维基百科:互助客栈/求助/存档/2009年5月

輸入問題

其實本人一直不知道|這個符號如何打—某生 (留言) 2009年4月27日 (一) 15:01 (UTC)

在英文状态及大部分中文输入法中，shift+位于backspace和enter中间的那个键（上面是|下面是\）—Ben.MQ 2009年4月27日 (一) 15:04 (UTC)

已解決，謝謝—某生 (留言) 2009年4月27日 (一) 22:50 (UTC)

疑似人身攻击？

为什么？维基百科难道有语义分析功能吗？—Wmrwiki (留言) 2009年5月1日 (五) 14:17 (UTC)

不如到這邊討論吧。--Gordon仔～(留訊息) 2009年5月1日 (五) 14:32 (UTC)

多点触控

問：多点触控条目，在大陆更多听到的好像是“多点触摸”，是否需要繁简转换呢？ —Fantasticfears (留言) 2009年4月30日 (四) 06:02 (UTC)

这个用法是正确的。—Fantasticfears (留言) 2009年5月2日 (六) 12:13 (UTC)

DYK

各位安好，在下有一個問題想請教一下大家。就是若然A君有一條條目X在創建後不久便獲推薦成為DYK，而B君在很久之後將條目X大幅修改，那麼B君可否將條目X推上DYK？因為在下細閱DYK的規則後，發現規則並沒有提及此舉是否可行，特意請教各位，還望各位多加指教。—LUFC~~Marching on Together 2009年5月2日 (六) 13:44 (UTC)

可以。新干线0系电联车好像就是。--达师—信访—工作报告 2009年5月2日 (六) 15:17 (UTC)

可以，理论上同一条目可以无限DYK。—Ben.MQ 2009年5月2日 (六) 15:21 (UTC)

感謝各位替小弟解難，再次感激各位。—LUFC~~Marching on Together 2009年5月2日 (六) 15:22 (UTC)

這裡有誰看得懂越南語嗎?

請將這篇文章（vi:Chúa Bầu）翻譯成中文（保主），謝謝。--唐吉訶德的侍從 (留言) 2009年5月2日 (六) 04:45 (UTC)

• 你自己也可以帮忙翻译的啊。而且那样来得更快！—人神之间_{摆哈龙门阵} 2009年5月2日 (六) 09:30 (UTC)
• 可是我不會越南語啊。使用翻譯機器依然看不懂。--唐吉訶德的侍從 (留言) 2009年5月2日 (六) 09:47 (UTC)
  • 建議找User:Zhxy_519或User:Betoseha幫忙--Ws227 (留言) 2009年5月2日 (六) 18:49 (UTC)

國家地理頻道視頻、探索頻道視頻與cite video

長久以來國家地理頻道與探索頻道就有許多視頻可供引用，只是節目不上網，無法用來 cite video。現在有一連串上 YouTube 節目視頻，若無版權問題應該可以用來 cite video。只是這些視頻既多且廣，希望有維基友相助。

視頻是在這裏看到的：

請按PageDown到頁底看該帖的回帖，而不是該帖本身

另，大陸地區據該站社群反映防火長城屏蔽 6park，需要掛代理。多謝相助。--Zanhsieh (留言) 2009年4月30日 (四) 17:05 (UTC)

没关系的，不注明链接一样可以cite video。既然有版权问题，那不注明链接最好。但其他信息一定要写全。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年5月3日 (日) 07:09 (UTC)

新聞動態

「4月29日，世界衛生組織宣布將H1N1甲型流感疫情的警告級別提升至5級。在墨西哥，確認和疑似H1N1甲型流感死亡人數達176人，美國則確認有1人死亡。」世衛的流感警告是針對整體流感的擴散情況，並不是針對特定種類的流感，因此不是文中的所指的H1N1甲型流感疫情的警告級別提升至5級，建議改成「4月29日，世界衛生組織基於H1N1甲型流感疫情，宣布將流感警告級別提升至5級。在墨西哥，確認和疑似H1N1甲型流感死亡人數達176人，美國則確認有1人死亡。—某生 (留言) 2009年5月1日 (五) 11:48 (UTC)

阁下可以自行修改页面，然后给出来源。“ 4月29日，世界卫生组织基于H1N1甲型流感疫情”的“基于”是什么意思？ “确认和疑似H1N1甲型流感死亡人数”应该为“疑似感染”？—Fantasticfears (留言) 2009年5月3日 (日) 13:02 (UTC)

大量內含青天白白旗的頁面被歸入「Category:快速刪除候選」

問題原因不明。--Mewaqua 2009年5月1日 (五) 14:09 (UTC)

[1] 应该这个编辑导致—Ben.MQ 2009年5月1日 (五) 14:53 (UTC)

怪不得了。其實是否需要那個模版，只得四雙字。= =--石 (留言)

这个模版是被其他模版调用的，不清楚具体情况—Ben.MQ 2009年5月3日 (日) 13:13 (UTC)

增加或調整跨語言連結

問：同一個條目，如何增加跨語言連結? —Ccdavid (留言) 2009年5月4日 (一) 07:29 (UTC)

加入

[[en:888]]

就链接到英文维基百科的888条目。见Help:跨语言链接。--达师—信访—工作报告 2009年5月4日 (一) 09:33 (UTC)

數千年前的歷史事件

有人創建了前2890年、前2613年、前2378年、前2371年、前2029年等條目，我懷疑那些事件的準確發生年份是否有足夠史料及考古發現支持。--Mewaqua 2009年5月4日 (一) 14:02 (UTC)

• 我提删除了。--Wing (留言) 2009年5月4日 (一) 18:14 (UTC)

要求處理用戶「PhiLiP」多次繁簡破壞行為

葛利斯876、葛利斯876d、葛利斯710、葛利斯436b、葛利斯436全都被無故移動！明明是可查證譯名，卻借故移動到簡體化譯名，實在可恥，現在此要求將用戶User:PhiLiP封禁 —67.159.44.51 (留言) 2009年4月25日 (六) 13:57 (UTC)

