯亚克
   娜蒂斯达·希尔巴
19 17          高成炫
   嚴惠媛
17 10  
   橋本博且
   藤井瑞希
16 19       3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 21  
Q4    方介民
   王沛蓉
21 21        方介民
   王沛蓉
13 6
   吳駿義
   高博
11 12   3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 21  
3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 21       3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 21
   亚历山大·尼科拉恩科
   瓦莱里亚·索罗金娜
21 13 21       2    徐晨
   马晋
16 12  
   托马斯·雷伯恩
   卡米拉·吕特·尤尔
19 21 19        亚历山大·尼科拉恩科
   瓦莱里亚·索罗金娜
21 25  
   维塔利·杜尔金
   尼娜·维斯洛娃
18 21 15   5    麦克·福克斯
   比尔吉德·迈克斯
15 23  
5    麦克·福克斯
   比尔吉德·迈克斯
21 15 21          亚历山大·尼科拉恩科
   瓦莱里亚·索罗金娜
10 14
   王偉康
   周凱華
15 24       2    徐晨
   马晋
21 21  
   瓦利亚维蒂尔·迪柱
   瓦拉·古塔
21 26        瓦利亚维蒂尔·迪柱
   瓦拉·古塔
18 16
   罗伯·布莱尔
   加布里·怀特
11 18   2    徐晨
   马晋
21 21      
2    徐晨
   马晋
21 21    
準決賽及決賽[11]
  準决赛 决赛
                         
  1    张楠
   赵芸蕾
21 21  
4    陳宏麟
   程文欣
15 12  
  1    张楠
   赵芸蕾
15 21 21
  3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 17 17
3    约金·费舍尔·尼尔森
   克里斯汀娜·彼德森
21 21
  2    徐晨
   马晋
16 12  

場地問題

 
紅磡香港體育館
 
選手投訴場館燈光太刺眼

由1982年起,歷屆的香港公開羽毛球錦標賽皆在灣仔伊利沙伯體育館新伊館)舉行;後由於場館未能符合超級系列賽必須同時進行四場比賽的規定,故由本屆起改以紅磡香港體育館作為主場館[12]

香港體育館能容納觀眾多達5,347名,較以往的新伊館多近3,000個座位;賽場設有四個比賽場及兩個熱身場,而比賽用的燈光,則會租用廣州亞運賽場使用的設備[13]

然而,選手試場後表示場館大致良好,唯一問題是燈光太過刺眼,可能會影響表現[14][15]

參考資料

  1. ^ 香港羽毛球超级赛历届冠军 中国曾两次包揽冠军. 《搜狐体育》. 2011-11-20 [2011-11-20]. (原始内容存档于2012-11-10). 
  2. ^ 香港羽球公开赛中国队囊括五冠. 《新华社》. 2011-11-20 [2011-11-20]. (原始内容存档于2013-01-01). 
  3. ^ 香港赛汪鑫轻取鲍恩 连续三站超级赛女单夺冠. 《网易体育》. 2011-11-20 [2011-11-20]. (原始内容存档于2021-01-21). 
  4. ^ 香港赛风云组合上演大逆转 2-1艰难胜韩国男双. 《搜狐体育》. 2011-11-20 [2011-11-20]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  5. ^ 张楠/赵芸蕾2-1逆转夺冠 报2010年决赛之仇. 《腾讯体育》. 2011-11-20 [2011-11-20]. (原始内容存档于2019-02-12). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 YONEX-SUNRISE Hong Kong Open Badminton Championships 2011 大會章程[失效連結](英文)
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011 男子單打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com (英文)
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011 女子單打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com (英文)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011 男子雙打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com (英文)
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011 女子雙打 Archive.is存檔,存档日期2013-04-28 tournamentsoftware.com (英文)
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011 混合雙打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com (英文)
  12. ^ 港羽賽升級轉戰紅館. 《星島日報》. 2011-10-15 [2011-11-18]. (原始内容存档于2019-02-12). 
  13. ^ 香港羽毛球公開賽殺入紅館. 《太陽報》. 2011-10-15 [2011-11-19]. (原始内容存档于2019-02-12). 
  14. ^ 汪鑫:場地燈光刺眼. 《大公報》. 2011-11-14. [失效連結]
  15. ^ 反勝對手驚險晉級 林丹投訴紅館燈光刺眼. 《文匯報》. 2011-11-17 [2011-11-18]. (原始内容存档于2016-03-04). 

外部連結