模組:CGroup/Windows

以下是與本頁面相關的公共轉換組：

公共轉換組	說明
Module:CGroup/Games	電子遊戲相關
Module:CGroup/IT	信息技术相关
Module:CGroup/Electronics	電子相關
Module:CGroup/Communication	通訊相關
Module:CGroup/MediaWiki	MediaWiki相關

如欲修订此公共转换组，请参考：

參考資料

Microsoft Language Portal（多語言）
MSDN

有機器人使用本模块

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/Windows的內容。

描述：Microsoft Windows 作業系統

基础用词

原文：Operation System；大陆：操作系统；臺灣：作業系統；当前显示为：操作系统
大陆：幻灯片；臺灣：投影片；当前显示为：幻灯片
原文：Uninstall；卸载⇒臺灣：移除；当前显示为：移除
原文：Data Execution Prevention；大陆：数据执行保护；臺灣：資料執行防止；当前显示为：数据执行保护
原文：Device；大陆：设备；臺灣：裝置；当前显示为：设备
原文：Documents；文档⇒臺灣：文件；当前显示为：文件
原文：Help；大陆：帮助；臺灣：說明；当前显示为：帮助
原文：Thumbnails；大陆：缩略图；臺灣：預覽縮圖；当前显示为：缩略图
原文：Log Off；大陆：注销；臺灣：登出；当前显示为：注销
原文：Preference；属性⇒臺灣：內容；属性⇒香港：內容；属性⇒澳門：內容；当前显示为：內容
原文：Search；大陆：搜索；臺灣：搜尋；当前显示为：搜索
原文：Refresh；大陆：刷新；臺灣：重新整理；当前显示为：刷新
原文：Performance；大陆：性能；臺灣：效能；当前显示为：性能
原文：Font；大陆：字体；臺灣：字型；当前显示为：字体
原文：View；大陆：查看；臺灣：檢視；当前显示为：查看
大陆：自定义；臺灣：自訂；当前显示为：自定义
大陆：兼容；臺灣：相容；当前显示为：兼容
大陆：字符；臺灣：字元；当前显示为：字符
原文：Favorites；大陆：收藏夹；臺灣：我的最愛；当前显示为：收藏夹
原文：Byte；大陆：字节；臺灣：位元組；当前显示为：字节
原文：Icon；大陆：图标；臺灣：圖示；当前显示为：图标
原文：check button；大陆：复选按钮；臺灣：核取按鈕；当前显示为：复选按钮
原文：checkbox；大陆：复选框；臺灣：核取方塊；当前显示为：复选框
原文：dialog box；大陆：对话框；臺灣：對話方塊；当前显示为：对话框
原文：bitmap；大陆：位图；臺灣：點陣圖；当前显示为：位图
原文：cursor；大陆：指针；臺灣：指標；当前显示为：指针
原文：template；大陆：模板；臺灣：範本；当前显示为：模板
大陆：脚本；臺灣：指令碼；当前显示为：脚本
大陆：代码；臺灣：程式碼；当前显示为：代码
大陆：滚动条；臺灣：卷軸；当前显示为：滚动条
大陆：滚动；臺灣：捲動；当前显示为：滚动
大陆：源文件；臺灣：原始檔；当前显示为：源文件
大陆：源代码；臺灣：原始碼；当前显示为：源代码
原文：Creat；大陆：创建；臺灣：建立；当前显示为：创建
大陆：远程；臺灣：遠端；当前显示为：远程
大陆：本地；臺灣：本機；当前显示为：本地
大陆：部分；臺灣：部份；香港：部份；当前显示为：部分
大陆：数据执行保护；臺灣：系統記憶體保護；当前显示为：数据执行保护
原文：Product Key；大陆：密钥；臺灣：金鑰；当前显示为：密钥
原文：Product Key；大陆：产品密钥；臺灣：產品金鑰；当前显示为：产品密钥
大陆：数字版权；臺灣：數位著作權；香港：數碼版權；当前显示为：数字版权
大陆：识别；臺灣：辨識；当前显示为：识别
原文：dock；大陆：贴靠；臺灣：貼齊；当前显示为：贴靠
原文：user；大陆：用户；臺灣：使用者；香港：使用者；当前显示为：用户
原文：user name；大陆：用户名；臺灣：使用者名稱；香港：使用者名稱；当前显示为：用户名