葛利斯876Google結果，格利泽876Google結果。第一，后者269结果，前者122结果，超过2:1。第二，后者结果中（前两页）有两条来自新华网，一条来自CCTV.com，一条来自人民网，还有来自.gov.cn的内容；前者只有一条.gov.cn和一条.edu.tw，有很多都是wiki。不过菲菇还是来解释一下比较好。--达师—信访—工作报告 2009年4月25日 (六) 14:13 (UTC)

Gliese的命名取自德国天文学家Wilhelm Gliese，查《世界人名翻译大辞典》得该人译名为“威廉·格利泽”。因此，考虑此处渊源才将“葛利斯”修改为“格利泽”。另外，查Google:"格利泽" 红矮星，香港大公网（[2]）、香港雅虎新闻转星岛日报（[3]）、香港文汇报（[4]）、中国大陆CCTV（[5]）、中国大陆参考消息（[6]），因此我相信这一译名是各地皆接受的名称。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年4月25日 (六) 15:05 (UTC)

(！)意見；我認為「葛利斯」的音譯和港澳的翻譯方式較好；「格利泽」明顯是中國大陸的譯名。建議可用NoteTA解決。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年4月25日 (六) 15:11 (UTC)

香港也有報章使用葛利斯的比如明報，而且大公、文汇报都是共產黨搞的香港報章。台灣沒必要接受大陸的，大陸搞大陸的、台灣用台灣的就好了，永遠不要統一最好—Begantrue (留言) 2009年4月25日 (六) 16:47 (UTC)

唔，原来这就是热爱民主的台湾人？摊手。—蘑菇＠反对维基管理员滥用职权团 2009年4月27日 (一) 10:07 (UTC)

首先，按德语发音当中的s应该发z的音，译为格利泽没有什么问题，译成葛利斯属于按英语发音的错译。另外，各种电视台报章对这些学术名词的译名本来就不能称为可靠标准，很多记者在这方面都是外行，翻译出错或是人云亦云的情况有的是。再有就是Gliese这个人在中文世界影响不大（几乎没有？），这之前也没有什么场合需要翻译他的名字，因此也不存在传统翻译习惯的问题。这次移动可以算是为某些错误翻译做纠正，所以也请IP用户尽量善意推定。—迷走SuiDream^{BCS Championship! Go Gators!} 2009年4月26日 (日) 03:03 (UTC)

撇除那個辭典的標準（這個問題可以爭論到世界末日），菲菇這次漏掉的程序是在編輯擇要或討論頁解釋這次移動，我想請菲菇您留意這點。至於其他事項（如翻譯是否適合、是否加NoteTA），都應留在討論頁中解決。—Altt311 (留言) 2009年4月26日 (日) 16:13 (UTC)

最早的一次修订留了详细的摘要的。后来的，因为我考虑到Special:用户贡献/PhiLiP都是连在一起的，很容易查到，就没有继续留。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年4月26日 (日) 18:09 (UTC)

如果以上譯名是在中、港、台任一地方的最主要譯名，便應予採用，而不應在不給予理由的情況下作出移動。--Clithering（MMIX） 2009年4月28日 (二) 13:12 (UTC)

我在台灣用GOOGLE搜尋，葛利斯876有五千餘筆，格利泽876就只有二千餘筆。若限定搜尋範圍為台灣的網站，葛利斯876有2140筆，格利泽876雖有1200筆，但多只是字元巧合，幾乎沒有相符合的網頁。可見GOOGLE搜尋結果也是因地而異，僅供參考。查台灣著名的科學人雜誌，就使用葛利斯876。[7]既然是中港台某地之主譯法，是否適用先到先得？又移動翻譯名確實應該有更細膩的做法。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年4月28日 (二) 13:39 (UTC)

用Google搜索中文需加引号。在下用Google台湾版搜索所有网页，葛利斯876有126个结果，格利泽876则是281个结果，搜索台湾网页，葛利斯876有6个结果，而格利泽876则是0个结果。但如果换成在所有网页中搜索格利泽710则是0个结果，而换成葛利斯710则有140结果。在这些搜索测试之外，需要额外提及一点，因为本身匹配的搜索结果不多，所以维基百科使用的名称本身对搜索结果有重大影响。以上数据列出供各位参考。//Rafo[m] 2009年4月28日 (二) 14:04 (UTC)

及：使用Google中国的结果与以上相同。//Rafo[m] 2009年4月28日 (二) 14:06 (UTC)

用GOOGLE英文搜索，葛利斯876是 4,710条；格利泽876 是 5,690条。鄙人在美国。我觉得还是用后者合适。—Walter Grassroot™ ■ |留墨存香 2009年5月5日 (二) 02:46 (UTC)

關於本次的移動問題，我的看法是這樣。

一、純粹從翻譯本身來說，格利澤比較接近德語原文發音，確實是較佳選擇。

二、但維基百科一直以來都有各地翻譯名稱不同引起的爭議，長久以來也逐漸歸納出處理的原則，這些原則不應輕易打破。畢竟華文世界對於翻譯一事尚未有統一的標準，維基百科作為人類知識的記錄者而非裁決者，應尊重不同地區的習慣。

三、菲菇說「我相信这一译名是各地皆接受的名称」，但菲菇只查閱了香港和大陸的用法，並未考慮台灣或其他華文地區，這一點上可以更仔細。何況香港也有明報使用葛利斯，並非以格利澤為唯一的譯法。

四、在移動時，恐怕還是請費點功夫在每一則條目的編輯摘要寫一下理由，操作上可以用複製再張貼的辦法，並不麻煩。讀者不一定會閱讀全部的相關條目，或者去瀏覽移動者的編輯貢獻。每個條目，都應該獨立看待。

