Talk:梵蒂岡第一屆大公會議

本条目依照页面评级標準評為小作品级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评小作品級、高重要度）

	基督教主题查论编本条目属于基督教专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科基督教相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目已评为小作品级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

（获评小作品級、未知重要度）

	查论编本条目属于欧洲历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

参加人数、名词和标题翻译

最新留言：在11个月前发布1条留言1人参与讨论

不久前我进行了些许编辑和扩充，但因本人并不了解天主教（其实也不了解其他宗教），有若干问题还望有识之士指教：

会议的参加人数在之前版本中列为744人；在英文维基上亦是这个数字，但意语维基上则称是804人并脚注“1084人受召”。两者都没有更多来源信息。我自己调查的部分来源中，[1]在页V的表格上写了744人参会，但这表的算术做的有点问题，上面的数字加起来对不上下面给的总和；另一来源[2]则是直接在页2表示“准确的数字大概不得而知”，“唯一确信的是第一次会议共收集了678张票”。我目前在条目中是改为“约七百人”。
会议上颁布的两个宪令，有的称“doctrinal constitution”，梵蒂冈自己和英文维基则称“dogmatic constitution”，后者在英维上重定向到宗座宪令。网上搜索找不到华语宗教界是怎么称呼的，姑且译为“教条宪令”。
这两个宪令的名称我也不确定有没有已有的译法，目前是留着原标题和绿字到英维条目页面。