硬體及裝置

大陆：屏幕；臺灣：螢幕；当前显示为：屏幕
原文：Monitor；大陆：显示器；臺灣：監視器；当前显示为：显示器
原文：Speaker；大陆：扬声器；臺灣：喇叭；当前显示为：扬声器
原文：VGA；大陆：显示卡；臺灣：視訊卡；当前显示为：显示卡
大陆：高速缓存；臺灣：快取記憶體；当前显示为：高速缓存
大陆：物理内存；臺灣：實體記憶體；当前显示为：物理内存
原文：Scaner；大陆：扫描仪；臺灣：掃描器；当前显示为：扫描仪
大陆：投影仪；臺灣：投影機；当前显示为：投影仪
大陆：设备环境；臺灣：裝置環境；当前显示为：设备环境
大陆：设备上下文；臺灣：裝置內容；当前显示为：设备上下文

桌面

原文：Taskbar；大陆：任务栏；臺灣：工作列；当前显示为：任务栏
原文：Task view；大陆：任务视图；臺灣：工作檢視；当前显示为：任务视图
原文：Window；大陆：窗口；臺灣：視窗；当前显示为：窗口
原文：Jump List；大陆：跳转列表；臺灣：跳躍清單；当前显示为：跳转列表
原文：Start Menu；大陆：开始菜单；臺灣：開始功能表；当前显示为：开始菜单
原文：Theme；佈景主題⇒大陆：主题；佈景主題⇒新加坡：主题；当前显示为：主题
原文：DreamScene；大陆：梦幻桌面；臺灣：DreamScene；当前显示为：梦幻桌面

檔案總管

原文：Explorer；资源管理器⇒臺灣：檔案總管；当前显示为：檔案總管
原文：File Explorer；文件资源管理器⇒臺灣：檔案總管；当前显示为：檔案總管
原文：Explorer；檔案總管⇒大陆：资源管理器；檔案總管⇒新加坡：资源管理器；当前显示为：资源管理器
大陆：公文包；臺灣：公事包；当前显示为：公文包
原文：Saved Search；大陆：已保存的搜索；臺灣：儲存的搜尋；当前显示为：已保存的搜索
原文：Library；大陆：库；臺灣：媒體櫃；当前显示为：库
原文：Recycle Bin；大陆：回收站；臺灣：資源回收筒；当前显示为：回收站
大陆：命令栏；臺灣：命令列；当前显示为：命令栏
原文：Menu；大陆：菜单；臺灣：清單；当前显示为：菜单

控制台

原文：Control；主控台⇒大陆：控制台；主控台⇒新加坡：控制台；当前显示为：控制台
原文：Control Panel；控制面板⇒臺灣：控制台；当前显示为：控制台
原文：Windows Control Panel；大陆：Windows控制面板；臺灣：Windows控制台；香港：Windows控制台；当前显示为：Windows控制面板
原文：Windows Control Panel；大陆：Windows 控制面板；臺灣：Windows 控制台；香港：Windows 控制台；当前显示为：Windows 控制面板
原文：Personalize；大陆：个性化；臺灣：個人化；当前显示为：个性化
原文：Security Center；大陆：安全中心；臺灣：資訊安全中心；当前显示为：安全中心
原文：Action Center；大陆：操作中心；臺灣：重要訊息中心；香港：重要訊息中心；当前显示为：操作中心
原文：Device Stage；大陆：Device Stage；臺灣：裝置舞台；当前显示为：Device Stage
原文：Parental Controls；大陆：家长控制；臺灣：家長監護；当前显示为：家长控制
原文：Easy Access；大陆：轻松访问；臺灣：輕鬆存取；当前显示为：轻松访问
原文：Troubleshooting；大陆：疑难解答；臺灣：疑難排解；当前显示为：疑难解答
原文：Device Manager；大陆：设备管理器；臺灣：裝置管理員；当前显示为：设备管理器
原文：User Account Control；大陆：用户帐户控制；臺灣：使用者帳戶控制；当前显示为：用户帐户控制
原文：Regional and Language Options；大陆：区域和语言选项；臺灣：地區及語言選項；当前显示为：区域和语言选项

