神奇收費亭
神奇收費亭(英語:"The Phantom Tollbooth")是諾頓·賈斯特創作,朱爾斯·菲佛繪製插圖的一部兒童奇幻小說,於1961年首次出版。故事講述了一個名叫米羅的無聊小男孩,他意外地收到了一個神奇的玩具收費亭,這個收費亭把他帶到了曾經繁榮但現在陷入困境的智慧王國。米羅與一隻名叫托克的狗和一隻胡說八道的蟲子一起,踏上了前往空中城堡的旅程,去尋找王國中被放逐的兩位公主:韻律和理性。米羅在充滿雙關語和文字遊戲的故事中學習了寶貴的經驗,找到了學習的樂趣,例如探索成語的字面意義。
神奇收費亭 | |
---|---|
作者 | 諾頓·賈斯特 |
類型 | 奇幻小說 |
語言 | 英語 |
發行資訊 | |
插圖 | 朱爾斯·菲佛 |
出版機構 | Epstein & Carroll, 由蘭登書屋發行[1] |
出版時間 | 1961年8月12日[2][3] |
出版地點 | 美國 |
媒介 | 印刷 (精裝本) |
頁數 | 255 |
規範控制 | |
ISBN | 978-0-394-82037-8 |
OCLC | 576002319 |
LC分類法 | PZ7.J98 Ph[1] |
1958年,賈斯特獲得了福特基金會的資助,用於創作一本關於城市的兒童讀物。由於無法在該項目上取得進展,他轉而開始創作後來成為《神奇收費亭》的作品,這是他的第一本書。他的室友菲佛是一位漫畫家,對這個項目很感興趣。蘭登書屋的編輯傑森·愛潑斯坦買下了這本書並出版了它。截至2021年,《神奇收費亭》獲得了極高的評價,銷量已近五百萬冊[4],遠遠超出預期。它已被改編成電影、歌劇和戲劇,並被翻譯成多種語言。
雖然表面上這本書是一個冒險故事,但一個主要的主題是對教育的熱愛;通過這一點,米羅運用他在學校學到的知識,促進了個人發展,並學會了熱愛他以前感到厭倦的生活。評論家將其與路易斯·卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》和萊曼·法蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》的吸引力相提並論。此外,莫里斯·桑達克在他1996年以來包含在本書各版本中的介紹性「鑑賞」中,引用了一位評論家將《神奇收費亭》與班揚的《天路歷程》進行比較:「正如《天路歷程》關注的是懶惰精神的覺醒,《神奇收費亭》關注的是懶惰思維的覺醒。」
情節
米羅是個對生活感到無聊的男孩,覺得一切事物都索然無味。一天,他放學回家發現一個神秘的包裹,裡面裝著一個玩具收費亭和一張「境外之地」的地圖,地圖上標示著智慧王國。包裹上還有一張紙條,寫著:「給米羅,他時間很多。」
好奇的米羅開著玩具車穿過收費亭,發現自己來到一個陌生的地方。他的旅程從「期望之地」開始,那裡風景優美,卻讓他遇上總是說些模稜兩語的「天氣人」。米羅開車時不小心分心,進入了了無生氣的「沉悶之地」,並在那裡遇見了閒散度日的「懶惰蟲」。幸好一隻叫做托克的「看門狗」及時出現,提醒他必須思考才能逃離。托克是一隻身體兩側各有一個鬧鐘的大狗,它加入了米羅的旅程。
他們首先來到智慧王國的首都之一「辭彙城」,那裡的國王是「未刪節的阿扎茲」。米羅和托克參觀了「詞語市場」,那裡販售各種文字和字母。一場拼寫蜜蜂和胡說八道蟲之間的爭吵讓市場陷入混亂,米羅和托克也被矮小的「速記官」逮捕。在監獄裡,他們認識了「略顯恐怖的不太邪惡的女巫」,她告訴米羅,智慧王國的兩位公主「韻律」和「理性」因為國王和他的兄弟「數學魔法師」的爭執而被放逐到「空中城堡」。
離開監獄後,阿扎茲國王設宴款待他們,宴會上的食物竟然是文字!國王之後同意米羅和托克踏上拯救公主的任務,並讓胡說八道蟲擔任他們的嚮導。為了得到數學魔法師的許可,他們前往另一個首都「數字城」。
路途中,他們遇到許多奇特的角色,例如會慢慢長矮的男孩「艾力克·賓斯」、創造世界色彩的指揮家「偉大的色度」,以及一個叫做「正十二面體」的十二面生物。正十二面體帶領他們來到數字城,米羅成功說服了數學魔法師,讓他同意拯救公主的任務。
在「無知之山」,他們遭遇了「可怕的瑣事魔王」和「膠狀巨人」等惡魔的阻撓。最終,他們克服了重重困難,抵達了空中城堡。韻律和理性公主欣然同意返回智慧王國。惡魔們試圖阻止他們,但智慧王國的軍隊及時趕到,擊退了惡魔。公主們的歸來讓智慧王國恢復了秩序,國王和數學魔法師也重歸於好。
米羅告別公主們,開車返回收費亭,發現自己回到了房間,而時間只過了一個小時。第二天,米羅想再次回到智慧王國,卻發現收費亭已經消失,只留下一張紙條:「給米羅,他現在知道路了。」 紙條上說,收費亭將被送給另一個需要它的孩子。雖然有些失望,但米羅也理解,並開始發現身邊世界的精彩之處,因為他已經在旅程中找到了屬於自己的方向。[4]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 The phantom tollbooth" 1st. Library of Congress. 1961 [2019年6月16日] –透過Library of Congress online catalog.
- ^ Juster, Norton. The Phantom Tollbooth. Random House Children's Books. 1961. ISBN 0394815009.
- ^ The Phantom Tollbooth by Norton Juster | PenguinRandomHouse.com: Books. Penguin Random House. [2019年7月27日].
- ^ 4.0 4.1 Genzlinger, Neil. Norton Juster, Who Wrote 'The Phantom Tollbooth,' Dies at 91. The New York Times. 2021-03-09 [2023-02-21]. ISSN 0362-4331 (美國英語).