User:EzrealChen/備用沙盒65

一版

新劇場版的製作體制在2006年秋季準備就緒，第一部《福音戰士新劇場版：序》製作的同時，第二部《破》的籌備工作也在進行中。不同於前作《序》，本片完全沒有挪用TV版的原畫或既有素材，是以「完全新作」為製作方向。製作團隊專注於使用3DCG來製作動畫。開頭序幕中5號機與第3使徒的戰鬥幾乎全是以CG呈現，工作室視之為測試新技術的機會。庵野原本也想用CG來調整EVA的動作模式，但最終能做到的仍和《序》差不多，CG主要還是用於使徒。在製作過程中，負責各個PART的監督長期使用自己版本的分鏡稿，一直到要配音之前，才由樋口在2009年2月28日敲定出正式版本。配音於2009年3月進行。

本片的劇情大概相當於TV版第7話至第23話，若要縮成兩小時，得刪去很多部分。庵野原本安插了許多插曲，接下來才開始一個一個刪除。庵野稱，雖然從一開始就知道很多插曲沒有辦法留下，但剛開始很難看得清。特別是關於角色的部分，除了明日香獲得一堆插曲、幾乎成了電影主角外，第13a稿之前還有一段眾人一起聚餐的橋段。

電影中吃飯場景和汽車場景的增加，反映了庵野在製作完TV版後的改變。庵野在TV版後結婚，受到妻子的影響，他對「吃」有了更多的堅持，而他也在幾年前開始開車並迷上開車。明日香嘗試做菜的發展是戀愛喜劇的常見情節，庵野覺得像中學生的部分就要用好懂的方法描繪。另一方面，庵野加入了淨化廠和水族館等新場景，是為了描寫真嗣必須知道的「世界有多麼開闊」，具體來說就是大海、天空和土地，如果只描寫學校和街道是不會有這種感覺的。

明日香駕駛3號機時被使徒侵蝕心理，在分鏡稿中，該橋段的呈現方式是明日香的臉被無數的針戳刺，臉皮被剝下來。然而樋口真嗣認為這種殘忍呈現沒有必要，故修改。在最終決戰中，庵野起初打算將捕食零之後的第10使徒描繪成類似超級戰隊系列女幹部的樣子，但認為漫畫感太重；另一方面，小松田「無法容許毆打女性的描寫」。經過重重修改後，才得出最終的設計。在樋口的初期分鏡稿中，第10使徒的身體化為巨大的零，零擁抱覺醒初號機的橋段有「色情的描寫」，包含零積極地舌吻以及舔舐。

二版

電影中吃飯場景和汽車場景的增加，反映了庵野在製作完TV版後的改變。另一方面，庵野加入了淨化廠和水族館等新場景，是為了描寫真嗣必須知道的「世界有多麼開闊」，具體來說就是大海、天空和土地，如果只描寫學校和街道是不會有這種感覺的。本片修改了與EVA駕駛有關的設定，庵野也希望一併翻新駕駛員的名字，這導致明日香的姓氏從惣流變成式波。角色個性方面，除了明日香變得會為他人付出外，零也有著強烈的改變，例如做飯和「心裡暖呼呼的」發言。庵野使用了TV版第四話的餐會廢案，《破》劇本第一稿就有零做菜的插曲，第二稿加入了「秘密……等我學好再告訴你。」在這句話想出之後，庵野覺得零成了會讓感情流於表面的角色。庵野也稱，TV版有即使偏離軌道也能回收的餘地，電影沒有，所以所有角色都是在安排好的範圍內發揮感情。

部分橋段在構思階段有截然不同的呈現手法。明日香駕駛3號機時被使徒侵蝕心理，在分鏡稿中，該橋段的呈現方式是明日香的臉被無數的針戳刺，臉皮被剝下來。然而樋口認為這種殘忍呈現沒有必要，故修改。在最終決戰中，庵野起初打算將捕食零之後的第10使徒描繪成類似超級戰隊系列女幹部的樣子，但認為漫畫感太重；另一方面，小松田「無法容許毆打女性的描寫」。經過重重修改後，才得出最終的設計。在樋口的初期分鏡稿中，第10使徒的身體化為巨大的零，零擁抱覺醒初號機的橋段有「色情的描寫」，包含零積極地舌吻以及舔舐。

片段

劇本的寫作與《序》的製作同時進行，一直到2007年3月為止。第11稿是決定稿。分鏡作業也根據這之前的劇本，與《序》同步進行，成果以量來說大概有全部的三分之二，可說是第一稿完成。

