维基百科

徐国桢 (香港)

徐国桢（英语：Tsui Kwok-ching，1909年—1946年）是香港日占时期九龙宪兵队特高课一名华人密探，战时对盟军人员进行侦查和刑拘活动，参与虐待多名被捕者。他于香港重光后被逮捕，经香港法庭审讯后被判绞刑。

简历

徐国桢籍贯广东台山，15岁来港，香港保卫战爆发前于太古船坞担任文员，同时兼任后备警察警目。他居于荔枝角道81号，妻子名郭慕然。[1][2][3][4][5][6]

香港保卫战守军投降后，在原警察警司威路臣（A.S.P. Wilson）对所有被召集到告罗士打行的华人警员之指示、以及日方要求华人警员返回岗位的宣告下，他于1942年1月5日加入香港占领地警察队，在油麻地警署工作，管理后备警察。1942年3月起，警察部并入宪兵队，他在油麻地宪兵队担任司法宪查，宪查编号为309号。至1943年4月，调任九龙宪兵队特高课担任二级特高宪查，上司为大村上士（Kyoshi Omura）、栗田曹长、川澄曹长和另三曹长，主要负责调查英军服务团、游击队和黑市交易。他协助日本宪兵搜捕疑犯，并在审问期间参与对多名被捕者施行的酷刑。至1945年3月因宪兵队改组被解职。[7][8]

徐于日治时期间曾经营一商店名永隆号。[9]香港重光后，被香港警察政治部拘捕，曾被扣押于澳门一间警局，他遭控以叛国罪。[10][11][12]

通敌案审判

徐国桢与其同事苏良两人的案件由督察奥当奴云（J. O'Donovan）负责，1946年2月于赤柱监狱进行认人手续。徐国桢与其他五名通敌者是战后首批被控叛国罪的疑犯，1946年2月19日徐苏二人在中央警署共被控共同被控34条罪名。他在供词中指大部份指控并非事实，很多受害者名字也不认识，后拘押于赤柱监狱等待审判。[13][14]

1946年3月6日，案件于中央裁判署进行初审，法官为关祖尧，主控官为史美（R. S. Smith），辩护律师为布禄士（E. S. C. Brooks），两人放弃于初审时进行辩护。[1][2]

1946年6月19日，徐国桢转到于高等法庭正式审讯，法官是署理按察司威廉士（E. H. Williams），主控官是兰士杜（A. Lonsdale），辩护律师为白朗尼（B. A. Bernacchi）。他单独被控罪名共23项，否认所有控罪。[15][9]

