再见皮佐

再见皮佐意大利语Addiopizzo)是意大利西西里的反黑手党运动,旨在打击西西里黑手党的勒索,拒绝向黑手党缴纳保护费“皮佐[1]

Addiopizzo标志

背景

黑手党每年从西西里巴勒莫地区的商店和企业勒索超过1.6亿欧元,据调查人员估计,全西西里支付的皮佐金额是这一数字的10倍[2]。大约80%的西西里企业要支付皮佐[3]。根据巴勒莫大学的数据,零售商平均每月要缴纳457欧元皮佐,酒店和餐馆要缴纳578欧元。而据《24小时太阳报》报道,建筑公司每月要缴纳2000多欧元[4]

20世纪90年代,商人、活动家塔诺·格拉索意大利语Gaetano Grasso开始带头打击敲诈勒索,他于1990年创立了意大利第一个反敲诈勒索协会——卡波多兰多商人和企业家协会(Associazione Commercianti ed Imprenditori Orlandini,A.C.I.O.)[5]。巴勒莫商人利贝罗·格拉西意大利语Libero Grassi是首批拒绝缴纳皮佐者之一。1991年1月,他在当地报纸《西西里日报英语Giornale di Sicilia》的头版刊登了一封公开信,收件人为“亲爱的敲诈者”,谴责了黑手党的敲诈勒索,并公开宣布自己拒绝支付保护费。这封信引起了轩然大波,同年晚些时候,格拉西遭到谋杀[6][7]

历史

 
巴勒莫的一家“无皮佐”商店。

再见皮佐于2004年由五名想在巴勒莫开酒吧的毕业生成立。他们意识到自己将要向黑手党缴纳皮佐,于是决定组织起来反对黑手党。2004年8月29日,利贝罗·格拉西意大利语Libero Grassi遇害周年纪念日,他们在巴勒莫市中心贴满了模仿讣告外观的贴纸,上面写着“一个交保护费的民族是没有尊严的民族”[8]

2007年,再见皮佐协会拥有210名商贩和企业家会员,超过9,000名消费者承诺只在“无皮佐”名单上的商店购物。再见皮佐在90多所学校和教育机构组织了活动,检察官和警察也参与其中[9]。2006年5月,再见皮佐在巴勒莫的马焦内广场意大利语Piazza Magione组织了“无皮佐”节[10]。2008年3月,无皮佐商店“Punto Pizzofree”在巴勒莫开业[11][12]。2012年,巴勒莫和卡塔尼亚分别有700家和100家公司遵守了再见皮佐协会的原则[13]。由于舆论,黑手党没有进行报复[14]

类似组织

2006年,再见皮佐进驻卡塔尼亚,成立“再见皮佐卡塔尼亚”(Addiopizzo Catania)[15]。2010年,再见皮佐进驻墨西拿,成立“再见皮佐墨西拿”(Addiopizzo Messina)[16]

2007年8月15日,德国杜伊斯堡的意大利餐厅“Da Bruno”门前有六人因光荣会派系冲突被杀,杀手共开枪54次[17]。同年,柏林的一群意大利移民发起了反黑手党运动“黑手党?不,谢谢!意大利语Mafia? Nein danke!”(Mafia? Nein danke!)[18][19]

参考文献

  1. ^ Mafia-free supermarket defies mob extortion. The Telegraph. 2008-03-08 [2024-09-01] (英语). 
  2. ^ Mafia-free supermarket defies mob extortion. The Telegraph. 2008-03-08 [2024-09-01] (英语). 
  3. ^ Italy's biggest business: the Mafia. The Telegraph. 2007-10-23 [2024-09-01] (英语). 
  4. ^ To the Mafia's horror, pizzo-free shop opens Palermo doors 互联网档案馆存档,存档日期14 March 2008., AFP, 2008年3月8日
  5. ^ Trent'anni fa a Capo d'Orlando iniziava la lotta anti racket dei commercianti. la Repubblica. 2020-12-07 [2024-09-01] (意大利语). 
  6. ^ TG24, Sky. Libero Grassi, 20 anni fa la lettera al 'Caro estortore'. tg24.sky.it. 2011-01-10 [2024-09-01] (意大利语). 
  7. ^ Sicilians grow defiant of Mafia. 2008-04-11 [2024-09-01] (英国英语). 
  8. ^ Un adesivo contro il pizzo - la Repubblica.it. Archivio - la Repubblica.it. 2004-06-30 [2024-09-01] (意大利语). 
  9. ^ Gross, David M. 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. 2014: 141. ISBN 978-1-4905-7274-1. 
  10. ^ La grande occasione della Sicilia onesta. Balarm.it. [2024-09-01] (意大利语). 
  11. ^ Kington, Tom. Shopkeepers revolt against Sicilian Mafia. The Observer. 2008-03-09 [2024-09-01]. ISSN 0029-7712 (英国英语). 
  12. ^ Apre il supermercato pizzo-free - la Repubblica.it. Archivio - la Repubblica.it. 2008-03-04 [2024-09-01] (意大利语). 
  13. ^ Addiopizzo, le label anti-mafia. neonmag.fr. 2012-07-23 [29 août 2019]. 
  14. ^ Sicile: une application pour un tourisme sans mafia. RTBF. [2024-09-01] (法语). 
  15. ^ HOME. Addiopizzo Catania. [2024-09-01] (it-it). 
  16. ^ Addiopizzo Messina – Comitato Addiopizzo Messina Onlus. 2019-04-30 [2024-09-01] (it-IT). 
  17. ^ Bachstein, Andrea. 54 Schüsse Rache. Süddeutsche.de. 2011-07-12 [2024-09-01] (德语). 
  18. ^ Pletl, M. Behrendt, A. Lier und S. Italiener wehren sich gegen Erpresser. www.morgenpost.de. 2008-01-03 [2024-09-01] (德语). 
  19. ^ Kriminalität: Die Mafia als Imageproblem der Restaurants - WELT. DIE WELT. [2024-09-01] (德语).