在企劃初期，新劇場版旨在將電視動畫轉製成電影形式的總集篇，並使用CG技術提升質感，劇情則大致維持原樣。《序》是電視動畫第1～6話的總集篇，而《破》也預計會是相同的形式。

庵野稱，《序》是半吊子的TV版重現，因為他們當時缺錢缺人手缺時間。在製作《序》的途中有了改變也不錯的想法。

原本打算在《序》完成後無縫接軌《破》的製作，但《序》上映之後，《序》的片尾預告引發觀眾的廣大迴響，令庵野改變想法，決定從零開始重擬《破》的內容。

在一開始的構想中，《序》預告裡出現的新角色，在《破》中只會部分露臉，因為明日香才是《破》的主要新角色。但因為觀眾看了預告後對新角色的期待暴漲，讓庵野等人覺得必須做出回應，所以增加了她的戲分。

這時的劇本是沿著TV版展開，挪用原畫的想法也心裡有底，在這樣的情況下，庵野從零開始，將整體劇情從頭檢視，並確立新角色真希波，為此展開了「熱海會議」。摩砂雪提議讓標題畫面接在掃墓橋段後，木夏則提出讓真嗣與真希波發展愛的新想法。就這樣大幅度的定底工作正式開始。

開場台詞是英語和俄語，也是為了有新的感覺。

有些東西從第一稿到現在都沒變：真希波與暫設五號機、第3使徒、至今都沒見過的角色與機甲、不是在箱根的伯達尼基地等新舞台。アバンタイトル（標題畫面前的橋段）的故事程序大致也沒變。

庵野想引入外觀很不習慣、辨認度高的EVA機體，並嘗試創造EVA和使徒的全CG場面。嘗試了全CG的アバンタイトル，作為戰鬥場面能做到什麼程度的實驗。在做CG前，團隊做了animatic，來檢討問題點和確認時間是否足夠。

然而CG表現並未完全符合期望，團隊加入了手繪爆炸，也加入了CG爆炸，直到最後一刻都還在試東試西 試錯，從成品來看庵野認為這麼做是有價值的。

能把EVA畫好的原畫師有限，為了維持甚至提升品質，就引進了CG。庵野極力要用CG來替代重複的步行動畫。

在劇情階段，庵野就想了，第9使徒和第10使徒以外都用CG，和《序》中手繪開始全CG結束正好相反。庵野一如往常根據製作條件和風險，安排好了戰鬥場面的次數和份量，然後進入劇本製作。

本片的劇本經過反覆修改，或大或小的改動大約有40次以上。第一個大改動發生在2006年11月到12月初的第6稿，當中將三號機的駕駛員從TV版的冬二改成明日香。庵野稱，做此改動的主因是監督鶴巻和哉，鶴卷不斷提出故事需要改變的意見，認為《破》那時的模樣不算是電影，只是TV版的總集篇。鶴卷也希望擴展明日香的戲份，認為現在的她並沒有賦予真嗣任何Drama要素，兩人沒有任何糾葛。鶴卷提出了他認為必要的「粗暴療法」，讓明日香擔任三號機駕駛的提案，獲得兩極意見，轟木一騎的反對尤其強烈。庵野最後還是採用了鶴卷的提議，2007年1月8日產出第6稿。第6稿只是單純將三號機駕駛做了替換，給出的理由是真希波被調派來駕駛二號機，於是明日香就主動提出要駕駛三號機。

在第6稿以前的第5稿，三號機駕駛和TV版一樣是冬二，差別只在於真嗣早就知情。此外還有許多和TV版類似的味道，像是美里和加持的大人描寫，明日香對母親的不滿情節，明日香對加持的憧憬以及明日香與光剛萌生的友誼。高潮橋段是真嗣被加持開導後駕駛初號機出擊，零為了救真嗣而自我犧牲，悲不可抑的真嗣使初號機爆走，合成了TV版第19話和第23話的內容。

《序》上映以前完成的分鏡稿第一稿涵蓋C PART以前的部分，大致上都是按照第5稿來畫的。

明日香駕駛三號機的劇情訂下來後，許多內容都為此做了變更。根據鶴卷的想法，為了讓真嗣在三號機出事後，有著和失去冬二一樣的驚愕和喪失感，明日香被描繪成一個「討人喜歡的角色」來放大喪失感。所以電影裡的明日香會為真嗣和零付出，為了他人而坐上三號機，鶴卷稱這個過程就好像立起了一面死亡Flag。明日香駕駛三號機的橋段是這個角色的Drama Peak，安排了零學會做飯並為真嗣父子安排餐會，並將之與明日香坐上三號機的情節掛勾，這個過程中新劇場版明日香的個性和台詞也慢慢定了下來。

