音樂大腦

音樂大腦​》(西班牙語:El Cerebro Musical)是阿根廷作家塞薩爾·艾拉的一部短篇小說集,收入了《畢加索​》(2006)、《音樂大腦​》(2004)、《磚牆​》(2011)、《購物車​》(2004)、《雅典娜雜誌​》(2007)、《狗​》(2008)、《兩個男人​》(2007)等七篇短篇小說。

情節

《畢加索​》寫巨人鑽出魔瓶,說可以讓「我」在「擁有一幅畢加索」和「成為畢加索」兩個願望中選擇一個,加以滿足,問「我」要哪個?「我」最終選擇了前者,因為長期以來「我」已適應了自己的各種情緒,但卻不一定能適應畢加索的。《音樂大腦​》寫有一天「音樂大腦」(音響)來到小鎮上展出,放在劇院裡。馬戲團也來到鎮上,團里的三個侏儒陷入三角戀,結果三人都失蹤了,同時失蹤的還有老闆的槍和子彈。一次妹妹想要夠到「大腦」,把它摔壞了。裡面露出了兩個男侏儒的屍體。而鎮上的國父雕像也炸裂了,露出了藏身其中的女侏儒。她張開翅膀飛走了。《磚牆​》寫「我」小時候和好友米格兒都是影迷,二人從希區柯克的電影《西北偏北》(阿根廷譯名「國際陰謀」)中得到啟發,發明了一種遊戲「ISI」(「國際秘密陰謀」的縮寫),遊戲中不可向對方談起ISI,而只通過在信箱中放密件來交流。多年以後,「我」發現了米格兒當年寫的密件。《購物車​》寫作家「我」在超市裡發現了一輛會自己滑動的購物車,對它產生了親近感。《雅典娜雜誌》寫「我」年輕時和阿瑞特創辦《雅典娜》文學雜誌,決定把第一期辦成多期合刊。這樣後出的就能在第一期厚度上任意增減。最後決定第一期為一萬期合刊,這樣「單」刊就只占0.0036頁。《狗​》寫「我」坐上巴士,一條狗追在後面狂吠,巴士停下後,它上了車,衝到「我」面前。《兩個男人》寫「我」定期探訪兩個與世隔絕的奇怪男人,一個有巨腳腳(和身體其他部分一樣大),一個有巨手。他們赤身裸體,每次「我」去時都在家。「我」決定用繪畫來記錄他們,但有一天,他們的手腳縮小成和常人一樣了。

分析

艾拉在《音樂大腦​》中實現了米蘭·昆德拉「以小說的方式對抗乏味的理性主義對世界的僵硬理解」的主張。他常常從荒誕中開始故事,在結尾回歸現實。比如《音樂大腦​》中,帶翅膀的懷孕女侏儒為讀者們打開一個奇特的個性化世界,而結尾薩麗塔·索博凱撒的動作像是劈開女侏儒留下的蛋,而所用的斧子卻被發現是一本書——她意圖是將書放在蛋的上面,這個圖案標誌了市圖書館的創立。[1]作者也不強調情節的完整,而是讓讀者自由想象。[2]

艾拉還在作品灌注了對自我的執着。比如《畢加索​》中主人公就選擇了固守自我,沒有選擇成為畢加索。而這時他面前出現了畢加索畫的瘸腿女王——她無法意識到自己殘疾,大臣們為了提醒,請女王在一場花卉比賽後說出「Su Majestad, escoja」(陛下請請選擇),末尾的詞分開讀意思就變成了「是瘸子」。一方面,女王其實可能並非真的不知道自己瘸了,而是因為獨一無二的身份而無法評判自己。另一方面,這幅畫直到在「我」這裡出現,一直不為人知。女王、畫家和「我」都無法替代,每個人都最重要,「我」成為對抗紛繁世界的最後堡壘。[3]

參考資料

  1. ^ 《音樂大腦​》. 《寧波日報​》2019年7月23日. B2版
  2. ^ 《音樂大腦​》. 《大同晚報​》2019年7月9日. B6版
  3. ^ 孔亞雷.八十部小說環遊地球:艾拉博士的神奇寫作.作家,2019,(第6期). 頁18-25