香港心》是一首2003年的香港公益歌曲,由舒文邓建明作曲,郑国江填词,谭咏麟许志安陈慧琳李克勤容祖儿等超过二十位香港歌手及艺员合唱;为2002-03年严重急性呼吸系统综合症疫情期间,香港特区政府设立的“社区投资共享基金”[注 1]所筹办的“心连心全城抗炎大行动”[1]之主题曲[2][3][4]

创作

此歌由香港电台负责制作,其高层李再唐担任监制[2],由舒文邓建明按英语名曲《We Shall Overcome英语We Shall Overcome》为基调重新谱曲[2][5]郑国江填词。曲词开首与《We Shall Overcome》相同,其后歌词亦重复使用“We Shall Overcome”一语[4]

据郑国江自述,他当时只有两天时间撰写歌词,仍能满意地完成。纵使时间紧迫,字词仍几经推敲,例如“香港心,颗颗打满分”的“打”字就曾考虑“都”和“攞”字,最后敲定“打”字,是因为有被动之意,表示做出好成绩而赢得别人嘉许。副歌部分力求简单明快宣示主题,当中“凝聚每份爱,去热暖万心,大众肩并肩,心照心”重复使用,希望能使听众易于记诵。他将歌词稿件传真至主办单位后,想到原稿中的“危难里互勉”改为“危难屡互勉”更好,于是急忙致电主办单位修改。[5]

演唱者

参与录音的演唱者包括歌手谭咏麟许志安陈慧琳李克勤容祖儿黄凯芹梁汉文黄耀明莫文蔚马浚伟ShineEO2萧正楠郑希怡李彩桦关心妍麦浚龙Boy'zE-Kids赵颂茹邓健泓黄伊汶胡蓓蔚陈骅黄馨吴国敬吴展豪;当时无线电视的艺人汪明荃古天乐陈慧珊顾纪筠佘诗曼林峯;当时亚洲电视的艺人陈启泰陈炜朱慧珊田蕊妮袁文杰黄子雄;当时有线电视的艺人肥妈张学润陆浩明卫志豪王素碧;各电台DJ梁奕伦[注 2]范振锋[注 2]叶文辉[注 2]林柏希何基佑余宜发刘伟恒朱薰梁继璋周国丰伍家廉麦润寿蔡浩梁叶韵怡等等。

衍生作品

疫情受控后,又以同曲改编为快版,配上新词,写成《香港再起飞》,同样召集群星演唱。[4]

备注

  1. ^ 2022年7月起为改组后之民政及青年事务局辖下。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 当时兼为歌手。

参考文献

  1. ^ 建設社會資本面對非典型肺炎的挑戰. 香港政府新闻公告. 2003-04-22 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 全港心连心抗“非典”众星齐唱《香港心》(图). 中国新闻网. 2003-04-17 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06) (中文(中国大陆)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 黎日照; 于宜嫣; 陈耀麟. 從《心繫家國》到《達明一派對》:香港音樂的後殖民論述. 文化研究@岭南. 香港岭南大学. 2010 [2022-08-06]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 We Shall Overcome——群星大合唱不再現?. 星岛日报. 2020-03-13 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-08-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  5. ^ 5.0 5.1 郑国江. 《香港心》沙士十年. 鄭國江詞畫人生. 香港: 三联. 2013: 103–106. ISBN 978-962-04-3366-5.