|
 | |
 | 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。 |
 | 本條目在2018年2月20日的台灣知識種子計畫活動中獲得擴充。紀錄如下：
- 編輯本條目的專案小組為： 台灣維基醫學專案
- 對本條目之編修有所貢獻的小組成員為： Koala0090
台灣知識種子計畫為Wikimedia Taiwan的社群推廣計畫，請見此處。維基百科條目非任何個人或團體所有，本模板僅為方便呈現計畫成果設置。 |
以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2022年7月24日 (日) 13:07 (UTC)回复
左氧氟沙星（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
- 评审期：2022年6月22日 (三) 09:10 (UTC)至2022年7月22日 (五) 09:10 (UTC)
下次可評審時間：2022年7月29日 (五) 09:11 (UTC)起
翻译自英维。--Ryan Cray 2022年6月22日 (三) 09:10 (UTC)回复
- 该条目仍有如下问题。
- 1.顺序。为什么要将历史、化学放在如此后面的位置？
- 2.标题问题。
- 1-1怀孕和哺乳。表意不明。似乎应该是孕妇和婴儿。
- 8社会与文化。不知道想表达什么，特别是文化。
- 8-1可用性。此处似乎想表达药物剂型。
- 3.翻译不当和病句。太多了。随便举几个例子。
-
- 左氧氟沙星在大多数国家都没有被批准用于治疗儿童。（语序错误）应为：大多数国家都没有批准使用左氧氟沙星治疗儿童。
-
- 在一项研究中，作为三项疗效试验的一部分，对1534名接受左氧氟沙星治疗的青少年患者（6个月至16岁）进行了随访，以评估治疗后12个月内发生的所有肌肉骨骼事件。（缺主语）
-
- 自 2007 年起，美国传染病学会和美国胸科学会推荐左氧氟沙星和其他呼吸道氟喹啉作为社区获得性肺炎的一线治疗，当存在心脏、肺或肝病等合并症或住院治疗时必需的。
-
- 带有 Ser-81-->Phe 和 Ser-79-->Phe 突变的肺炎链球菌 Gyr A + Par C 双突变形式对环丙沙星的反应性降低了 8 到 16 倍。（降低……倍搭配不当）
-
- 此时，左氧氟沙星已达到重磅炸弹的地位。（用词不当）
-
- 该物质以半水合物形式使用。应改为：该物质为半水合物。
-
- 左氧氟沙星合成中的一个主要问题是确定正确进入苯并恶嗪核心以产生正确的手性形式。
- 文献原文的意思是：合成左氧氟沙星的关键步骤是选择性合成带有手性碳的苯并恶嗪环。
- 望予以修改。--C2873293821（留言） 2022年7月13日 (三) 07:38 (UTC)回复
- 1. 左氧氟沙星是药物，重要的是药学，所以被放在了后面。
- 2.
- 根据第一三共左氧氟沙星片说明书（2021年04月27日修订版）应为“孕妇及哺乳期妇女用药”，已修改。
- 根据内容应该是诉讼。
- 已修改。
- 3. 已修改，“在一项研究中，作为三项疗效试验的一部分，对1534名接受左氧氟沙星治疗的青少年患者（6个月至16岁）进行了随访，以评估治疗后12个月内发生的所有肌肉骨骼事件。”这句话的主语是“对1534名接受左氧氟沙星治疗的青少年患者（6个月至16岁）进行了随访”。
- 阁下看还有什么需要修改的地方。--Ryan Cray 2022年7月13日 (三) 12:59 (UTC)回复