核心组件

原文：Process；大陆：进程；臺灣：處理程序；当前显示为：进程
原文：Threads；大陆：线程；臺灣：執行緒；当前显示为：线程
原文：Home Group；大陆：家庭组；臺灣：家用群組；当前显示为：家庭组
原文：Registry；大陆：注册表；繁體：登錄檔；当前显示为：登錄檔
原文：Registry Tool；大陆：注册表编辑器；臺灣：登錄編輯程式；当前显示为：注册表编辑器
原文：File System；大陆：文件系统；臺灣：檔案系統；当前显示为：文件系统
大陆：对象连接与嵌入；臺灣：物件連結與嵌入；当前显示为：对象连接与嵌入
大陆：字符映射表；臺灣：字元對應表；当前显示为：字符映射表
大陆：任务管理器；臺灣：工作管理員；当前显示为：任务管理器
原文：kernel transaction manager；大陆：内核事务管理器；臺灣：核心交易管理員；当前显示为：内核事务管理器
原文：Task Scheduler；大陆：计划任务；臺灣：工作排程器；当前显示为：计划任务
原文：File Replication Service；大陆：文件复制服务；臺灣：檔案複寫服務；当前显示为：文件复制服务
原文：security account manager；大陆：安全帐户管理器；臺灣：安全性帳戶管理員；当前显示为：安全帐户管理器
原文：group policy；大陆：组策略；臺灣：群組原則；当前显示为：组策略

附屬應用程式

原文：Accessories；附屬應用程式⇒大陆：附件；附屬應用程式⇒新加坡：附件；当前显示为：附件
原文：Snipping Tool；大陆：截图工具；臺灣：剪取工具；当前显示为：截图工具
原文：Calculator；大陆：计算器；臺灣：小算盤；当前显示为：计算器
原文：Disk Cleanup；大陆：磁盘清理；臺灣：磁碟清理；当前显示为：磁盘清理
原文：Disk Defragmenter；大陆：磁盘碎片整理程序；臺灣：磁碟重組工具；当前显示为：磁盘碎片整理程序
原文：DVD Maker；大陆：DVD Maker；臺灣：DVD 製作程式；当前显示为：DVD Maker
原文：Photo Gallery；大陆：照片库；臺灣：相片圖庫；当前显示为：照片库
原文：Calendar；大陆：日历；臺灣：行事曆；当前显示为：日历
原文：WordPad；大陆：写字板；臺灣：WordPad；当前显示为：写字板
原文：Paint；大陆：画图；臺灣：小畫家；当前显示为：画图
原文：Windows Write；大陆：书写器；臺灣：小作家；当前显示为：书写器
原文：Windows Sidebar；大陆：边栏；臺灣：資訊看板；当前显示为：边栏
原文：Narrator；大陆：讲述人；臺灣：朗讀程式；当前显示为：讲述人
原文：Windows Photo Viewer；大陆：Windows照片查看器；臺灣：Windows相片檢視器；香港：Windows相片檢視器；当前显示为：Windows照片查看器
原文：Windows Speech Recognition；大陆：语音识别；臺灣：語音辨識；当前显示为：语音识别
原文：On-Screen Keyboard；大陆：屏幕键盘；臺灣：螢幕小鍵盤；当前显示为：屏幕键盘
原文：Windows Journey；大陆：Windows 日记本；臺灣：Windows 筆記本；当前显示为：Windows 日记本
原文：Sticky Notes；大陆：便笺；臺灣：自黏便箋；当前显示为：便笺
原文：Command Prompt；大陆：命令提示符；臺灣：命令提示字元；当前显示为：命令提示符
原文：Mobility Center；大陆：移动中心；臺灣：行動中心；当前显示为：移动中心
原文：System Configuration Utility；大陆：系统配置实用程序；臺灣：系統設定公用程式；当前显示为：系统配置实用程序
原文：Ease of Access；大陆：易用性；臺灣：輕鬆存取；当前显示为：易用性
原文：System Configuration；大陆：系统配置；臺灣：系統設定；当前显示为：系统配置
原文：Volume Shadow Copy；大陆：卷影复制；臺灣：磁碟區陰影複製；香港：大量陰影複製；当前显示为：卷影复制