五、至於本次之移動，應該先移回葛利斯，然後重新針對是否移動到格利澤進行討論，再定行止。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月3日 (日) 03:43 (UTC)

我昨日在移動請求頁面提出將本組條目移動回葛利斯，菲菇隨即執行該移動，同時重新提出移動到格利澤的申請。此事足見菲菇之雅量，特此致意。

關於本條目群是否移動到格利澤，請大家一起關注。本來相關討論應在該條目的討論頁進行，但因為這次是條目群的討論，也已在此處告示，大家是否就直接到移動請求頁進行討論？--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月4日 (一) 12:08 (UTC)

百度百科引用我们学校的材料了，我现在编辑维基百科用我学校的材料被告知侵百度百科权利，请问这个版权到底是谁的？

問：百度百科引用我们学校的材料了，我现在编辑维基百科用我学校的材料被告知侵百度百科权利，请问这个版权到底是谁的？ http://zh.wikipedia.org/wiki/北京师范大学附属中学

北京师范大学附属中学 词条

—WingPrince (留言) 2009年5月5日 (二) 14:13 (UTC)

若百度是抄袭，那么侵犯的便是贵校介绍材料之作者的版权；模版只是列出了可疑来源（说明了是“先前的文本与下列的来源相同或相当接近”），但是不管到底是不是百度侵权，这个条目必然侵犯了某一方的权利—Ben.MQ 2009年5月5日 (二) 14:23 (UTC)

文章的版权仍然属于你们学校，而百度百科侵犯了你们学校的版权。注意北京师范大学附属中学中的这一句话：“本条目可能侵犯版权，并已列在Wikipedia:页面存废讨论/疑似侵权中。先前的文本与下列的来源相同或相当接近”。侵权模板并没有告知你侵犯了百度百科的版权，而是说你发表的内容与“下列的来源”雷同，至于“下列的来源”是否拥有文章的版权则没有暗示或指称。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年5月5日 (二) 14:25 (UTC)

求助：“友都八喜”新词条被疑侵权问题

今天下午我上的第一个新词条“友都八喜”，被指可能侵权。

有趣的是，当我看到互动百科所谓“卿卿尘”创建的同名词条时，发现内容完全相同，只是多了两张不知从哪儿找来的照片而已。注意到其上载的时间，显示为4个小时前，而我的上载至少在6个小时前。我很奇怪，互动百科上的“卿卿尘”是怎么拿走这个在维基百科上刚刚创建甚至还没有显示的词条的。

如果需要，我可以指出他第一段所犯的语法错误是出于什么原因，这在我在创建维基百科该词条时，是不存在这个错误的。另外，我想知道的是，通过什么办法，能够找到第一次上传时的时间记录呢，这样从时间上就很容易证明我的才是原创。请哪位朋友伸出援手指教指教。

另外，我该通过哪个页面，直接和Advisory先生联系讨论呢？新手上路，请多关照。先谢了！

—Guanhaichao (留言) 2009年5月6日 (三) 13:53 (UTC)

直接在他的讨论页留言，因为很多管理员是看不到的219.73.49.120 (留言) 2009年5月6日 (三) 13:59 (UTC)

谢谢您！我找到了Advisory的页面，但是没有找到该从哪儿入手给他留言。能麻烦你再指教一下吗？

是我把兩處的發表時間忽略了，確切地說是互動百科侵權。瀏覽頁面歷史可以按頁面上方的歷史按鈕便可瀏覽--Advisory 2009年5月6日 (三) 15:07 (UTC)

新聞透視

TVB的電視節目「新聞透視」由1981年啟播，至今仍未停止製作，在香港具有很高知名度，目前五十多條鏈入頁面都是指TVB的節目，在下認為新聞透視應該用「主題目消歧義」，卻沒有權限自行完成，請管理員幫幫忙。 —Quest for Truth (留言) 2009年5月7日 (四) 14:20 (UTC)

• 完成：维基百科:消歧义#使用Otheruses模板，不建立消歧義頁—Tlrmq (留言) 2009年5月8日 (五) 06:58 (UTC)

中國億元導演俱樂部

為何你們非要刪掉這條目不可？原作者在第三次建立時，同時在條目討論頁留低以下說話：

關於條目「中國億元導演俱樂部」原創研究的討論。

我是本條目的創建者。條目中所舉證的內容皆非本人觀點。所述之每一句話都有可靠的來源。而且有兩面性的評價觀點。為何會被各位維基網友質以原創之疑。如察某句屬片面之言，請具體指出，鄙人將會列出具體來源，或如屬實亦理當刪除該句。只是一概而論把此條目一併刪除我以為實屬不妥。—一tea代酒亦怡情，無mic清唱更盡興。 (留言) 2009年5月6日 (三) 13:31 (UTC)

可能只是原作者沒直接到刪除討論頁留言，但他在條目討論頁的留言似乎亦沒人願意回應，甚至未有人到他的討論頁回應或警告，我覺得這種做法有些問題。希望你們能與他溝通，提出問題所在，而非一味快刪該條目，甚至白紙保護或乾脆將他封禁。--K217 (留言) 2009年5月8日 (五) 16:46 (UTC)

這條目充滿了原創的歸納和評論, 所引的來源完全不能支持. 例如"後來此華人億元導演逐漸增多，就戲稱新的億元導演加入了億元導演俱樂部", 有什麼證據顯示後者是因為"華人億元導演逐漸增多"? 電影的列表由誰歸納, 完整嗎? 備註全部是原創評論: "而「億元導演」是對導演取得的商業成績的褒獎鼓勵，是內地媒體報道加以的稱謂並非一確切的「成績單」"有什麼根據? "其他在內地上映的外國影片、外籍導演則沒有如此的稱謂"則是編者自行歸納, 而"蓋因二十一世紀以前內地........"一句完全是原創評論. "「億元導演俱樂部」的出現是如今是內地電影市場繁榮、電影產業發展的必然後果" 那個"必然"是誰說的? 還有很多我都不想一一指出了. 那些或許是很好的歸納和評論, 但wikipedia不是發表研究的地方--Johnson Lau (留言) 2009年5月8日 (五) 18:52 (UTC)

