English: 50 Pfennig Notgeld banknote of Kitzingen, 1921, obverse: shipwright and model, reverse: coat of arms, size: 66 mm x 100 mm.
Español: Billete de 50 Pfennig Notgeld diseñado por Heinz Schiestl y emitido en 1921 por la ciudad de Kitzingen, Alemania. El anverso muestra un carpintero con un modelo de barco, en el reverso se ve el escudo de armas de la ciudad. Tamaño: 66 mm × 100 mm.
Українська: Банкнота Нотгельд номіналом 50 пфенігів: AV: корабельщик з макетом корабля; RV: герб. Розроблений Хайнцем Шистлем, виданий містом Кітцінгеном (Німеччина) у 1921 році. Розмір: 66 мм × 100 мм.
Čeština: Nouzová bankovka v hodnotě 50 feniků,: loďař s modelem lodi, podle návrhu německého grafika Heinze Schiestla, vydaná městem Kitzingen roku 1921.
Español: Billete de 50 Pfennig Notgeld diseñado por Heinz Schiestl y emitido en 1921 por la ciudad de Kitzingen, Alemania. En el anverso se ve un carpintero sosteniendo un modelo de barco, el reverso muestra el escudo de armas de la ciudad.
Magyar: 1921-ben kibocsátott 50 Pfennig értékű kitzingeniszükségpénz. Tevezte: Heinz Schiestl. Előlapján hajóépítő hajómodellel, hátoldalán a város címere a Majna felett átívelő régi híddal
Português: Nota de 50 Pfennig Notgeld desenhada por Heinz Schiestl e emitida em 1921 pela cidade de Kitzingen, Alemanha. No anverso vê-se um construtor naval com um modelo de navio; o reverso mostra o escudo de armas da cidade com a antiga ponte principal.
Македонски: Вонредна банкнота (50 фенинзи) со бродоградител и макета. Издадена од градот Кицинген, 1921 г.
Українська: Банкнота Нотгельд номіналом 50 пфенігів: AV — корабельщик з макетом корабля, розроблений Хайнцем Шистлем, виданий містом Кітцінгеном (Німеччина) у 1921 році.