维基百科

维基百科:稳定版本

（重定向自Wikipedia:穩定版本）

Flagged Revisions是MediaWiki软件的一个扩展，发布于2008年4月10日[1]。目前正在公开测试。下面所述内容可能随着扩展的测试而有所改变。

通过这个扩展委托编者可以评审一个条目的修订版本（即页面历史列表中的一个修订版），并给其中的某个增加标记（即设为展示给普通读者的默认版本）。用户可以在某个适当时机授权（可能是自动的）评审某个页面版本。当一个版本被评审后，在编辑历史中会做上一个标记，但对条目的修订则基于最新的修订版本。如果条目的修改看起来具有建设性的话，任何评审者（reviewer）都可以标记这个新的版本。具体的评审流程由社群商议确立。

这是一个伟大的使命：让维基百科成为一个可信的资料来源，把我们的焦点从数量转移到质量。

请注意：所有的注册用户（包括新用户），无论条目的该版本是否已经标记，他们看到的版本都是最新编辑的版本，而不是被标记评审的版本。而对于本社群以外的读者（未注册用户），则是显示最近被标记评审的版本。

下面是英文版与德文版社群（这个功能主要由德国维基媒体分会开发）对这个功能的建议，以及使用方法的提议[2]。此功能就是向这个使命迈进的重要一步。

可见版本

英文版

参见：en:Wikipedia:Flagged revisions/Sighted versions

所有的注册用户看到并编辑的版本是这个条目最近一次编辑的版本。对于未注册用户，如果条目有一个可见版本，则看到的版本将是最近的可见版本；如果条目一个可见版本都没有，那么则看到的是最近一次编辑的版本，就像现在这样。用户虽然看到的是可见版本，但是仍然可以查看最近一次编辑的版本并编辑这个版本。

可见版本标明了一个最低限度的条目品质(或者至少是免受破坏), 这意味着至少有一位可信任的编者（editor）(Surveyor)确认该条目可以供广大公众阅读。 这个改变可以让广大公众了解我们付出了怎样的努力来保证条目的品质。这也有助于改善我们的公共形象，最重要的是：

  • 可以尽量减少半保护的使用，以允许更多的用户来编辑这些条目 。这是一个非常显著的改善，因为我们有越来越多的条目被半保护。[3]
  • 最容易诱发破坏的因素是移除破坏，而不是立即显示这些破坏。自2001年以来，回退破坏的次数稳步增加，在2006年初英文版维基百科有大约6%的编辑是破坏。[4] 目前在英文版，对甚少有人监视的页面的破坏以及有害评论可能会保持相当长的时间。而对于大量删除行的破坏的平均时间，根据IBM在2004年的研究，略为超过一周。[5]
  • 当一个正常的编者编辑一个页面(或页面章节)，可能随即有人进行巧妙的破坏(在另外一个章节)。这种行为在编辑历史中看起来似乎是无意的。

成为可见版本的要求

确认一个条目为可见版本，一个编者必须阅读整个条目，并对条目进行检查：

  • 没有明显的破坏性内容。
  • 外部链接不含有垃圾链接。
  • 没有明显的诽谤性内容以及生者传记中的无来源内容。
  • 没有明显的非百科全书内容。
  • 含有一些可靠来源的参考文献。
  • 该版本已经存在好几天。
  • 拼写错误，错别字等已经检查。
  • 有一定的可读性 (uncluttered)并且没有被挂上{{cleanup}}类的模板。条目中没有链接不存在的图像。

就像其他维基百科的编辑一样，一个条目的可见版本可以被其他的编者回退。

质检员权限

对条目的评审需要质检员权限。这个权限将被广泛的授予。这个意思就是：只要不是专门搞破坏的用户，都将获得这个权限。问题是如何保证这个权限的安全使用。如果权限的授予太过于广泛，我们将面临被破坏性滥用的风险；如果条件太苛刻，我们可能会失去新的参与者，并且在我们的用户中创造出一个鸡肋式的新阶层。我们的目的是“只要不是专门搞破坏的用户，都应该获得这个权限”，下面列出了一些以这个观点的为基础的条件：