註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由Rafom(留言)於2009年5月8日 (五) 23:09 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

假面騎士DECADE

若要請所有編輯者在編輯條目前閱讀討論頁裡的內容，應該是像我一樣加上模板，還是以直接在條目中寫上告示？ —Gordon仔～(留訊息) 2009年5月9日 (六) 12:44 (UTC)

(！)意見是用模板，如果是要表示更深入的訊息應該<!--標註起來-->，亦不應該寫上「不可刪去」之類的字樣。域奇^(UTC) @ 2009年5月9日(六)21時05分 (HKT)

Talk:韓國起源論

Talk:韓國起源論#英语版本中有来自日文维基的用户请求移除英语的跨语言链接，由于页面被保护了无法编辑，因此希望各位管理员帮忙关注一下，谢谢。—Choij (留言) 2009年5月9日 (六) 13:22 (UTC)

已完成 ，下次可以使用{{editprotected}}模版—Ben.MQ 2009年5月9日 (六) 14:19 (UTC)

求助：条目显示错误

我在编辑条目杨永信之后，发现条目出现了错误。我就把自己的操作给撤销了，可是它还是显示错误。我都不知道现在该咋办了。谁能帮帮我？--含和吐明庭 (留言) 2009年5月10日 (日) 03:59 (UTC)

有什麼錯誤呢？我這裡看是正常的阿。Frankou (留言) 2009年5月10日 (日) 04:08 (UTC)

已回退至Dhjvirchow的版本。Frankou (留言) 2009年5月10日 (日) 04:25 (UTC)

謝謝你--含和吐明庭 (留言) 2009年5月10日 (日) 04:31 (UTC)

关于这个ROC的国家模板

这个模板是不是改个名比较好呢？毕竟当前没有一个叫做taiwan的country。模板中的“| name = 中华民国(台湾)”是否也要改一下，因为涉及到敏感话题，所以到此一问

—星光下的人_留言 2009年5月11日 (一) 07:35 (UTC)

「当前没有一个叫做taiwan的country」此論述只在字面層次上成立，正如同「当前没有一个叫做Republic of China的country」。喜歡用台灣的就用台灣，喜歡用中華民國的也有中華民國可用：Template:Country data Republic of China。--百楽兎 2009年5月11日 (一) 23:59 (UTC)

網上商店条目

网上商店中，将“网上商店”这一概念与“B2C”等价。而据我的理解，B2C只是电子商务的一种，C2C也是电子商务，B2B同样是电子商务。既然Talk:網上商店有人提议将条目名修改成“电子商务”，那我在考虑是否将这个条目直接重定向到电子商务这个条目（原有内容或可用于建立B2C条目）。在此征求一下大家的意见。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年5月11日 (一) 17:56 (UTC)

B2C「不」只是电子商务的一种，只是近年此詞彙在電子商務領域中常使用而已。換言之，B2C只是形容商家對一般消費大眾的這這種商業型態而已，一般的零售店即為B2C，不限於電子商務。--百楽兎 2009年5月12日 (二) 00:25 (UTC)

5月12日每日圖片庫特納霍拉

首頁中每日圖片的的描述中有紅字胡思戰爭，但其實相關的條目已經建立，實為胡斯戰爭，只是譯名不同，請管理員修正。—某生 (留言) 2009年5月12日 (二) 01:33 (UTC)

Done. :)—石 (留言) 2009年5月12日 (二) 03:43 (UTC)

無法連結

我在規劃定向至城市規劃不能連結。城市規劃條目卻存在。為什麼呢？—香港份子 (留言) 2009年5月12日 (二) 12:30 (UTC)

简繁的问题，我帮你改成了简体。不过，这个似乎也能写成“規畫”？//Rafo[m] 2009年5月12日 (二) 12:35 (UTC)

经常做这种事的人建议把Special:Preferences里面“不转换链接标题”选中--Liangent (留言) 2009年5月12日 (二) 14:32 (UTC)

先不討論繁簡轉換問題，但規劃是否要重定向至城市規劃，規劃還可以代表生涯規劃等的規劃，更重要的是規劃本來就有自己的意思，完全不需要加重定向。—某生 (留言) 2009年5月13日 (三) 01:50 (UTC)

但一般讀者在百科全書尋找「規劃」的資料，通常就是找城市規劃，除非「規劃」的其他意思能夠寫成獨立的百科條目，否則重定向至城市規劃是最恰當的安排，至少不會使讀者找不到「規劃」的資料。 Wikikids (留言) 2009年5月13日 (三) 05:35 (UTC)

规划可以独立成条的，可以尝试翻译en:planning条。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年5月13日 (三) 05:45 (UTC)

简繁转换

条目西影集团的简繁转换出了问题，在维基中显示为西电视系列剧团，不知道是怎么回事？--Ksyrie(Talkie talkie) 2009年5月13日 (三) 07:48 (UTC)

影集⇒电视系列剧!?剛加了{{noteTA}}，似乎解決了…域奇^(UTC) @ 2009年5月13日(三)16時49分 (HKT)

