English: The
STS-131/19A crew patch highlights the Space Shuttle in the
Rendezvous Pitch Maneuver (RPM). This maneuver is heavily photographed by the
International Space Station (ISS) astronauts, and the photos are analyzed back on earth to clear the Space Shuttle's thermal protection system for re-entry. The RPM illustrates the teamwork and safety process behind each Space Shuttle launch. In the Space Shuttle's cargo bay is the
Multi-Purpose Logistics Module (MPLM), Leonardo, which is carrying several science racks, the last of the four crew quarters, and supplies for the ISS. Out of view and directly behind the MPLM, is the Ammonia Tank Assembly (ATA) that will be used to replace the current ATA. This will take place during three
Extra Vehicular Activities (EVAs). The 51.6° Space Shuttle
orbit is illustrated by the three gold bars of the astronaut symbol, and its elliptical wreath contains the orbit of the ISS. The star atop the astronaut symbol is the dawning
sun, which is spreading its early light across the
Earth. The background star field contains seven stars, one for each crewmember; they are proud to represent the United States and Japan during this mission.
Deutsch: Das
STS-131/19A Mannschaftsemblem hebt das Space Shuttle im
Rendezvous Pitch Maneuver hervor. Dieses Manöver wird von den Astronauten der
Internationalen Raumstation mit hoher Aufmerksamkeit fotografiert und die Fotos werden zurück auf der Erde analysiert, um das Hitzeschutzsystem des Space Shuttles klar für den Wiedereintritt zu machen. Das
RPM veranschaulicht das Zusammenspiel und das Sicherheitsprozedere bei jedem Space Shuttle Start. Im Shuttlefrachtraum befindet sich das
Multi-Purpose Logistics Module (MPLM) Leonardo, welches mehrere Wissenschafts
racks, das letzte von vier Wohnquartieren und Nachschub für die ISS beherbergt. Nicht im Blick und direkt hinter dem MPLM ist der Ammoniaktank (Ammonia Tank Assembly - ATA), welcher den gegenwärtigen Tank ersetzen wird. Das wird während drei Weltraumausstiegen (
EVAs) geschehen. Der 51.6° Space Shuttle
Orbit wird durch die drei goldenen Balken des Astronautensymbols illustriert und sein elliptischer Kranz beinhaltet die Bahn der ISS. Der Stern auf dem Astronautensymbol ist die dämmernde
Sonne, welche ihr frühes Licht über die
Erde ausbreitet. Das Hintergrundsternenfeld beinhaltet sieben
Sterne, einen für jedes Crewmitglied, die während der Mission mit Stolz die Vereinigten Staaten und Japan repräsentieren.