一直到2007年3月11日的劇本第11稿，C PART以前的劇情已經和觀眾最後看到的模樣無太大差別，然而D PART依然走著TV版的老路。在第11稿之前，對於與第10使徒戰鬥的二號機要如何處理，有過兩三次的改變。鶴卷提出不要讓二號機出現，因為會對作畫和現場造成負擔，後來又有了「真希波來駕駛」，最後採用「失去意識的明日香藉著傀儡系統駕駛二號機」，並寫進劇本裡。而在二號機和零號機敗退後，被使徒捕食吸收的零還想要取得初號機裡的真嗣，零察覺後便自爆了。到了這個階段時，庵野等人必須先集中在《序》的製作上，所以劇本構想先暫停，庵野託付樋口真嗣來畫イメージボード和最終決戰的分鏡。

《序》初次試映後，庵野暫時放空。之後他篩出大大小小的問題點，在10月份的合宿中一並處理，集思廣益的結果成了2007年12月6日的第12稿。期間訂好了落下使徒戰中真希波與明日香同座作戰。全篇新作的心情也自此確立，以TV版素材挪用為前提的情節大幅刪減。

合宿的另一個大變更是把零自爆就真嗣改成真嗣救零。大月俊倫認為第2集要接第3集，最好要有希望，結局好心情。這個部分也是評價兩極，鶴巻尤其反對，他希望讓零死掉，然後在第三集深入描寫、大大聚焦於TV版存在薄弱的第三代零。最後庵野採用了真嗣救零，得到「庵野監督說好就好」的回應。於是零明日香和美里的扮演角色都差不多明瞭了，但真希波仍然懸而未決。

庵野在新劇場版開始時，就已決定加入一名新角色，一名女性駕駛員，是絕對的設備。庵野稱，因為感覺不這麼做，結局又會上演同樣的故事，若非這種程度的危機感，是不會把新EVA駕駛這種極端異物放進去的。也因為如此，當初真的就像是把真西波強拉進來一樣。初稿裡真希波實在是太反常的存在，和故事沒有交集。除了在アバンタイトル外就沒有戲份了。當時庵野認為，真希波露一次臉就好了，第3集再來刻劃她。然而這只是天真的想法。

要增加真希波的戲份時，發現當初盡可能以最好方式製作的TV版比想像中還要牢固，沒有加入新元素的餘地。庵野指出，破壞TV版要素可能導致連鎖反應，連帶破壞到其他東西，就他自己來說也很難去傷害自己的舊作（與12年前的自己戰鬥），需要很大的精神力。所以他找了第三者來破壞，特別是鶴巻。

庵野盡可能避免提出自己的形象，將真希波的設計交付給貞本義行和鶴卷。

2008年2月15日的劇本第13a稿之前，為了讓真希波的戲份在アバンタイトル後早點被追加，要讓真希波在落下使徒戰中指揮戰鬥現場，進入討厭她的明日香的插入栓。對於這個討論，最終定案是真希波為了保護明日香，她在アバンタイトル戰鬥負的傷惡化，直到最終戰再登場前都住院治療。

但是如果出場就這麼延續下去的話，就必須有真希波與真嗣有所連繫的插曲，這麼一來明日香就太不顯眼了，也沒辦法生出明日香駕駛三號機的劇情。而且真希波和真嗣的插曲也想不到令人眼睛一亮的點子。在沒人認識真希波的情況下對話也會膠著，把真希波設定成「明日香在歐洲的前輩」又會削弱明日香的孤立感。平衡可說是像積木一樣崩塌了。

真希波還有單獨的場景。關於真希波的場景是在最後的最後，編輯過程時想到她的登場不夠多，因為真希波空降屋頂的橋段比原訂往前挪，導致在D PART再出場前有空空的感覺，但當時配音已經完成，不能再加入有台詞的畫面，也沒辦法挪用其他CUT的其他Take，所以就把《序》預告的原畫做修改，插入在冬二的戲份之後。