我该用哪个模板来描述这张图片？

問：很久以前我从卓越网拿了一张图片上传到维基，这里，当时用的是Information|Description=描述摘要|Source=原出处|Date=日期|Author=作者 |Permission=版权许可资料|other_versions=类似图像 (可选填)这个模板[8]，今天有个用户请我把其它信息填写完整，这里，但我不知道Permission这栏该怎么填。对于这张图片，似乎侵犯了卓越亚马逊的版权[9],但如果用这个模板{Non-free use rationale|Article=|Description=|Source=|Portion=|Low_resolution= |Purpose=|Replaceability=|other_information=}的话，并不需要特别注明Permission，请问这张图片是否属于“封面图像”的合理使用？我该用哪个模板？虽然使用维基百科时间不短了，但具体的很多事还不清楚，还请各位多多指点，谢谢！ —宇宙之王 2009年5月14日 (四) 04:38 (UTC)

那位用户的本意是希望您填写“描述”，如果有挂上版权模版的话，就不需要特别填写Permisson参数了（或者您可以填写“见下”）—Ben.MQ 2009年5月14日 (四) 04:48 (UTC)

好，谢谢回答！—宇宙之王 2009年5月14日 (四) 05:36 (UTC)

这个

看这个 现在这是系统自动注释么？怎么才一星期没来就这样了？明知ref资料被恶意移除也能通过？那这自动注释系统来干嘛的？—我是火星の石榴 (留言) 2009年5月14日 (四) 08:01 (UTC)

假如有用户加入错误的注释呢？难道也不让移除？机器是不能和人比的，希望阁下考虑全面一些—Ben.MQ 2009年5月14日 (四) 11:11 (UTC)

干猪皮上长的是什么虫

—以上未簽名的留言是于2009年5月15日 (五) 00:00 (UTC)之前加入的。

救世軍之模板使用問題

請問為何我在使用「Template:救世軍」時總是會出現格式錯亂之問題？也就是一放上去以後，所有的文字都被「包」在那個模板中了，請問其原因？ —～☻小顥顥☻～（☎） 2009年5月15日 (五) 09:41 (UTC)

因為模板的表格沒有完結，如果在條目結尾前加入，模板後的文字會「走」入表格中。已經將模板修正，測試過後沒有發現問題。
域奇^(UTC) @ 2009年5月15日(五)21時01分 (HKT)

圖片遭移除

問： 我提供的圖片為公司宣傳用的圖片，圖片版權就在公司手上。 我上傳照片也有註明為公司所有並且在圖像的描述頁加了{{Promophoto}} 可是我的照片依然被刪除，這是為什麼呢？ 是不是在上傳時還有什麼地方需要特別注意填寫或選擇的？？感謝回答！

--S-opinions (留言) 2009年5月13日 (三) 09:39 (UTC)

抱歉，有版權且不是合理使用的圖片是不被維基百科接受的。見文件使用守則─域奇^(UTC) @ 2009年5月13日(三)17時46分 (HKT)

哦～我想樓上可能誤會我的意思了！ 我要放的照片是公司藝人的宣傳照，而公司當然也有使用的版權唷！ 我有看合理使用範圍，我是屬於"其他官方宣傳圖片：海報、場刊、告示板、廣告、宣傳照等，用於辨識以及評論該組織。"這部份的。 所以我想詢問我有註明上述的描述，那我還需要提供什麼資料才可以將藝人照片放上維基而不被刪除呢？ 版權方面確定是沒有問題的，而我只是想要將照片新增至藝人的介紹裡面，並無其他用意。謝謝～

维基百科一般只接受自由版权的图像，如要合理使用一些非自由版权的图像，必须遵守WP:合理使用中的规定。例如海报如果单单是用来展示人物的形象（很多人会想这么做），那么是违反合理使用的。您是否可以提供您上传图片的名字这样在下可以为您提供进一步的帮助（因为您的贡献日志中没有看到上传文件）—Ben.MQ 2009年5月14日 (四) 04:52 (UTC)

呵呵，因为图片被删除，贡献里面当然没有记录啦！原图片当是这个File:(阿千)CM3 4123(logo小档).jpg ——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月16日 (六) 07:30 (UTC)

謝謝大家~我的圖片確實遭到刪除，那我現在應該怎麼做呢？謝謝

格式

维基的编辑语法（如“'''”表示粗体，“[[”表示内部连接）有没有名字？我发现很多基于MediaWiki的网站的编辑格式与维基不同，说明这不是由MediaWiki决定的，而是有一些其它协议决定的。——虞海 (留言) 2009年5月8日 (五) 13:11 (UTC)

mw:Markup spec--Liangent (留言) 2009年5月10日 (日) 04:06 (UTC)

謝謝！那麽維基的Markup spec是那種呢？是BNF嗎？（不對啊，巴科斯范式並未對語法作詳細的描述）——虞海 (留言) 2009年5月15日 (五) 15:21 (UTC)

请不要重复发多个段落了—Ben.MQ 2009年5月16日 (六) 15:47 (UTC)

請等有人回答完我的第二個問題在刪除那段重復，謝謝！——虞海 (留言) 2009年5月16日 (六) 16:09 (UTC)

我没看到mw:Markup spec里面提及了几种--Liangent (留言) 2009年5月16日 (六) 17:21 (UTC)

分类

这个 上次在维基Q群提过 最近分类方法有修改过么？大家对这编辑怎么看？(要有问题的话 回退工作又是大范围动作)—我是火星の石榴 (留言) 2009年5月14日 (四) 08:05 (UTC)

不应该这样啊……菲菇说过要更改分类显示方法的。还有那个P……--达师—信访—工作报告 2009年5月16日 (六) 15:46 (UTC)

版權模板不會用Orz

這圖是從英文維基百科抓來的，對方採用cc-by-sa-3.0釋出版權，但是我不知道轉過來以後要用哪個版權模板，煩請先進指點一下--Morrigan (留言) 2009年5月15日 (五) 07:37 (UTC)

应该传至commons--Liangent (留言) 2009年5月16日 (六) 12:03 (UTC)

