中國翻譯文化終身成就獎
中国翻译奖项
此條目需要更新。 (2024年10月12日) |
翻譯文化終身成就獎是中國翻譯協會於2006年起設立的獎項[1]，為中國翻譯界的最高榮譽獎項。[2]目前共有38人曾獲得過該獎項。
 |
 中國大陸文學獎
|
| 魯迅文學獎 |
| 茅盾文學獎 |
| 老舍文學獎 |
| 人民文學獎 |
| 華語文學傳媒大獎 |
| 朱自清散文獎 |
| 郁達夫小說獎 |
| 汪曾祺華語小說獎 |
| 林斤瀾短篇小說獎 |
| 馮牧文學獎 |
| 施耐庵文學獎 |
| 徐遲報告文學獎 |
| 中國翻譯文化終身成就獎 |
| 全國少數民族文學創作駿馬獎 |
| 全國優秀兒童文學獎 |
| 宋慶齡兒童文學獎 |
| 陳伯吹兒童文學獎 |
| 冰心兒童文學新作獎 |
| 吳承恩長篇小說獎 |
 香港文學獎
|
| 紅樓夢獎 |
| 香港中文文學雙年獎 |
| 中文文學創作獎 |
| 青年文學獎 |
| 香港書獎 |
| 香港金閱獎 |
| 亞洲週刊中文十大好書 |
 澳門文學獎
|
| 澳門文學獎 |
| 紀念李鵬翥文學獎 |
| 別有天詩獎 |
 台灣文學獎
|
| 國家文藝獎 |
| 中國文藝獎章 |
| 吳三連獎 |
| 台灣文學獎 |
| 南瀛文學獎 |
| 吳濁流文學獎 |
| 聯合報文學大獎 |
| 台北國際書展大獎 |
| 時報文學獎 |
| 台積電文學賞 |
| 林榮三文學獎 |
| 梁實秋文學獎 |
| 台灣文學家牛津獎 |
| 楊牧文學獎 |
| 全球華文學生文學獎 |
| 全國優秀青年詩人獎 |
| 島田莊司推理小說獎 |
| 九歌現代少兒文學獎 |
| 台灣推理作家協會徵文獎 |
 馬來西亞華語文學獎
|
| 花蹤文學獎 |
| 花蹤世界華文文學獎 |
 新加坡華語文學獎
|
| 新華文學獎 |
| 南洋華文文學獎 |
| 新加坡文學獎 |
 美國華語文學獎
|
| 紐曼華語文學獎 |
歷屆獲獎者
| 獲獎年份 | 姓名 | 翻譯語言 | 生年 | 卒年 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年 | 季羨林 | 英語、德語、梵語 | 1911年 | 2009年 |
| 2009年 | 楊憲益 | 英語 | 1915年 | 2009年 |
| 2010年 | 沙博理 | 英語 | 1915年 | 2014年 |
| 草嬰 | 俄語 | 1923年 | 2015年 | |
| 許淵沖 | 英語、法語 | 1921年 | 2021年 | |
| 屠岸 | 英語 | 1923年 | 2017年 | |
| 李士俊 | 世界語 | 1923年 | 2012年 | |
| 2011年 | 高莽 | 俄語 | 1926年 | 2017年 |
| 林戊蓀 | 英語 | 1928年 | 2021年 | |
| 江楓 | 英語 | 1929年 | 2017年 | |
| 李文俊 | 英語 | 1930年 | 2023年 | |
| 2012年 | 唐笙 | 英語 | 1922年 | 2016年 |
| 潘漢典 | 英語、日語、法語、德語、俄語、意大利語 | 1920年 | 2019年 | |
| 文潔若 | 日語 | 1927年 | ||
| 任溶溶 | 英語、俄語、意大利語、日語 | 1923年 | 2022年 | |
| 2015年 | 何兆武 | 英語、法語、德語 | 1921年 | 2021年 |
| 梁良興 | 英語 | 1928年 | ||
| 郝運 | 法語 | 1925年 | 2019年 | |
| 2018年[3] | 仲躋昆 | 阿拉伯語 | 1938年 | 2020年 |
| 劉德有 | 日語 | 1931年 | ||
| 湯柏生 | 西班牙語 | 1932年 | ||
| 楊武能 | 德語 | 1938年 | ||
| 宋書聲 | 德語 | 1928年 | ||
| 易麗君 | 波蘭語 | 1934年 | ||
| 柳鳴九 | 法語 | 1934年 | ||
| 2019年[4] | 曹都 | 蒙文 | 1932年 | |
| 顧錦屏 | 德語、俄語 | 1933年 | ||
| 林洪亮 | 波蘭語 | 1935年 | ||
| 王弄笙 | 英語 | 1935年 | ||
| 王智量 | 俄語 | 1928年 | 2023年 | |
| 2022年[5] | 王金聖 | 法語 | 1939年 | |
| 艾合買提·帕薩爾 | 維吾爾語 | 1933年 | ||
| 安義運 | 韓語/朝鮮語 | 1940年 | ||
| 趙振江 | 西班牙語、葡萄牙語 | 1940年 | ||
| 施燕華 | 英語 | 1939年 | ||
| 唐家龍 | 法語 | 1940年 | ||
| 潘耀華 | 英語 | 1927年 | ||
| 薛範 | 俄語、英語 | 1934年 | 2022年 |
參考文獻
Scholia上有關中國翻譯文化終身成就獎的資訊
- ^ 中国翻译协会表彰的资深翻译家. 中國翻譯協會. [2012-01-01]. （原始內容存檔於2013-11-05）.
- ^ 高莽、林戊荪、江枫、李文俊获"翻译文化终身成就奖". 鳳凰網. 2011-09-23 [2012-01-01]. （原始內容存檔於2014-02-02）.
- ^ 翻译文化终身成就奖获奖名单（2018）. 中國翻譯協會. 2019-01-11 [2019-04-05]. （原始內容存檔於2019-09-16）.
- ^ 翻译文化终身成就奖获奖名单（2019）. 中國翻譯協會. [2020-05-07].
- ^ 翻译文化终身成就奖. 中國翻譯協會. [2022-05-15].