夏威夷州州旗
夏威夷州州旗（夏威夷語：Ka Hae Hawaiʻi；英語：Flag of Hawaiʻi）經歷了王國、保護國、共和國、領地，以及夏威夷州五個不同政治體制，是美國各州旗幟獨有的。另外本旗亦是美國所有州的州旗中唯一有外國國旗圖案的，也是世界上唯一一個所在地區沒有被英國殖民過但帶有米字旗的旗幟。
 | |
| Ka Hae Hawaiʻi | |
| 用途 | 民用旗（陸）、政府旗（陸） |
|---|---|
| 比例 | 1:2 |
| 啟用日期 | 1845年12月29日 |
| 形式 | 8條白、紅、藍交錯橫條紋，左上角有聯合王國國旗。 |
| Ka Hae Hawaiʻi | |
.svg) | |
| 用途 | 民用旗（陸）、政府旗（陸） |
| 比例 | 1:2 |
| 啟用日期 | 夏威夷王國國旗（1816年—1845年） |
| 形式 | 9條紅、白、藍交錯橫條紋，左上角有聯合王國國旗。 |
樣式
夏威夷州州旗的旗角繪有英國國旗，旗地為八道橫帶，代表八大島嶼，自上而下的次序為白－紅－藍－白－紅－藍－白－紅。所代表的島嶼為夏威夷島、歐胡島、考愛島、卡胡拉威島、拉奈島、茂宜島、莫洛凱島和尼豪島。[1]
沿革
對夏威夷州州旗的起源有多種說法。其中一種是統一夏威夷的卡美哈梅哈大帝為表示與英王喬治三世友好升起由英國探險家喬治·溫哥華所贈的英國國旗。後來他的顧問注意到這樣可能會引發國際衝突，因為這樣會令人認為夏威夷是英國的盟國。於是國王就把旗幟從王宮降下來了。這故事的真實性存有爭議，但有一個說法指，後來為了在1812年戰爭期間安撫美國，國王升起了美國國旗，直到朝廷中的英國軍官強烈反對才作罷。這就解釋了為什麼夏威夷旗幟混合了英美兩國國旗的元素。[2]
於是卡美哈梅哈大帝在1816年委託製作夏威夷自己的旗幟，以避免衝突。歷史學家據旗幟的基礎是英國海軍旗，便認為設計者是一位英國皇家海軍軍官，但軍官的名字並沒有統一的說法：有人認為他是亞歷山大·亞當斯，另一些人認為是喬治·貝克利（George Beckley）。原來的旗幟有人認為是受了英國的影響，所以條紋的次序為交替的紅－白－藍，另一些人則認為是受到美國的影響。事實上，第一面正式使用的旗幟，條紋的順序就是白－紅－藍，即目前的樣子。條紋的數目也有過變化：原來的旗幟有七條或九條橫條，1845年正式改為八條，以後沿襲至今。[2]
州長旗
夏威夷州州長所用的旗幟由紅藍兩色組成，中間書有大寫的「夏威夷」字樣，圍以八顆星星。在準州時期初旗面「夏威夷」的位置上所標的是「TH」（即Territory of Hawaii的簡寫）[3]。
-
1959建州前的版本 -
目前版本
州旗日
1990年，時任州長的約翰·D·威希三世（John D. Waihee III）宣佈每年的7月31日為州旗日（Ka Hae Hawaiʻi）。當地至今每年都慶祝這個節日。[4]
歷代旗幟
時間 備註 旗幟 1793–1800 英國紅船旗[5] 
1801–1816 英國紅船旗（1801年起） 
1816–1843 夏威夷王國旗幟（官方旗幟） 
1843年2月 – 1843年7月 保利特事件（使用英國國旗） 
1843年7月 – 1845年5月 夏威夷王國旗幟（官方旗幟）
1845年5月 –1893年1月 夏威夷王國旗幟（官方旗幟） 
1893年2月 – 1893年4月 夏威夷王國滅亡，使用美國國旗 
1894–1898 夏威夷共和國國旗
1898–1960 夏威夷領地旗幟 
1960–至今 現在的夏威夷州州旗
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
旗幟年表
日期 旗幟 圖例 1793–1800 大不列顛紅船旗[5]
1801–1816 大不列顛及愛爾蘭聯合王國紅船旗
1816–1843 當前旗幟的早期版本
1843年2月– 1843年7月 聯合王國國旗（波萊遭遇戰（1843年）；夏威夷或桑威奇群島的臨時停戰時使用）
1843年7月– 1845年5月 當前旗幟的早期版本
1845年12月– 1893年2月 當前的夏威夷旗幟於1845年引入
1893年2月– 1893年4月 美國國旗（推翻夏威夷王國之後）
1894–1898 夏威夷共和國重新採用的夏威夷國旗
1898–1959 美國夏威夷領地使用的夏威夷領地旗
1959–至今 夏威夷州當前使用的夏威夷州旗
參考文獻
- ^ Name and Insignia of Hawaii - State Flag. Hawaii State Library. 2006-03-01 [2007-10-25]. （原始內容存檔於2007-05-11）.
- ^ 2.0 2.1 Quaife, Milo; M. J. Weig; R. E. Appleman. The History of the United States Flag. New York: Harper. 1961 [2007-11-24]. （原始內容存檔於2007-10-26）.
- ^ 3.0 3.1 Name and Insignia of Hawaii - Governor's Flag. Hawaii State Library. 2006-03-01 [2007-10-25]. （原始內容存檔於2007-05-11）.
- ^ Hawaiian Flag Day Proclamation. [2007-10-26]. （原始內容存檔於2009-10-29）.
- ^ 5.0 5.1 All about Hawaii: The Recognized Book of Authentic Information on Hawaii, Combined with Thrum's Hawaiian Annual and Standard Guide. Honolulu Star-Bulletin. 1974.