服务器端

大陆：活动目录；臺灣：Active Directory；当前显示为：活动目录

游戏

大陆：空当接龙；臺灣：新接龍；当前显示为：空当接龙
大陆：红心大战；臺灣：傷心小棧；当前显示为：红心大战
大陆：墨球；臺灣：筆跡球；当前显示为：墨球
大陆：扫雷；臺灣：踩地雷；当前显示为：扫雷
大陆：纸牌；臺灣：接龍；当前显示为：纸牌
大陆：蜘蛛纸牌；臺灣：連環新接龍；当前显示为：蜘蛛纸牌
大陆：Internet 黑桃王；臺灣：網際網路西式拱豬；当前显示为：Internet 黑桃王
大陆：Internet 跳棋；臺灣：網際網路西洋棋；当前显示为：Internet 跳棋
大陆：Internet 双陆棋；臺灣：網際網路西洋骰子棋；当前显示为：Internet 双陆棋

版本

原文：Starter Edition；大陆：入门版；臺灣：簡易版；香港：入門版；当前显示为：入门版
原文：Home Edition；大陆：家庭版；臺灣：家用版；当前显示为：家庭版
原文：Home Basic；大陆：家庭普通版；臺灣：家用入門版；当前显示为：家庭普通版
原文：Home Premium；大陆：家庭高级版；臺灣：家用進階版；当前显示为：家庭高级版
原文：Ultimate；大陆：旗舰版；臺灣：旗艦版；香港：終極版；当前显示为：旗舰版

其他

大陆：Windows 接口；臺灣：Windows 介面；当前显示为：Windows 接口
大陆：锁定；臺灣：釘選；当前显示为：锁定
大陆：任务栏；臺灣：工作列；当前显示为：任务栏
大陆：跳转列表；臺灣：跳躍功能清單；当前显示为：跳转列表
大陆：工具栏；臺灣：工具列；当前显示为：工具栏
原文：apply；简体：应用；繁體：套用；当前显示为：应用
原文：Extended Support；原文：延伸支持；大陆：扩展支持；繁體：延伸支援；当前显示为：延伸支持
原文：File managers；大陆：文件管理器；臺灣：檔案管理員；当前显示为：文件管理器
原文：News and Interests；大陆：资讯和兴趣；臺灣：新聞和興趣；当前显示为：资讯和兴趣
原文：System Resource Manager；大陆：系统资源管理器；臺灣：系統資源管理員；当前显示为：系统资源管理器
原文：tile；简体：磁贴；繁體：磚；当前显示为：磁贴

上述文档嵌入自Module:CGroup/Windows/doc。
编者可以在本模块的沙盒和测试样例页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Windows',
description = 'Microsoft Windows 作業系統',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
== 基础用词 ==
]=] },
Item('Operation System', 'zh-cn:操作系统;zh-tw:作業系統'),
Item(nil, 'zh-cn:幻灯片;zh-tw:投影片'),
Item('Uninstall', '卸载=>zh-tw:移除;'),
Item('Data Execution Prevention', 'zh-cn:数据执行保护;zh-tw:資料執行防止'),
Item('Device', 'zh-cn:设备;zh-tw:裝置'),
-- ?
Item('Documents', '文档=>zh-tw:文件'),
Item('Help', 'zh-cn:帮助;zh-tw:說明'),
Item('Thumbnails', 'zh-cn:缩略图;zh-tw:預覽縮圖'),
Item('Log Off', 'zh-cn:注销;zh-tw:登出'),
Item('Preference', '属性=>zh-tw:內容; 属性=>zh-hk:內容; 属性=>zh-mo:內容;'),
Item('Search', 'zh-cn:搜索;zh-tw:搜尋'),
Item('Refresh', 'zh-cn:刷新;zh-tw:重新整理'),
Item('Performance', 'zh-cn:性能;zh-tw:效能'),
Item('Font', 'zh-cn:字体;zh-tw:字型'),
Item('View', 'zh-cn:查看;zh-tw:檢視'),
-- ?
Item(nil, 'zh-cn:自定义;zh-tw:自訂'),
Item(nil, 'zh-cn:兼容;zh-tw:相容'),
Item(nil, 'zh-cn:字符;zh-tw:字元'),
Item('Favorites', 'zh-cn:收藏夹;zh-tw:我的最愛'),
Item('Byte', 'zh-cn:字节;zh-tw:位元組'),
Item('Icon', 'zh-cn:图标;zh-tw:圖示'),
Item('check button', 'zh-cn:复选按钮; zh-tw:核取按鈕;'),
Item('checkbox', 'zh-cn:复选框; zh-tw:核取方塊;'),
Item('dialog box', 'zh-cn:对话框; zh-tw:對話方塊;'),
Item('bitmap', 'zh-cn:位图; zh-tw:點陣圖;'),
Item('cursor', 'zh-cn:指针; zh-tw:指標;'),
Item('template', 'zh-cn:模板; zh-tw:範本;'),

