Talk:諾斯底主義
Outlookxp在话题“請注意Wikipedia:持续出没的破坏者/User:Qqqyyy在此的惡作劇”中的最新留言：8个月前
 |
諾斯底主義属于维基百科哲學和宗教主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
個人認為於英文維基引入譯文會較好，不知大家如何看？惡德神父 13:40 2006年4月23日 (UTC)
諾斯底主義及中立性問題
個人認為在此條目中，路哈瑪兄所寫之文有pro-基督教觀點之傾向，所以小弟引入英文Wiki有關Gnosticism的條目，希望大家能幫手翻譯。惡德神父 14:00 2006年4月23日 (UTC)
- 那麽先隱藏那部分内容，有需要可以參考頁面歷史。zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 14:08 2006年4月23日 (UTC)
- 為求中立，暫時將「一句定義」中的「邪教」一字刪去，以求中立。惡德神父 14:20 2006年4月23日 (UTC)
- 同意。澄清一點，「一句定義」中的「邪教」翻譯自英語版本的“sect”。英語版本的定義有分歧：
- A sect is generally a small religious or political group that has branched off from a larger established group. Sects have many beliefs and practices in common with the religion or party that they have broken off from, but are differentiated by a number of doctrinal differences.
- In European languages other than English the corresponding words for 'sect', such as "secte", "secta", or "Sekte", are used to refer to a harmful religious or political sect, similar to how English-speakers popularly use the word 'cult'.
- 根據這兩條，英語的“sect”是中性的。但非英語的相對用詞，例如 "secte", "secta", or "Sekte"等，指有害的宗教或政治“sect”（中性的sect）,而en:Sect的漢語跨語言連接是邪教。在此澄清。zzz....很睏 "Press" my name and Wake me up inside 14:30 2006年4月23日 (UTC)
請注意Wikipedia:持续出没的破坏者/User:Qqqyyy在此的惡作劇
破壞者為文字遊戲，捏造出「鐵徒良」，多年來將「特土良」替換成「鐵徒良」。--Outlookxp（留言） 2024年3月11日 (一) 07:12 (UTC)