塙凹内名刀之卷

日本短篇动画

塙凹内名刀之卷》(はなわへこないめいとうのまき)是1917年6月30日上映的一部日本短篇电影。由幸内纯一日语幸内純一执导,2007年3月其原版由映像文化史研究家松本夏树于大阪的一家古董店里找到,被确定为日本现存最古老的动画作品之一[1][2]

塙凹内名刀之卷
塙凹内名刀之巻、 なまくら刀
基本资料
监制幸内纯一日语幸内純一
制片小林喜三郎日语小林喜三郎
制片商小林商会日语小林商会
片长2分(玩具版)
4分(最长版)
5分(新最长版)
产地 日本
语言日本语
上映及发行
上映日期日本1917年6月30日
前作与续作
续作茶目坊空气铳之卷日语茶目坊空気銃の巻

剧情

《塙凹内名刀之卷》的4分钟最长版。

从古物商买到一把日本刀的武士想要拿人来试一试刀的锋利程度,但是武艺不济,从背后袭击一名老者时反而被用脚踢飞。第二次从正面袭击时仍然被打倒。他以为是自己的刀钝,所以将刀折断,扔到一边走掉了。

制作人员

制作

 
《塙凹内名刀之卷》的玩具幻灯片。

1916年,天然色活动写真株式会社日语天然色活動写真(以下简称天活)由北泽乐天日语北澤楽天的门下生下川凹天成立。1917年1月,日活向岛摄影所日语日活撮影所雇用西洋画家北山清太郎。同年,小林商会日语小林商会雇用下川凹天及同为乐天门下生的幸内纯一日语幸内純一,三家公司开始研究动画电影,进入一场为争夺“日本第一”的竞争。

1917年1月,天活在东京浅草公园六区日语浅草公園六区的电影俱乐部首次公开了下川凹天的《凸坊新画帖 芋助猪狩之卷日语凸坊新畫帖_芋助猪狩の巻》,成为日本第一部动画电影。同年5月20日,日活在同样的六区歌剧馆日语オペラ館公开北山清太郎的《猿蟹合战》;随后6月30日,小林商会在六区的帝国馆日语帝国館公开由幸内制作的本作。当时,电影辩士染井三郎(浅草电气馆日语電気館的活动弁士,该馆是日本第一家常设活动影片馆)担任本作的辩士[3]

剧中的角色以漫画风格的头身形象绘制。早期即可见星形标志日语スター_(記号)漫符日语漫符的运用,并以武士的真实感情和滑稽喜剧为特色,充满幽默和讽刺1917年9月,《活动之世界》杂志发表了对本作的电影评论,题为《凸坊新画帖 试し斩》,称其为“杰出的成就,比起天活和日活的更加高效”,值得注意的是,这被认为是留存的最古老的动画评论之一。[3]

尽管本作在比较下川凹天和北山清太郎的先行动画作品中获得了高度评价,但小林商会在公开两个月后不幸倒闭。有观点认为,本作的玩具版本以《なまくら刀》的名称流通,可能是因为小林商会的权利在倒闭后被转售所致。[4]

动画研究家渡边泰日语渡辺泰对下川凹天、北山清太郎和幸内纯一这三位日本动画的创始人给予了以下评价:[5]

这只是“可以画画”的人们所涉足的领域。这些人在开始时并没有任何有关电影本身或漫画电影制作方法的知识。在任何方面,创始者可能都是这样的,但对于他们的勇气,我们只能感到敬畏。 可以说这些人共同拥有的东西,是一种第一次尝试挑战的自豪感。

重新发现

电影收藏杉本五郎日语杉本五郎_(漫画家)曾拥有这部作品的35毫米胶片,但在1971年因火灾而被焚毁[6]。 之后很长时间内一直认为该作品已是散失电影。然而在2007年夏天,电影文化史家松本夏树在大阪市的古董市场上发现了北山清太郎的1918年动画电影《浦岛太郎(电影)日语浦島太郎_(1918年の映画)》的胶片,并购得了附带的玩具放映机《塙凹内名刀之巻》[7]。 随后《塙凹内名刀之巻》进行了数字化复原,于2008年4月24日开始,在东京国立近代美术馆电影中心举办的“挖掘的电影2008”中首次上映。[8]从2011年2月开始,观众可以在东京国立近代美术馆国立电影资料馆展览室的常设展“日本电影的历史”中透过视讯监视器观看影片。此版本的播放时间为2分钟。

其后,于2014年,在东京国立近代美术馆电影中心2008年捐赠的“南湖院收藏”中发现了这部影片前半部分的胶片,由此得知2008年发现的版本实际上是作品的摘要版,仅包含影片的后半部。 因此,东京国立近代美术馆电影中心再次进行数位重新制作,以互相补充两部影片的缺失部分,于2014年重新恢复了真正的“完整版”,“数位复原・最长版”的播放时间为4分钟。[9]

2017年,电影史研究家本地阳彦发现了包含新场景的35英尺11格未被发现的胶片。这段胶卷包含了一位打败武士的师父表现出嘲弄的面孔,以及武士试图切断快递马匹的场景。该中心制作了约5分钟的“新最长版”,并在其播放计划“挖掘到的电影2018”中首次播放。[10][11]

另见

参考文献

  1. ^ 戦前のアニメ作品を無償公開! アニメの歴史が分かるサイト「日本アニメーション映画クラシックス」オープン. [2018-03-08]. (原始内容存档于2020-11-23). 
  2. ^ 日本最古級のアニメを発掘、復元 フィルムセンター. [2018-03-08]. (原始内容存档于2018-01-30). 
  3. ^ 3.0 3.1 山口且训・渡辺泰 (1977,第192页)
  4. ^ 新美ぬゑのツイート页面存档备份,存于互联网档案馆) 2017年7月4日
  5. ^ 山口且训・渡辺泰 (1977,第11页)
  6. ^ WEBアニメスタイル | アニメーション思い出がたり[五味洋子] その59 この頃のアニ同. www.style.fm. [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-01-04). 
  7. ^ 最初期の日本アニメーション 松本夏樹コレクション | プログラム|神戸映画資料館. kobe-eiga.net. 2008-06-21 [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-01-04) (日语). 
  8. ^ 「なまくら刀」 | 時事用語事典 | 情報・知識&オピニオン imidas - イミダス. 情报・知识&オピニオン imidas. [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-01-04). 
  9. ^ なまくら刀[デジタル復元・最長版][白黒ポジ染色版] | 作品詳細 | 日本アニメーション映画クラシックス. animation.filmarchives.jp. [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-04-16) (日语). 
  10. ^ 日本最古のコマ撮りアニメも。「発掘された映画」を鑑賞してみた. エキサイトニュース. 2018-03-10 [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-01-04) (日语). 
  11. ^ なまくら刀(塙凹内名刀之巻)[新最長版] | 国立映画アーカイブ. www.nfaj.go.jp. [2024-01-04]. (原始内容存档于2024-01-04). 

书籍

  • 山口且训・渡辺泰. プラネット , 编. 日本アニメーション映画史. 有文社. 1977. 
  • 渡辺泰・原口正宏・小黒祐一郎他. アニメージュ编集部 , 编. 劇場アニメ70年史. 徳间书店. 1989. 
  • 活动之世界编集部. 映画評 凸坊新画帖『試し斬』(小林商会作帝国館上場). 活动之世界. 1917-09: 27. 

外部连接

外部视频链接
  なまくら刀(デジタル复元・最长版)
东京国立近代美术馆的数码复原版