Item(nil, 'zh-cn:脚本; zh-tw:指令碼'),
Item(nil, 'zh-cn:代码; zh-tw:程式碼'),
Item(nil, 'zh-cn:滚动条; zh-tw:卷軸'),
Item(nil, 'zh-cn:滚动; zh-tw:捲動'),
Item(nil, 'zh-cn:源文件;zh-tw:原始檔'),
Item(nil, 'zh-cn:源代码;zh-tw:原始碼'),
Item('Creat', 'zh-cn:创建;zh-tw:建立'),
Item(nil, 'zh-cn:远程;zh-tw:遠端'),
Item(nil, 'zh-cn:本地;zh-tw:本機'),
Item(nil, 'zh-cn:部分;zh-tw:部份;zh-hk:部份;'),
Item(nil, 'zh-cn:数据执行保护;zh-tw:系統記憶體保護;'),
Item('Product Key', 'zh-cn:密钥;zh-tw:金鑰'),
Item('Product Key', 'zh-cn:产品密钥;zh-tw:產品金鑰'),
Item(nil, 'zh-cn:数字版权;zh-tw:數位著作權; zh-hk:數碼版權;'),
Item(nil, 'zh-cn:识别;zh-tw:辨識'),
-- Windows 8
Item('dock', 'zh-cn:贴靠;zh-tw:貼齊'),
-- 參見：http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/windows/apps/hh465349.aspx http://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/windows/apps/hh465349.aspx
Item('user', 'zh-cn:用户; zh-tw:使用者; zh-hk:使用者;'),
Item('user name', 'zh-cn:用户名; zh-tw:使用者名稱; zh-hk:使用者名稱;'),
{ type = 'text', text = [[
== 硬體及裝置 ==
]] },
Item(nil, 'zh-cn:屏幕;zh-tw:螢幕'),
-- 1
Item('Monitor', 'zh-cn:显示器;zh-tw:監視器'),
Item('Speaker', 'zh-cn:扬声器;zh-tw:喇叭'),
Item('VGA', 'zh-cn:显示卡;zh-tw:視訊卡'),
Item(nil, 'zh-cn:高速缓存;zh-tw:快取記憶體'),
Item(nil, 'zh-cn:物理内存;zh-tw:實體記憶體'),
-- 1
Item('Scaner', 'zh-cn:扫描仪;zh-tw:掃描器'),
Item(nil, 'zh-cn:投影仪;zh-tw:投影機'),
Item(nil, 'zh-cn:设备环境;zh-tw:裝置環境'),
Item(nil, 'zh-cn:设备上下文;zh-tw:裝置內容'),
{ type = 'text', text = [[
== 桌面 ==
]] },
Item('Taskbar', 'zh-cn:任务栏;zh-tw:工作列'),
Item('Task view', 'zh-cn:任务视图;zh-tw:工作檢視'),
Item('Window', 'zh-cn:窗口;zh-tw:視窗'),
Item('Jump List', 'zh-cn:跳转列表; zh-tw:跳躍清單'),
Item('Start Menu', 'zh-cn:开始菜单;zh-tw:開始功能表'),
Item('Theme', '佈景主題=>zh-cn:主题; 佈景主題=>zh-sg:主题;'),
Item('DreamScene', 'zh-cn:梦幻桌面;zh-tw:DreamScene'),
{ type = 'text', text = [[
== 檔案總管 ==
]] },
Item('Explorer', '资源管理器=>zh-tw:檔案總管;'),
Item('File Explorer', '文件资源管理器=>zh-tw:檔案總管;'),
Item('Explorer', '檔案總管=>zh-cn:资源管理器; 檔案總管=>zh-sg:资源管理器;'),
Item(nil, 'zh-cn:公文包;zh-tw:公事包'),
Item('Saved Search', 'zh-cn:已保存的搜索;zh-tw:儲存的搜尋'),
-- ?
Item('Library', 'zh-cn:库;zh-tw:媒體櫃'),
Item('Recycle Bin', 'zh-cn:回收站;zh-tw:資源回收筒'),
-- ?
Item(nil, 'zh-cn:命令栏;zh-tw:命令列'),
-- ?
Item('Menu', 'zh-cn:菜单;zh-tw:清單'),
{ type = 'text', text = [[
== 控制台 ==
]] },
