2016年德国足协杯决赛
2016年德国足协杯决赛(2016 DFB-Pokal Final)于2016年5月21日在柏林的奥林匹克体育场举行[3][4],以决出2015年至2016年德国足协杯、暨第73届淘汰赛制的德国足球顶级杯赛冠军[5]。
德国杯决赛 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
賽事名稱 | 2015年至2016年德国足协杯 | ||||||
| |||||||
经过加时赛 拜仁慕尼黑于点球大战以4–3获胜 | |||||||
日期 | 2016年5月21日 | ||||||
球場 | 柏林,奥林匹克体育场 | ||||||
裁判 | 马尔科·弗里茨(科尔布)[1] | ||||||
入場人數 | 74,322[1] | ||||||
天氣 | 晴间多云,22 °C(72 °F) 湿度38%[2] | ||||||
← 2015 2017 → |
多特蒙德作为此前两次决赛的负方,面对的是冠军纪录保持者拜仁慕尼黑。随着比赛在经过加时赛后仍互交白卷,拜仁凭借点球大战以4比3获胜,历史上第18次加冕德国足协杯冠军。[6][7][8]
由于拜仁赢得了本土赛事的双冠王,他们将在2016年8月14日举行的德国超级杯中客场迎战2015年至2016年德国足球甲级联赛亚军多特蒙德[9]。又因拜仁已获得2016-17年欧洲冠军联赛分组赛阶段的参赛资格,使得德甲排名第六的球队——美因茨05自动获得了来季欧洲联赛分组赛阶段的参赛资格;其原本欧洲联赛第三轮外围赛阶段的资格则顺延授予了柏林赫塔。[10][11]
背景
这是拜仁参加的第二十一次德国足协杯决赛,为所有球队之冠,在此前的决赛中,他们共取得十七胜三负,其上一次决赛获胜是在2014年。这是多特蒙德的第八次以及连续第三次参加决赛,此前的纪录为三胜四负,其上一次决赛获胜是在2012年。这也是拜仁和多特蒙德之间在德国足协杯中的第九场比赛,以及他们之间的第四场决赛——这均发生于过去的八年内,双方曾在2008年、2012年和2014年相遇,使之成为最常见的决赛对阵。其中,拜仁赢得过两次冠军(2008年经过加时赛以2比1获胜,以及2014年经过加时赛以2比0获胜),而多特蒙德则赢得过一次(2012年以5比2获胜)。[12]
拜仁和多特蒙德在前一个赛季的德国足协杯半决赛也曾相遇。比赛经过加时赛后仍以1比1战平,最终多特蒙德凭借点球大战以2比0获胜[13][14]。双方之间在德国足协杯的其它对阵则分别是:1966年,拜仁在资格赛阶段以2比0获胜;1981年,拜仁在第三轮以4比0获胜;1992年,多特蒙德在第二轮凭借点球大战以5比4获胜——这是由于比赛经过加时赛后仍以2比2战平;以及2013年,拜仁在四分之一决赛中以1比0获胜。总体而言,拜仁总共五次胜出,而多特蒙德则有一次胜出和两次点球大战胜出[15]。
本场比赛是拜仁主教练佩普·瓜迪奥拉在经过三年执教后,率领球队参加的最后一场比赛[16]。他将在新赛季前往曼彻斯特城接替曼努埃尔·佩莱格里尼的主教练一职[17]。而对于多特蒙德主教练托马斯·图赫尔而言,这是他执掌球队的首个赛季。瓜迪奥拉称赞图赫尔完成了一个令人印象深刻的赛季——非但以德甲第二名完赛,并能够进入杯赛决赛[18]。
2016年5月10日,多特蒙德后卫马茨·胡梅尔斯宣布将在赛季结束后离开俱乐部。德国杯决赛将是他代表多特蒙德出战的最后一场比赛,而决赛中对阵的新东家拜仁慕尼黑则与他签订了一份五年的合同,自2016年7月1日起生效[19]。胡梅尔斯本人是拜仁的青训产品,但他在2008年最初以租借形式转投多特蒙德之前,仅代表拜仁一线队获得过1次出场机会[20][21]。此番重返拜仁使得许多多特蒙德球迷产生消极情绪,因为这是自2013年以来从多特蒙德转会至拜仁的第3名球员[22]。
决赛之路
德国足协杯是由64队参加、采取单败淘汰制的杯赛。通往决赛需要球队通过五轮的角逐。球队通过分档进行抽签对阵,并由90分钟常规比赛内的胜者晋级。如果仍然平局则需要进行加时赛,如有必要还需通过点球大战决出胜负。[23]
拜仁慕尼黑 | 轮次 | 多特蒙德 | ||
---|---|---|---|---|
对手 | 赛果 | 2015年至2016年德国足协杯 | 对手 | 赛果 |
诺廷根(客) | 3–1 | 第一轮 | 开姆尼茨(客) | 2–0 |
沃尔夫斯堡(客) | 3–1 | 第二轮 | 帕德博恩07(主) | 7–1 |
达姆施塔特98(主) | 1–0 | 八分之一决赛 | 奥格斯堡(客) | 2–0 |
波鸿(客) | 3–0 | 四分之一决赛 | 斯图加特(客) | 3–1 |
云达不来梅(主) | 2–0 | 半决赛 | 柏林赫塔(客) | 3–0 |
比赛
细节
拜仁慕尼黑作为“主队”(用于行政目的)出赛,因为他们是首场半决赛的胜者[24]。
拜仁慕尼黑
|
多特蒙德
|
|
|
比赛规则:[25] |
技术统计
数据 | 拜仁慕尼黑 | 多特蒙德 |
---|---|---|
入球 | 0 | 0 |
射门次数 | 17 | 9 |
命中次数 | 3 | 1 |
控球比率 | 70% | 30% |
角球 | 7 | 4 |
犯规 | 18 | 17 |
越位 | 4 | 3 |
黄牌 | 4 | 3 |
红牌 | 0 | 0 |
来源:[6][26] |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 DFB-Pokal, 2015/2016, Finale. dfb.de. German Football Association. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-08-25).
