Talk:水嶋斐呂
Justice305在话题“水嶋裕的本名”中的最新留言:13年前
本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除,尤其是可能造成當事人名譽損害的内容。在移除這些資料時不受到回退不过三原则的規範。 如果您是本條目的主角,請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時,請參見處理條目主角所作的編輯。 |
本條目與高風險主題在世人物传记相關,故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
水嶋裕的本名
目前日文維基引媒體報導其本名為「齋藤 智裕(さいとう ともひろ)」,事實上仍有斟酌之處,在日本那邊網路上也有認為非本名而是同音筆名。
那到底是姓「斉藤」還是「齋藤」呢?一樣都唸「さいとう」,只能找出道前全國高校足球比賽經歷查證,結果不論當時足球雜誌及媒體均載明為「斉藤智裕」(請參照條目內註釋),高校生總不能用化名參加比賽吧?所以本名齊藤智裕可信度高。當然也有後來改姓齋藤的可能,只不過無跡象可尋。
附帶一提,其實中文也有「齊」通「齋」相混的情形,後因錯別字觀念強化緣故而成功將兩字分開;但日本引進漢字依然保留當時特色,導致日文時至今日常「齊」、「齋」不分。--Justice305 (留言) 2011年7月9日 (六) 12:46 (UTC)