Talk:陳美齡

翻譯

No wonder this article looks like a Japanese one, it's translated from Japanese Wikipedia! :O --Samuel 12:27 2003年11月15日 (UTC)

No, the author of this article is bilingual. He wrote both the Chinese and Japanese versions himself, with the Chinese first. --Menchi 01:30 2003年11月16日 (UTC)

Wow... that's great. Did s/he write any other articles in Chinese as well? hope s/he can help... --Samuel 02:14 2003年11月16日 (UTC)

---

「」

Album's name is written like this in Chinese:「草原光辉」? I am not sure about that, but this interpunction ("「」") is not used in mainland, maybe in Japan and Taiwan? --Samuel 13:07 2003年11月15日 (UTC)

對，台灣如此。香港以前也使得樣子，但是現在只有直寫才用[1]（大陸規定）。--Menchi 01:30 2003年11月16日 (UTC)

不對啊，香港也是使用「和」吧？即使在報上也是用中國式引號啊。 -- 石添小草 04:43 2003年11月16日 (UTC)

像德國有新的拼法（像ß→ss），但是有些報紙也不管。政府和民間總是有點不一。－Menchi 05:21 2003年11月16日 (UTC)

陳美齡 agnes chan 與 陳美玲 pat chan 根本是兩個人

怎麼可能將 pat chan 轉到 agnes chan 搞亂的？太馬虎！