受害人和其亲属的证词节录如下：

  • 冯文治（Fung Man-chi），1943年7月在被徐苏拘捕，被指控为英军服务团成员，被押至油麻地宪兵部后下落不明。[16][17][18][19]
  • 殷卓明（Yan Cheuk-min / J. M. Kim），英军服务团成员，1943年6月15日被徐苏等人拘捕，被指控为英国间谍。该年11月，他在赤柱监狱军事法庭被判死刑并于同年执行。[20][21][22]1943年春，苏徐曾上门其向前船政署同事黄一呜（Wong Yat-ming）查问殷的下落，并殴打他。[23][17][24][19][25]
  • 施路华（Marcus Alberto da Silva），政府主控律师，1943年5月13日被两华人密侦拘捕，被押至旺角警署，他被指控与英军服务团有联系，又为邻居佐治波根（George Van Bergen）取得假国籍身份。在拘留期间，曾被日本宪兵以缠有铁丝的竹鞭鞭打，被在场的一名通译脚踢。日本宪兵小泽（Ozawa）、徐苏和一名通译多次对他进行鞭打、棍殴、火烧、吊飞机和灌水等酷刑，他战前的朋友Howard Torr（谢姓华人）亦曾参与拷问，以他的家人作威胁。三星期后，施和佐治波根亦听到两名年仅十馀岁、被指控为游击队成员的少年多次被徐苏灌水和殴打，他们目击徐苏故意在其他囚犯的囚室外对其中一名少年用长针刺指和火烧，少年最后遭折磨至死，被徐苏拖走尸体，苏形容自己在“拖咸鱼”。[26][27][28][29][30]
  • 佐治波根（George Van Bergen） 1943年5月13日被徐苏拘捕，被指控用假国籍身份为盟军偷运药物和医疗产品。他被押至旺角警署，小泽、徐苏和一名通译对他多次殴打和灌水，Howard Torr亦曾参与拷问。[31][32][24][19]
  • 陈惠芬（Chan Wai-fan），英军服务团成员，1944年6月8日被日本宪兵孙池拘捕，押回油麻地宪兵部，在拷问期间被徐苏两人吊飞机、鞭打和灌水。他于该年11月在赤柱监狱军事法庭被判死刑，后改判无期徒刑，1945年8月和平后始获释放。[33][34]
  • 锺雪英（Chung Suet-ying），为英军服务团成员郑威林带香港报纸到惠州，1944年6月28日被日本宪兵西田和锺姓通译拘捕，押回九龙宪兵队本部，遭拘禁两个月，西田和锺姓通译对她施以酷刑，包括棍殴和吊飞机。苏良和锺姓通译等人对她灌水。徐国桢和一名日人再她殴打和吊飞机。她于该年11月被判死刑，后改判无期徒刑，1945年8月和平后始获释放。[35][36][37][38][39]
  • 陈胜（Chan Sing），重庆国民政府间谍，他1944年6月8日被徐国桢等人拘捕，被拘留在九龙宪兵队本部三个月，期间多次遭徐和日人殴打和灌水。他于1944年11月于赤柱监狱被军事法庭判以死刑，后改判无期徒刑，1945年8月和平后始获释放。[20][40][41][42]
  • 徐世昌（Tsui Sai-cheong），居于粉岭的中学学生，1945年1月10日被宪兵大村、徐国桢和吴柏辉（Ng Pak-fai）上门拘捕，指控他是英军服务团成员。他先被押至上水宪兵部遭宪兵小真、徐国桢、吴柏辉和台湾通译梁爽灌水，后再押至九龙宪兵队本部，宪兵藤原和徐国桢将他吊飞机，2月中再对他灌水、吊飞机和火烧等酷刑。他至1945年5月始获释放。[20][40][42][25]
  • 马陈舜贞（Ma Chan Sui-ching），1945年年初在街上被徐和李炳棠拘至旺角一幢洋楼内，再被带到半岛酒店拘禁三天，被指控为英军服务团成员。她不从栗田宪兵命令致外衣被其撕开，徐、李仁康及莫姓华人参与逼供，在浴室对她施刑。第二天石川和徐再对她施刑。后再被押至九龙宪兵队本部，两周后获释。[20][40][41][42][43][31]
  • 李桂森（Li Kwai-san），1945年1月11日被大村、徐国桢、吴伯辉、李仁康和简驹等人上门拘捕，指控他是英军服务团成员，被押至油九龙宪兵队本部，被藤原、徐国桢和通译黄全林殴打、吊飞机和灌水，他被扣押至当年5月始获释放。[20][40][43][31]
  • 曾伙标（Tsang For-pui），英军服务团成员，1944年6月15日被宪兵主池、徐国桢和陈锦培（Chan Kam-fai）拘捕，被指控为重庆国民政府间谍，被押至大埔宪兵部，遭徐国桢等人施以灌水，后再被押至油麻地宪兵部拘禁两个月，多次遭吊飞机和灌水。于该年11月被判死刑，后改判无期徒刑。[20][40]
  • 胡子琼（Woo Chi-king），兄长胡伯和（Woo Pak-woo）是英军服务团成员，1944年年中她和丈夫被徐国桢等人拘捕，带同她们的初生婴儿被拘禁在跑马地宪兵部，她听到她丈夫被殴打和火烧，亦目击苏良殴打她丈夫。有人通知她因她的稚子哭声太嘈吵已将其送到宝血医院。她于15天后获释，丈夫和儿子自此下落不明，医院并没有任何入院纪录。[21][22][41]
  • 黄辉（Wong Fai）和余观有（Yee Koon-yau） ，1944年11月10日被大村、徐和李炳棠拘捕并押回油麻地宪兵部，被指控为国军情报员。余观有遭施以吊飞机和灌水等酷刑。黄辉亦遭徐和陈锦培殴打、灌水和吊飞机。黄辉再被押至九龙宪兵队本部，该年11月赤柱监狱军事法庭被判死刑，后改判15年徒刑。[21][22][44]

徐国桢在高等法庭上自辩称，自己与三民主义青年团的香港地下人员有联系，故打算潜伏于日宪兵队内为国家收集情报。他指自己主要负责陪同宪兵拘捕犯人，以及助理施刑，指自己只曾主持陈胜的施刑，以避免他供出自己和其他相关为中国走私燃油的人士。他曾在看守被捕人殷卓明的家时放走其他嫌疑人；又在拘捕徐世昌时放生英军服务团成员彭朝安，在徐世昌受刑时叫停刑罚。又指自己保护陈胜为盟军走私五金；协助锺雪英走私报纸；以饿死狱中囚犯伍华的尸体掉包，令何炳获放生免于死刑；向中国报告香港燃油存藏状况和被日方拘捕的名单，又指自己因被指控支持盟军被日方囚禁五次。1942年2月，他安排六弟徐国芬回到内地为国统局工作。1945年4月，哥哥徐国华于被日本宪兵搜出枪枝，被指控为游击队后被杀害。[45][46][43][31]

1946年6月27日，审判终结，陪审团一致认为徐国桢所有罪名成立，法官判处徐死刑。[47][48]徐回应裁决指此案乃受到禤洪和施路华的诬捏而成，又指禤是因被他拒绝再借钱而作报复，他又认为法庭将三年零八个月所发生的事情都推到几个宪查身上并不公平，例如兴亚机关的多名领袖从未被捕或拘押数月后便被释放。辩方律师最后再向法庭提交七封由徐写给妻子的信件，信件内容为徐指示妻子劝导一些被日方盯上的人士离港。