奥运单项条目移动

很多条目，要移动到相对合理的名称（如2008年夏季奥林匹克运动会游泳比赛－女子100米自由泳→2008年夏季奧林匹克運動會女子100米自由泳比賽）请求支援！--达师—信访—工作报告 2009年5月15日 (五) 13:42 (UTC)

为什么要移动呢？原来的名称也并无不妥吧。这种较长的复合名称，不管怎么规范，用户都难以准确输入名称，一般都是通过搜索、或先访问2008年夏季奥运会这类总括性条目再链接到此类条目。—Camphora (留言) 2009年5月15日 (五) 14:33 (UTC)

至少移動後的名稱比原來的暢通，合符中文語法，之前大部份比賽條目都是歐式中文，移動實屬合理。—Flame 歡迎泡茶 2009年5月15日 (五) 14:40 (UTC)

Wikipedia:同行评审/2008年夏季奥林匹克运动会自行车比赛－男子公路赛、Wikipedia:特色条目候选/2008年夏季奧林匹克運動會自行車比賽－男子公路賽、Wikipedia talk:命名常规。--达师—信访—工作报告 2009年5月16日 (六) 15:44 (UTC)

請求複製資料到WP:WPCHECK

根據該頁指示，把這頁的所有字都複製到WP:WPCHECK即可。該頁有更新了，不過大小達370KB、很想複製但不能完成…有哪位好心人可以幫一幫忙嘗試？域奇^(UTC) @ 2009年5月16日(六)13時34分 (HKT)

限于种种的原因，复制会无法成功，临时的唯一解决办法就是删除页面中的所有长表格（条目列表可以再外部链接中找到，所以必要不大）使页面缩小到200K至300K左右。以前我也是一直这样做的—Ben.MQ 2009年5月16日 (六) 09:57 (UTC)

原來如此，不過我正嘗試另一個做法：把頁面分拆成若干部分再逐部更新…域奇^(UTC) @ 2009年5月16日(六)21時06分 (HKT)

似乎不能衝破300K限制…始終最後一部分複製不了…剛剛去問作者：可不可以把那頁拆開幾頁然後用Template般的引用起來-_-"…域奇^(UTC) @ 2009年5月16日(六)22時37分 (HKT)

toolserver的檔案又更新了，這次乾脆分成幾頁去複製、真的成功了…還比之前的方法好做得多-_-"""
域奇^(UTC) @ 2009年5月16日(六)23時34分 (HKT)

Markup spec

幫忙關注一下我在上面問的關於Markup spec的問題？——虞海 (留言) 2009年5月16日 (六) 15:07 (UTC)

我新增了條目電玩快打 可是內容我還未訂定完全 可請別人修正嗎?

我新增了條目電玩快打 可是內容我還未訂定完全 可請別人修正嗎?

我遇到問題了，我對維基百科 使用方法不熟。

你們收尋 電玩快打 條目就知道我大概知道我的無助之處。

—南台灣的慶 (留言) 2009年5月16日 (六) 18:48 (UTC)

(：)回應，待會幫你完成。－張子房 (煮酒論英雄) 2009年5月16日 (六) 20:33 (UTC)

一个关于相对论的问题

—以上未簽名的留言是于2009年5月17日 (日) 00:01 (UTC)之前加入的。

咄咄怪事——Wikipedia:铁路系统标示无法打开

近日想了解一下铁路线路示意图的编辑方法，不料该页面始终返回“HTTP 500 内部服务器错误”。我想这个条目应该不会是被GFW了吧？没道理啊？——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月16日 (六) 07:24 (UTC)

怪事，我也打不开，应该不是GFW的原因，近期触网后的表现是不能浏览整个中文维基百科。—Camphora (留言) 2009年5月16日 (六) 11:38 (UTC)

刚试过，用Tor也访问不了。—Camphora (留言) 2009年5月16日 (六) 11:44 (UTC)

尝试用下载软件下载该页面，亦不成功。我彻底晕了……—Camphora (留言) 2009年5月16日 (六) 11:54 (UTC)

(√)已修复。故障是因为技术原因造成的。—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年5月16日 (六) 12:30 (UTC)

多谢各位关注！——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月17日 (日) 00:18 (UTC)

请问

1.有没有办法将同一条消息群发至某维基项目所有注册用户的讨论页？
2.是否能够把我在所有维基项目上的用户讨论页都自动重定向至中文维基百科上我的User talk？ —冰热海风 (谈) 2009年5月16日 (六) 12:32 (UTC)

1. 技术上开bot慢慢发是可以，不过不应该这样做
2. 好像重定向都不行，至多显示一个链接--Liangent (留言) 2009年5月16日 (六) 17:18 (UTC)

多谢:)不过怎样自动显示到中文版用户讨论的连接呢？—冰热海风 (谈) 2009年5月17日 (日) 02:27 (UTC)

(：)回應，您可以在对应语言版本的讨论页中增加{{softredirect}}模板（大点的维基计划都会有，不过也可能没有）来做软重定向，如我的enwiki讨论页（en:User talk:Jimmy xu wrk）。--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月17日 (日) 07:26 (UTC)

请添加跨语言链接

请管理员在Template:Recentchanges中添加土耳其语的跨语言链接（tr:Special:Recentchanges），谢谢。--Maxwell's demon （^对话 _贡献 ^给我留言） 2009年5月17日 (日) 06:14 (UTC)

完成。—瓜皮仔＠Canton 2009年5月17日 (日) 16:46 (UTC)

模板:Cite journal en

—Quest for Truth (留言) 2009年5月17日 (日) 22:33 (UTC)

请帮忙查找一个可能位于香港的期刊

--Ffn (留言) 2009年5月18日 (一) 11:14 (UTC)