- ^ Weather History for Berlin Schoenefeld, Germany. Weather Underground. The Weather Company. 2016-05-21 [2016-05-21]. (原始内容存档于2016-06-25).
- ^ Alle DFB-Pokalsieger. dfb.de. German Football Association. [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-09-04).
- ^ Rahmenterminkalender 2015/16 (PDF). bundesliga.de. Deutsche Fußball Liga. 2014-11-28 [2015-06-10]. (原始内容存档 (PDF)于2015-04-01).
- ^ Abschiede, Rekorde, Tränen: Alles dabei beim 73. DFB-Pokalfinale. dfb.de. German Football Association. 2016-05-22 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-08-03).
- ^ 6.0 6.1 Bayern Munich 0-0 B Dortmund (pens 4-3). BBC Sport. BBC. 2016-05-21 [2016-05-21]. (原始内容存档于2019-03-30).
- ^ Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi. kicker.de. kicker. 2016-05-21 [2016-06-06]. (原始内容存档于2018-10-28).
- ^ Video: Bayern zum 18. Mal DFB-Pokalsieger. dfb.de. German Football Association. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-08-04).
- ^ Supercup BVB vs. FC Bayern am 14. August. dfb.de. German Football Association. 2016-05-13 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-09-12).
- ^ Strategic talks in Dubrovnik. UEFA.org. UEFA. 2013-09-20 [2015-04-29]. (原始内容存档于2015-09-20).
- ^ 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle. kicker.de. kicker. 2016-05-14 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-08-30).
- ^ (West) Germany - List of Cup Finals. RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2015-04-20]. (原始内容存档于2017-07-19).
- ^ German Cup: Borussia Dortmund beat Bayern Munich on penalties. BBC Sport. BBC. 2015-04-28 [2016-06-05]. (原始内容存档于2016-08-25).
- ^ BVB steht dank Bayern-Ausrutschern im Finale. kicker.de. kicker. 2015-04-28 [2016-05-18]. (原始内容存档于2016-08-18).
- ^ Vergleich: Bayern München - Borussia Dortmund. dfb.de. German Football Association. [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-07-25).
- ^ Pep Guardiola to leave Bayern Munich at end of the season. BBC Sport. BBC. 2015-12-20 [2016-03-22]. (原始内容存档于2016-01-22).
- ^ Pep Guardiola to succeed Manuel Pellegrini as Manchester City boss. BBC Sport. BBC. 2016-02-01 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-09-13).
- ^ Guardiola hails Tuchel ahead of DFB-Pokal showdown. Goal.com. Perform Group. 2016-05-19 [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-08-16).
- ^ FC Bayern sign Mats Hummels. fcbayern.de. FC Bayern Munich. 2016-05-10 [2016-05-10]. (原始内容存档于2016-08-13).
- ^ Hummels to Dortmund: Former FCB youth makes loan move permanent. fcbayern.t-com.de. FC Bayern Munich. 2009-02-06 [2009-02-06]. (原始内容存档于2011-09-26).
- ^ Borussia Dortmund sign Mats Hummels. imscouting.com. Football Central. 2012-06-19 [2009-02-08]. (原始内容存档于2013-10-24).
- ^ Don't hold Bayern move against Hummels - it's a homecoming not a betrayal. Goal.com. Perform Group. 2016-05-10 [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-08-28).
- ^ Modus. dfb.de. German Football Association. 2012-08-15 [2015-06-11]. (原始内容存档于2015-07-15).
- ^ Halbfinale fixiert: Bayern gegen Bremen am 19. April. dfb.de. German Football Association. 2016-02-26 [2016-06-06]. (原始内容存档于2016-05-12) (德语).
- ^ Spielordnung (PDF). dfb.de. German Football Association: 58. [2016-08-16]. (原始内容存档 (PDF)于2017-02-21).
- ^ Bayern München - Borussia Dortmund 4:3, DFB-Pokal, Saison 2015/16, 6.Spieltag - Spieldaten. kicker.de. kicker. 2016-05-21 [2016-05-22]. (原始内容存档于2016-08-28).