1946年7月，徐上书港督杨慕琦寻求特赦。[49]1946年8月13日，徐于赤柱监狱被绞死。[50]

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Second Treason Trial.. The China Mail. 1946-03-07. 
  2. ^ 2.0 2.1 通敵疑案第二宗 昨日提案審訊. 香港工商日报. 1946-03-07. 
  3. ^ 高等法庭昨開審 附敵疑犯徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-20. 
  4. ^ Witness says police told to work for Japanese. The China Mail. 1946-06-20. 
  5. ^ 徐國楨登堂自辯. 香港工商日报. 1946-06-25. 
  6. ^ Three Reasons For Working For The Japs.. The China Mail. 1946-06-25. 
  7. ^ Three Reasons For Working For The Japs.. The China Mail. 1946-06-25. 
  8. ^ 附敵疑犯蘇良 今日審結判案. 香港工商日报. 1946-07-18. 
  9. ^ 9.0 9.1 Witness says Police told to work for Japanese.. The China Mail. 1946-06-20. 
  10. ^ 蘇徐兩通敵疑犯 昨審訊完結. 香港工商日报. 1946-03-14. 
  11. ^ TREASON CHARGES. Accused To Stand Trial.. The China Mail. 1946-03-14. 
  12. ^ Accused Says Helped China During War.. The China Mail. 1946-06-26. 
  13. ^ Accused To Stand Trial. Week's Hearing Concludes.. The China Mail. 1946-03-14. 
  14. ^ 日憲兵指證蘇徐確為密偵. 香港工商日报. 1946-03-14. 
  15. ^ 高等法庭昨開審 附敵疑犯徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-20. 
  16. ^ 通敵疑案第二宗 昨日提案審訊. 香港工商日报. 1946-03-07. 
  17. ^ 17.0 17.1 Second Treason Trial.. The China Mail. 1946-03-07. 
  18. ^ 高等法庭昨開審 附敵疑犯徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-20. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 二審徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-21. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 昨日四審蘇良徐國楨. 香港工商日报. 1946-03-12. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 蘇良徐國楨昨日五審. 香港工商日报. 1946-03-13. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Treason Trial.. The China Mail. 1946-03-13. 
  23. ^ 通敵疑案第二宗 昨日提案審訊. 香港工商日报. 1946-03-07. 
  24. ^ 24.0 24.1 "Your Privilege To Suggest I'm Lying".. The China Mail. 1946-06-21. 
  25. ^ 25.0 25.1 徐國楨登堂自辯. 香港工商日报. 1946-06-25. 
  26. ^ 律師主控律師身受其害 登堂指證歷歷如繪. 香港工商日报. 1946-03-08. 
  27. ^ LOYAL TO LAST BREATH.. The China Mail. 1946-03-08. 
  28. ^ "Your Privilege To Suggest I'm Lying".. The China Mail. 1946-06-21. 
  29. ^ 二審徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-21. 
  30. ^ 施露華律師力證蘇良殘暴行為. 香港工商日报. 1946-07-10. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 律師主控律師身受其害 登堂指證歷歷如繪. 香港工商日报. 1946-03-08. 
  32. ^ LOYAL TO LAST BREATH.. The China Mail. 1946-03-08. 
  33. ^ 蘇良徐國楨被控通敵案三審. 香港工商日报. 1946-03-09. 
  34. ^ Women in tears.. The China Mail. 1946-03-09. 
  35. ^ 蘇良徐國楨被控通敵案三審. 香港工商日报. 1946-03-09. 
  36. ^ Women in tears.. The China Mail. 1946-03-09. 
  37. ^ AGENT WHO SENT INFORMATION WHICH LED TO ALLIED RAID.. The China Mail. 1946-06-22. 
  38. ^ 三審徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-22. 
  39. ^ 昨日高等法庭公審附敵疑犯蘇良. 香港工商日报. 1946-07-09. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 TREASON TRIAL.. The China Mail. 1946-03-12. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 AGENT WHO SENT INFORMATION WHICH LED TO ALLIED RAID.. The China Mail. 1946-06-22. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 三審徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-22. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 徐國楨繼續作供. 香港工商日报. 1946-06-26. 
  44. ^ 附敵疑案主控官盤問徐國楨. 香港工商日报. 1946-06-27. 
  45. ^ 徐國楨登堂自辯. 香港工商日报. 1946-06-25. 
  46. ^ Three Reasons For Working For The Japs.. The China Mail. 1946-06-25. 
  47. ^ 虎倀徐國楨判處死刑. 香港工商日报. 1946-06-28. 
  48. ^ GUILTY OF TREASON.. The China Mail. 1946-06-28. 
  49. ^ 徐國楨上書港督請求恩赦. 香港工商日报. 1946-07-21. 
  50. ^ 兩名死囚今晨行刑. 香港工商日报. 1946-08-13. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=徐國楨_(香港)&oldid=82085934”