删除标准问题

条目四零五零在4月9被挂上知名度不足模板后我已经对条目进行扩充，但是条目还是被快速删除了。我恢复条目后在讨论页标明了知名度的问题：

原来的条目被挂上知名度不足模板后，我已经对条目进行了扩充，为什么还会被删除？使用Google搜索“四零五零”可得到27800项结果，均为4050人员再就业及优惠政策等信息，使用Google搜索“4050”可得到20600000项结果，前几页也多为4050人员相关信息，因此本条目不应存在知名度不足的问题。—'惊鸿~~落羽 2009年5月18日 (一) 03:36 (UTC)

但条目再次被快速删除，并且无视我提供的知名度依据将讨论页一并删除，这就符合删除标准么？？？—惊鸿~~落羽 2009年5月18日 (一) 04:41 (UTC)

若閣下認為條目已經符合標準，理應將相關模板刪除，不然管理員除之而後快實屬職責所在。—LUFC~~Marching on Together 2009年5月18日 (一) 09:33 (UTC)

若覺得有存在意義，大可重新建立，或申請恢復內容。—Mokaw (留言) 2009年5月18日 (一) 09:49 (UTC)

與其他問題無關，條目是曾在頁面存廢討論後刪除，因此可以被快速刪除。--Advisory 2009年5月18日 (一) 11:18 (UTC)

请您请求WP:DRV，或使用{{hangon}}。--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月18日 (一) 11:54 (UTC)

条目名称错误

基孔肯尼亚热 应该为基孔肯亚热，并非另一种叫法

还有，类似问题应该如何解决？应该在这里汇报吗？ --阿兵 (留言) 2009年5月16日 (六) 15:45 (UTC)

首先閣下要肯定名稱是正確的，第二若經過再三確認後，只要移動頁面即可。—LUFC~~Marching on Together 2009年5月17日 (日) 10:51 (UTC)

(！)意見 - 這是字詞過度轉換問題，世衛組織對該病的中文譯名是「基孔肯雅熱」，見[10]。--Mewaqua 2009年5月17日 (日) 10:57 (UTC)

我认为基孔肯亚热或者为基孔肯雅热都可以啊，不过条目中多了一个尼, 还找到哪里有这种叫法， 在文章也根本为用到条目的名称， 而且从Chikungunya的发音看，也不应该有“尼”

移动页面是怎么回事？我是新手--阿兵 (留言) 2009年5月18日 (一) 08:32 (UTC)

• 其實條目的名稱已經是「基孔肯雅熱」，而且用了NoteTA模板（解釋見{{noteTA}}）去確保條目名稱可正確顯示，但是因為系統預設把「肯雅」在大陸簡體下轉換為「肯尼亞」，加上緩存的影響，所以每逢該條目被修改，可能要等數天才能在大陸簡體下顯示正確的條目名稱「基孔肯雅熱」。如果你認為有需要，可以到Wikipedia:字詞轉換錯誤修復請求/2009年5月報告此問題。 --Mewaqua 2009年5月18日 (一) 13:51 (UTC)

學校命名

問：学校的命名有什么特殊要求么 —Fantasticfears (留言) 2009年5月16日 (六) 11:33 (UTC)

(：)回應，名从主人--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月18日 (一) 15:34 (UTC)

模版﹕All China Games Teams

大家好。我打算製作Template:All China Games Teams 的模版，我理想中的格式如下﹕ All China Games Teams|中華人民共和國第屆運動會代表團|十一|廣東 之後應形成﹕ 中華人民共和國第十一屆運動會廣東代表團

但本人經歷嘗試後依失敗而回，故請求協助。謝謝!--試後不適症 (留言) 2009年5月16日 (六) 09:14 (UTC)

阁下可以介绍一下这个模板的用途吗？—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年5月17日 (日) 10:22 (UTC)

本人銳意仿校模板:FlagIOCteam﹕flagIOCteam|CHN|2008年夏季---> 中国 (CHN)﹔至於Template:All China Games Teams 用於顯示各屆全運會的參與省份及城市團代團，故無需要旗幟，國名改為省份與城市，而年份則改為屆數。本人打算最終輸入All China Games Teams|中華人民共和國第屆運動會代表團|十一|廣東 後會形成 中華人民共和國第十一屆運動會廣東代表團的字樣。--試後不適症 (留言) 2009年5月18日 (一) 05:29 (UTC)

广东如此？--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月18日 (一) 12:23 (UTC)

類似，但最終應該只顯視廣東，就像如此﹕廣東--試後不適症 (留言) 2009年5月18日 (一) 13:40 (UTC)

已改，见上。--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月18日 (一) 15:09 (UTC)

正是如此，特別嗚謝!!--試後不適症 (留言) 2009年5月19日 (二) 01:35 (UTC)

饮冰室茶集

• 话说我们既有《饮冰室文集》，也有《饮冰室合集》，可是最近更改上方请求的这个《饮冰室茶集》，究竟是什么？金翅大鹏鸟(talk) 2009年5月19日 (二) 08:49 (UTC)

統一推出的茶飲料的名稱。電視頻道曾頻繁播出該飲料的廣告。--RekishiEJ (留言) 2009年5月20日 (三) 08:22 (UTC)

Hickenbottom 的中文譯名是?