  1. 任何值得信赖的用户都可以被管理员授予权限，无关他的编辑次数。
  2. 这个权限也将会由软件自动授予给编者，只要符合下列条件：
    • 注册帐号超过30天
    • 超过150次编辑(some timing heuristics used)
    • 有一个确认有效的电子邮件帐号
  3. 如果需要的话（例如被封禁的用户），管理员也可以撤销这个权限。这可以是以下这些情况：
    • 用户故意滥用可见版本造成破坏
    • 用户再三违反回退不過三原則 (尤其是对可见版本进行多次回退不過三)
    • 用户在其他涉及评审的状况下多次发生争吵
    • 因为用户不想使用这个权限而提出撤销

德文版

参看de:Wikipedia:Gesichtete Versionen

将一个条目的某个版本标记为可见版本是为了避免破坏。一个条目可以被标记为多个可见版本。用户可以很容易地获得用这种方法标记条目的权利，而且不需要多么辛苦，条目就可以被标为“已查阅”。

在维基百科上用户，只要拥有一个帐号一定时间，并且在条目命名空间编辑过一定次数，就将自动获得这个权限。这个壁垒设定为注册30天并且编辑30次。

可见版本的标记可以通过下列几种方式产生：

  • 由具有该权限的用户新创建的条目将自动标记为"可见的"。
  • 如果具有该权限的用户编辑一个条目，条目的新版本将在以下情况下被标记为"可见的"：
    • 之前的版本已经被标记为"可见的"
    • 或者用户标记他的编辑为"可见的"，类似于目前编辑时可以标记为“小修改”一样。
  • 一个条目的稳定版本可以标为"已查阅”，这不会产生条目的新版本。它会被记入Special:Log。

优质版本

英文版

参看en:Wikipedia:Flagged revisions/Quality versions “优质版本”是第二种方案，用于经常扩充和访问最多的条目。这个品质标签用于指出我们的质量保证程序所努力的结果，条目的当前版本经过了我们严格的审查，并且符合我们所有的内容政策。

经验显示，对一篇优秀条目的编辑大多只是对当前内容的小修改。当集中了社群的努力使一个条目提升到特色条目品质后，还不清楚后来的大多数编辑是否真正改善了条目的品质。

因此，当一篇条目符合了一定的标准之后，将被标记为"优质的"，如果新的编辑改善了条目，那么当前版本将被标记为 "quality"。

只有条目进行了充分的扩充和改善，才能够成为一个优质版本。对于一个有优质版本的条目，优质版本将默认显示给未注册的读者。 注册用户可以在参数设置当中选择显示当前版本（默认）或条目的优质版本。

Reviewer权限

Reviewers是一个质检员，他除了可以标记条目为 "可见的"外，还可以标记为"quality" 。软件将默认选择标记为"quality"的版本优先于"sighted"版本。行政员可以授予或撤销某个用户的Reviewer权限。未来在我们的质量保证程序中，这个权限可以授予可信赖的用户and will be assigned the responsibility to interpret the consensus of for example WP:FAC and flag the appropriate revision.

此外，出于该问题的scalability，这个标签开始只由OTRS成员使用，在不适合对条目进行保护时，用于处理对条目严重问题的投诉。

德文版

参看de:Wikipedia:Geprüfte Versionen

德文版将这个权限称之为 "Examined Version" ，用来标记不含有重大错误和严重分歧的条目版本。一些关键细节如下：

  • 该标记有一个评论区域，权限由行政员授予。

使用稳定版本的计划

维基百科

这些维基参照英语维基百科，管理员必须手动在使用它的每个页面上激活稳定版本（尽管他们可能以不同的方式使用）：

这些维基参照德语维基百科，所有页面在经过一次审查后都启用了稳定版本（尽管它们可能以不同的方式使用）：

维基词典

相關頁面

参考文献

  1. ^ Erik Moeller, Help us Test Stable Versions!, Foundation-l, Mar 21 18:33:57 UTC 2008
  2. ^ Bergstein, Brian. Wikipedia Founder Seeks More Quality. FoxNews.com. [2007-06-06]. 
  3. ^ 所有被半保护的页面请参看这里。
  4. ^ Temporal Analysis of the Wikigraph (PDF). [2007-06-06]. 
  5. ^ Studying Cooperation and Conflict between Authors with history flow Visualizations (PDF). [2007-06-06].  The average is skewed by a few outliers on lesser watched pages. The median time was 2.8 minutes.

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:稳定版本&oldid=84392765”