庵野自認直到最後都還是對真希波感到迷惑，導致了修修改改的下場。

庵野希望開頭有輕鬆愉快的感覺，所以讓真希波唱他小時候聽的昭和歌曲《三百六十五步進行曲》。

メインキャラにも様々な変化が……

庵野認為，與EVA駕駛有關的設定改了，因為整合性的緣故，也希望改一下駕駛員的名字。明日香的姓氏從物心流變成式波，除此之外只有作戰服有部分改動。難的部分在於確立她在新劇場版中的性格和成長。零也有著強烈的改變，例如做飯和「心裡暖呼呼的」發言。庵野表示，零的行為是自然而然的結果，他使用了TV版第四話的餐會廢案，《破》劇本第一稿就有零做菜的插曲，第二話加入了「秘密……等我學好再告訴你。」而在這句話想出之後，庵野覺得零成了會讓感情流於表面的角色。

庵野表示，TV版有即使脫線也能回收的餘地，電影沒有，所以所有角色都是在安排好的範圍內發揮感情。

限られた長さに収めていくための工夫と変化

劇情大概相當於TV版第7話至第23話，要縮成兩小時，得刪很多。

庵野從一開始就知道這些那些插曲是沒有餘地的，但剛開始很難看得清。他加這個加那個，一開始有很多東西，接下來才開始一個一個刪除。特別是關於角色的部分，有個階段角色描寫相當多，明日香獲得一堆插曲，讓庵野發現她成了主人公而困擾。畢竟真嗣才是主角，庵野覺得，只要side story也連繫到真嗣身上就沒問題。

明日香做菜的戀愛喜劇式發展，庵野是覺得，像中學生的部分，用好懂的方法描繪。

電影中吃飯比例之高相當驚人，與朋友吃飯、買冰、在學校吃午餐、做菜被打斷。庵野在TV版後結婚，受到妻子的影響，他對「吃」有了更多的堅持，比起劇情上的都合，更像是他自己改變了。

直到劇本第13稿之前，有一段落下使徒戰後，美里加持麗子和三名駕駛員一起去拉麵屋吃東西，真嗣兩手繃帶所以給加持餵東西，明日香也不情願地給真希波餵。美里說「喂那個明日香，為別人好的感覺很不錯吧」明日香：「只是讓人開心不起來！」第13a稿刪掉了，只想淡淡地描寫明日香與真嗣的關係，而且吃飯場景很難畫。

汽車場景的增加和吃飯場景增加同理。庵野很年輕時就有駕照，但8年前才開始開車，結果就開出興趣來了。庵野希望盡可能加入十幾年前TV版時的他所沒有的東西，並讓這些東西在電影裡生根。至於其他庵野自己加不了的有趣新玩意，就是其他工作人員加入的新要素了。

シンジが大人に近づくために必要だった新しいシーン

庵野加入了淨化廠和水族館等新場景，是為了描寫真嗣必須知道的「世界有多麼開闊」，具體來說就是大海、天空和土地，如果只描寫學校和街道是不會有這種感覺的。庵野也想藉此稍微說明海水變紅的世界實際上是怎麼樣。加持在本片中又一次扮演了開闊真嗣見聞的「大人」角色。真嗣跟著加持除草的橋段中，真嗣本來只有在旁邊看而已，但《序》上映後庵野和妻子去實際除草的經驗影響了他。

在企劃初期，新劇場版旨在將電視動畫轉製成電影形式的總集篇，並使用CG技術提升質感，劇情則大致維持原樣。但在製作《序》的時候，庵野發覺若完全依循電視動畫，會影響觀眾對四部曲後續作品的興趣，便打算透過引入全新角色真希波·真理·伊拉絲多莉亞斯來改變劇情。也在這時，劇組也決定以雅樂術語「序破急」當作系列概念，第二部即是象徵轉折點的「破」。經歷了多次的修改，庵野在2007年3月寫出了劇本定稿，並由樋口真嗣繪製關鍵場景的分鏡圖，此時離《序》在日本上映還有半年。真希波在劇本中的戲份極少，欲留待第三集加以發展，然而大月俊倫基於商業考量希望能提高新角色的曝光度。庵野擔心偏離電視動畫的核心而不願答應，但在《序》上映後，真希波在片尾預告的露面引發廣大回響，庵野決定修改劇情，將真希波設定成「破壞《EVA》的人」。為了安插真希波的戲份，庵野幾乎全面重寫了劇本，並找來榎戶洋司協助編劇。2007年10月31日，庵野、鶴卷和哉、摩砂雪和榎戶等人至熱海市進行為期三天的合宿，就第二部的劇情以及庵野苦惱已久的結局集思廣益。在合宿第三天時，榎戶從電視動畫第23集〈涙〉獲得靈感，將原本零自爆身亡的劇情，改寫成零被使徒吸收、卻又被真嗣救出的結局，也就是觀眾所看到的結局。