翻譯條目時卡在這個怪名字上，請手邊有人名翻譯書籍的維基人提供一下這個名字該怎麼翻，感謝--Morrigan (留言) 2009年5月21日 (四) 02:45 (UTC)

順便喘口氣~~呼~~，我一定是瘋了，一個人跑去單挑上百條的摔角條目XD--Morrigan (留言) 2009年5月21日 (四) 03:34 (UTC)

《世界人名翻译大辞典》中查到Hicken和Bottom两个词，分别音译成“希肯”和“博顿”。我相信可以连在一起，从而把“Hickenbottem”译成“希肯博顿”。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年5月21日 (四) 04:35 (UTC)

非常的感謝您的協助，以後有需要可能還要請您幫忙--Morrigan (留言) 2009年5月21日 (四) 06:01 (UTC)

版權問題

問：我提交了网络广告监测 这个词条，说侵犯互动百科的版权，但是互动百科的这个词条也是我写的，我该如何处理呢？谢谢 Targetvip (留言) 2009年5月21日 (四) 02:20 (UTC)

请在文章的对话页中说明互动的文章也是您写的。一周后执行删除的管理员在检查时会把原文恢复。--Wing (留言) 2009年5月21日 (四) 07:44 (UTC)

非也，光聲稱自己是原作者是不行的。查互動百科首頁下方有「Copyright © 2005-2008 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有」字樣，即聲明擁有該百科內容之版權，首先要請Targetvip確認一下，互動百科和投稿作者間有無特殊之版權讓渡協定，若有，則版權歸於互動百科，作者本人亦不可轉貼。若無相關協定，則根據著作權法規定，文章版權依然屬於原作者，但必須請您証明自己就是原作者，才能張貼這篇文章。--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月21日 (四) 08:43 (UTC)

查了一下互動百科的規定，辭條的著作權歸原作者所有，因此前述第一個問題不存在。但還是須請您證明自己的身分才行。詳細規定請看維基百科:版權常見問題解答--人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年5月21日 (四) 08:59 (UTC)

亚庇国际机场似乎遭到新用户破坏

本人实在不好判断是否算破坏，还烦请各位仔细甄别！——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月26日 (二) 09:32 (UTC)

請關注维吾尔族未成年偷窃條目

這條目比較簡略，只有兩句話，但涉及敏感的民族和社會問題，希望各位能夠給予關注。—Jasonzhuocn (留言) 2009年5月24日 (日) 19:03 (UTC)

已被提刪，Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2009/05/26--Advisory 2009年5月26日 (二) 13:06 (UTC)

Template:Scandinavian

此讨论已经结束而稍後亦會存檔。

---

使用该模板会自动将模板的英文版本加入到条目的跨语言链接中，令人十分困惑。——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月26日 (二) 16:10 (UTC)

因為該模板的跨語言連接沒有添加，所以條目會出現模板的英文版本，已代為加上--Advisory 2009年5月26日 (二) 16:20 (UTC)

多谢！！——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月26日 (二) 16:31 (UTC)

Steam跟vapour

"Steam"跟"vapour"在定義上有甚麼差異？蒸氣跟蒸汽又有甚麼分別？--210.6.97.158 2009年5月29日 (五) 07:22 (UTC)

• 好像：1. 氣是自然的（空氣），汽是人工的（汽車）。2. vapor 是前者(Vapors in the sky form into cloud./The sun vapors the water in the sea.)，steam 是後者(steam engine/steam dumpling)。 # Philinwiki (留言) 2009年5月29日 (五) 11:46 (UTC)

• “蒸汽”（steam）专指水加热到沸点时生成的气态的水，即“水蒸气”，用在蒸汽机、蒸汽机车等词语中；“蒸气”（vapour）则指所有因沸腾、蒸发生成的气体，即处于临界温度以下的气态物质，用法例如“水蒸气”、“汞蒸气”。因此蒸气包含蒸汽。—Choij (留言) 2009年5月29日 (五) 13:35 (UTC)

• 這麼說來，蒸氣和蒸汽條目是不是不適宜合併？--210.6.97.127 2009年5月29日 (五) 14:49 (UTC)

• 應合併較好。因為兩者乃同一種東西，氣/汽兩字亦無顯著差異，實無需要以一字之別區分二條目，也能避免混淆/不便。 # Philinwiki (留言) 2009年5月29日 (五) 17:18 (UTC)

• • 我认为不应合并，两者是不同的，蒸汽中可以写饱和蒸汽、过热蒸汽和工业应用，蒸气中可以讲蒸气压，都有很大扩充空间。—Choij (留言) 2009年5月30日 (六) 00:53 (UTC)

　　話題發展到這階段，是不是該把是項討論移師Wikipedia:互助客棧/方針更適當？^^"--210.6.97.128 2009年5月30日 (六) 03:14 (UTC)

• “蒸汽”与“蒸气”并非同义，“蒸汽”仅指水蒸气。—Chief.Wei 2009年5月30日 (六) 14:54 (UTC)

• 不能合併。另外，User:Philinwiki的兩次發言內容都有錯誤，請讀者注意。—Kolyma (留言) 2009年5月31日 (日) 04:29 (UTC)

　　暫時三位支持不合併，一位支持合併，歡迎繼續討論--210.6.97.50 2009年5月31日 (日) 09:00 (UTC)

貌似撞墙了

只要一点special:contributions就会遇到撞墙反应，不知何故 ——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月29日 (五) 15:51 (UTC)

我这里没有撞--Liangent (留言) 2009年5月30日 (六) 10:44 (UTC)

有时会遇到，不过貌似不全是撞墙，有时刷新几遍就能打开（但同时不影响其他页面）；而有时确会撞墙（估计是用户名的缘故，Contributions这个词没啥不和谐的）。--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月30日 (六) 13:50 (UTC)

(＊)提醒，将Special:Contributions替换为中文的Special:用户贡献貌似就会不撞墙了。难道Contributions这个词中真的有啥关键词？--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月31日 (日) 13:44 (UTC)

‎ 内蒙古维管植物列表

无法打开，疑似技术故障——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月30日 (六) 10:54 (UTC)

模板太多啦……已经遇到好几个这样的了，貌似MW对每页的模板数量有限制。另，这页面也有点长了。

注意：本页长度达207KB。请考虑将本条目分成几个小一点的条目，详情参考Wikipedia:条目的大小。

--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月30日 (六) 13:21 (UTC)

• 我确实佩服最初贡献者，一开新条目就这么巨——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年5月30日 (六) 15:04 (UTC)
  • 完成 by User:Choij.目前已能访问。--冻僵的河蟹^talk·+ 2009年5月31日 (日) 13:56 (UTC)