Item('Control', '主控台=>zh-cn:控制台; 主控台=>zh-sg:控制台;'),
Item('Control Panel', '控制面板=>zh-tw:控制台'),
Item('Windows Control Panel', 'zh-cn:Windows控制面板;zh-tw:Windows控制台;zh-hk:Windows控制台'),
Item('Windows Control Panel', 'zh-cn:Windows 控制面板;zh-tw:Windows 控制台;zh-hk:Windows 控制台'),
Item('Personalize', 'zh-cn:个性化;zh-tw:個人化'),
Item('Security Center', 'zh-cn:安全中心;zh-tw:資訊安全中心'),
Item('Action Center', 'zh-cn:操作中心;zh-tw:重要訊息中心;zh-hk:重要訊息中心'),
Item('Device Stage', 'zh-cn:Device Stage; zh-tw:裝置舞台'),
Item('Parental Controls', 'zh-cn:家长控制;zh-tw:家長監護'),
Item('Easy Access', 'zh-cn:轻松访问;zh-tw:輕鬆存取'),
Item('Troubleshooting', 'zh-cn:疑难解答;zh-tw:疑難排解'),
Item('Device Manager', 'zh-cn:设备管理器;zh-tw:裝置管理員'),
Item('User Account Control', 'zh-cn:用户帐户控制;zh-tw:使用者帳戶控制'),
Item('Regional and Language Options', 'zh-cn:区域和语言选项;zh-tw:地區及語言選項'),
{ type = 'text', text = [[
== 核心组件 ==
]] },
Item('Process', 'zh-cn:进程;zh-tw:處理程序'),
Item('Threads', 'zh-cn:线程;zh-tw:執行緒'),
Item('Home Group', 'zh-cn:家庭组;zh-tw:家用群組'),
Item('Registry', 'zh-cn:注册表;zh-hant:登錄檔'),
Item('Registry Tool', 'zh-cn:注册表编辑器;zh-tw:登錄編輯程式'),
Item('File System', 'zh-cn:文件系统;zh-tw:檔案系統'),
Item(nil, 'zh-cn:对象连接与嵌入;zh-tw:物件連結與嵌入'),
Item(nil, 'zh-cn:字符映射表;zh-tw:字元對應表'),
Item(nil, 'zh-cn:任务管理器;zh-tw:工作管理員'),
Item('kernel transaction manager', 'zh-cn:内核事务管理器;zh-tw:核心交易管理員'),
Item('Task Scheduler', 'zh-cn:计划任务;zh-tw:工作排程器'),
Item('File Replication Service', 'zh-cn:文件复制服务;zh-tw:檔案複寫服務'),
Item('security account manager', 'zh-cn:安全帐户管理器;zh-tw:安全性帳戶管理員'),
Item('group policy', 'zh-cn:组策略;zh-tw:群組原則'),
{ type = 'text', text = [[
== 附屬應用程式 ==
]] },
Item('Accessories', '附屬應用程式=>zh-cn:附件; 附屬應用程式=>zh-sg:附件;'),
Item('Snipping Tool', 'zh-cn:截图工具;zh-tw:剪取工具'),
Item('Calculator', 'zh-cn:计算器; zh-tw:小算盤'),
Item('Disk Cleanup', 'zh-cn:磁盘清理; zh-tw:磁碟清理'),
Item('Disk Defragmenter', 'zh-cn:磁盘碎片整理程序; zh-tw:磁碟重組工具'),
Item('DVD Maker', 'zh-cn:DVD Maker; zh-tw:DVD 製作程式'),
Item('Photo Gallery', 'zh-cn:照片库;zh-tw:相片圖庫'),
Item('Calendar', 'zh-cn:日历;zh-tw:行事曆'),
Item('WordPad', 'zh-cn:写字板;zh-tw:WordPad'),
Item('Paint', 'zh-cn:画图;zh-tw:小畫家'),
Item('Windows Write', 'zh-cn:书写器;zh-tw:小作家'),
Item('Windows Sidebar', 'zh-cn:边栏;zh-tw:資訊看板'),
