维基百科

File:Ogata Gekko - Ryu sho ten.jpg

原始文件 （4,352 × 6,332像素，文件大小：18.06 MB，MIME类型：image/jpeg）

描述
English: "Ryu sho ten" or "Ryu shoten" (Dragon rising to the heavens), also known as "Gekko Zuihitsu" (Gekko's Sketch), a Ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji. A dragon rises out of smoke near Mt. Fuji, ascending towards the sky.

The text on the left hand side is in an archaic form of Japanese writing that includes characters not in common use any more. translation follows:

明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉
Printed on Nov 1st, 30 of Meiji [1897], published on the same month 5th. Printed and published by Heikichi Matsuki, who lives 2 Yoshikawa, Nihonbashi ward.
Thanks to 利用者:kzhr, 利用者:青子守歌, Ceridwen, 利用者:Tonbi_ko for translation help.
Español: "Ryu sho ten" o "Ryu shoten" (Dragón ascendiendo a los cielos), también conocido como "Gekko Zuihitsu" (el bosquejo de Gekko), una impresión de Ukiyo-e a partir de la vista del monte Fuji de Ogata Gekko. Un dragón se eleva del humo cerca del monte Fuji, ascendiendo hacia el cielo.

El texto del lado izquierdo está en una forma arcaica de escritura japonesa que incluye caracteres que no se encuentran en vigencia actualmente. La traducción reza:

明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉
Impreso el 1 de noviembre del año 30 Meiji [1897], publicado el 5 del mismo mes. Impreso y publicado por Heikichi Matsuki, que vive en Yoshikawa 2, pabellón Nihonbashi.
Se agradece a 利用者:kzhr, 利用者:青子守歌, Ceridwen, 利用者:Tonbi_ko por la ayuda en la traducción.
Français : Ryu sho ten ou Ryu shoten (Dragon s'élevant vers les cieux), également connu sous le nom de Gekko Zuihitsu (esquisse de Gekko), une impression de Ukiyo-e à partir des « Vues du Mont Fuji » d'Ogata Gekkō. Un dragon s'élève de la fumée près du Mont Fuji, montant vers le ciel.

Le texte en partie gauche est une forme archaïque d'écriture japonaise, incluant des caractères maintenant inusités. La traduction en est la suivante :

明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉
Imprimé le premier novembre de l'année 30 de Meiji [1897], publié le 5 du même mois. Imprimé et publié par Heikichi Matsuki, qui vit au 2 à Yoshikawa, section de Nihonbashi.
Remerciements à 利用者:kzhr, 利用者:青子守歌, Ceridwen et 利用者:Tonbi_ko pour l'aide à la traduction.
日本語: 尾形月耕の浮世絵『龍昇天』（月耕随筆）。富士山を背景に、雲の中を龍が昇ってゆくのを描いたもの。

枠外左下に書いてある文字は以下の通り。

明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉
明治30年11月1日に印刷、同月5日に発行。松木平吉（日本橋区吉川町二番地）が印刷し、発行した。
この文字の翻訳の際、利用者:kzhr、利用者:青子守歌、Ceridwenそして利用者:Tonbi_koに手伝っていただいた。ここに感謝の意を表する。
Português: "Ryu sho ten" ou "Ryu shoten" (Dragão subindo aos céus), também conhecido como "Gekko Zuihitsu" (o esboço de Gekko), uma impressão de Ukiyo-e a partir da vista do monte Fuji de Ogata Gekkō. Um dragão surge da fumaça perto do monte Fuji, subindo ao céu.

O texto do lado esquerdo está em uma forma arcaica de escrita japonesa que inclui caracteres que não encontram-se em uso atualmente. A tradução reza:

明治卅年十一月一日印刷同月五日発行印刷兼発行日本橋区吉川町二番地松木平吉
Impresso em 1 de novembro do ano 30 Meiji [1897], publicado em 5 do mesmo mês. Impresso e publicado por Heikichi Matsuki, que vive em Yoshikawa 2, pavilhão Nihonbashi.
Agradece-se a 利用者:kzhr, 利用者:青子守歌, Ceridwen, 利用者:Tonbi_ko pela ajuda na tradução.
日期
来源
这一图像可以从美国国会图书馆的图片与照片组获得，其编号为jpd.01559。
此标签不表示文件的著作权状态。任何文件在附有此标签的同時还需要一个有效的著作权标签。请参阅许可协议说明页面以了解更多信息。

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

作者
Ogata Gekkō  (1859–1920)  wikidata:Q2574296
 
Ogata Gekkō
其他姓名
Ogata Gekkō
描述 日本浮世繪畫家
出生/逝世日期 1859年10月10日 在維基數據編輯 1920年10月1日 在維基數據編輯
出生/逝世地点 Yazaemonchō 在維基數據編輯 牛込區 在維基數據編輯
工作地点
日本 在維基數據編輯
權威控制
creator QS:P170,Q2574296
Restored by
Adam Cuerden   
 
描述 英国
Image restorationist, composer, amateur photographer and artist, and Wikipedian
As Adam lives in Britain, which makes it incredibly easy to acquire copyright in his works, he grants, if needed, an irrevokable license to use this work however you see fit. He requests attribution where possible, and realises that "where possible" means that that request is not legally enforcable. Adam Cuerden (留言) 15:44, 16 January 2022 (UTC)
出生日期 1979年6月8日
出生地点 美國
See file page for creator info.
其他版本
这是一张修改过的图片，这意味着它已在原版本的基础上通过软件进行了编辑，改动内容：levels adjustment, dirt removal, etc, some fixing of tears around the edge of the image, though not extensive - I felt that a few signs of age work well in something like this.。

评价

图像 of the year
图像 of the year
Featured 图像
Quality 图像
Quality 图像

维基共享资源

本文件是维基共享资源特色图片（Featured pictures），并被视为最好的图像之一。
本文件是优质图像，并被视为符合优质图像方针。

如果你拥有相似质量的可采用适当著作权许可协议发布的图像，一定要上传、标记并推荐它。

许可协议

The restorationist lives in Britain where sweat-of-brow is sufficient to gain a new copyright. Hence:

© 本文件的著作权人，Adam Cuerden，允许任何人在适当地表明著作权人的姓名的前提下，以任何目的使用本文件。传播，演绎作品，商业用途及所有其他用途被允许。
署名:
Adam Cuerden

For the original:

Public domain

本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后100年或以下的国家和地区属于公有领域。

这个作品在美利坚合众国属于公有领域，因为它首次发布早于1929年1月1日，或于该日期之前在美国著作权局登记。

本文件已被确认为免除已知的著作权法限制（包括所有相关权利）。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描繪內容

日本的龍

富士山

資料大小

18,933,452 字节

高度

6,332 像素

寬度

4,352 像素

多媒體型式

image/jpeg

核對和

90497f65fb4ad31b80feb66a5c465e9f36fe3cea

确定方法：​SHA-1

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2009年2月4日 (三) 01:082009年2月4日 (三) 01:08版本的缩略图4,352 × 6,332（18.06 MB）Adam Cuerden{{Information |Description="Ryu sho ten" or "Ryu shoten" (Dragon rising to the heavens), also known as "Gekko Zuihitsu" (Gekko's Sketch), a Ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji. A dragon rises out of the clouds around Mt. Fuji, towards the s

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Ogata_Gekko_-_Ryu_sho_ten.jpg”