Item('Narrator', 'zh-cn:讲述人;zh-tw:朗讀程式'),
Item('Windows Photo Viewer', 'zh-cn:Windows照片查看器;zh-tw:Windows相片檢視器;zh-hk:Windows相片檢視器'),
Item('Windows Speech Recognition', 'zh-cn:语音识别;zh-tw:語音辨識'),
Item('On-Screen Keyboard', 'zh-cn:屏幕键盘;zh-tw:螢幕小鍵盤'),
Item('Windows Journey', 'zh-cn:Windows 日记本;zh-tw:Windows 筆記本'),
Item('Sticky Notes', 'zh-cn:便笺;zh-tw:自黏便箋'),
Item('Command Prompt', 'zh-cn:命令提示符;zh-tw:命令提示字元'),
Item('Mobility Center', 'zh-cn:移动中心;zh-tw:行動中心'),
Item('System Configuration Utility', 'zh-cn:系统配置实用程序;zh-tw:系統設定公用程式'),
Item('Ease of Access', 'zh-cn:易用性;zh-tw:輕鬆存取'),
-- In Windows 7
Item('System Configuration', 'zh-cn:系统配置;zh-tw:系統設定'),
Item('Volume Shadow Copy', 'zh-cn:卷影复制;zh-tw:磁碟區陰影複製;zh-hk:大量陰影複製'),
{ type = 'text', text = [[
== 服务器端 ==
]] },
Item(nil, 'zh-cn:活动目录; zh-tw:Active Directory'),
{ type = 'text', text = [[
== 游戏 ==
]] },
Item(nil, 'zh-cn:空当接龙; zh-tw:新接龍'),
Item(nil, 'zh-cn:红心大战; zh-tw:傷心小棧'),
Item(nil, 'zh-cn:墨球; zh-tw:筆跡球'),
Item(nil, 'zh-cn:扫雷; zh-tw:踩地雷'),
Item(nil, 'zh-cn:纸牌;zh-tw:接龍'),
Item(nil, 'zh-cn:蜘蛛纸牌;zh-tw:連環新接龍'),
Item(nil, 'zh-cn:Internet 黑桃王;zh-tw:網際網路西式拱豬'),
Item(nil, 'zh-cn:Internet 跳棋;zh-tw:網際網路西洋棋'),
Item(nil, 'zh-cn:Internet 双陆棋;zh-tw:網際網路西洋骰子棋'),
{ type = 'text', text = [[
== 版本 ==
]] },
-- Windows 7中，Professional及Enterprise在繁體中文被稱為專業版及企業版，Windows Vista有關條目請另外添加手動轉換
Item('Starter Edition', 'zh-cn:入门版; zh-tw:簡易版; zh-hk:入門版'),
Item('Home Edition', 'zh-cn:家庭版; zh-tw:家用版;'),
Item('Home Basic', 'zh-cn:家庭普通版; zh-tw:家用入門版;'),
Item('Home Premium', 'zh-cn:家庭高级版; zh-tw:家用進階版;'),
Item('Ultimate', 'zh-cn:旗舰版; zh-tw:旗艦版; zh-hk:終極版;'),
{ type = 'text', text = [[
== 其他 ==
]] },
Item(nil, 'zh-cn:Windows 接口; zh-tw:Windows 介面'),
Item(nil, 'zh-cn:锁定; zh-tw:釘選'),
Item(nil, 'zh-cn:任务栏; zh-tw:工作列'),
Item(nil, 'zh-cn:跳转列表; zh-tw:跳躍功能清單'),
Item(nil, 'zh-cn:工具栏; zh-tw:工具列'),
Item('apply', 'zh-hans:应用; zh-hant:套用;'),
Item('Extended Support', 'zh:延伸支持;zh-cn:扩展支持; zh-hant:延伸支援;'),
Item('File managers', 'zh-cn:文件管理器;zh-tw:檔案管理員'),
Item('News and Interests', 'zh-cn:资讯和兴趣;zh-tw:新聞和興趣'),
Item('System Resource Manager', 'zh-cn:系统资源管理器;zh-tw:系統資源管理員'),
Item('tile', 'zh-hans:磁贴; zh-hant:磚;'),
{ type = 'text', text = [[

]] },

},
}