討論:星際旅行 (1969年遊戲)

星際旅行 (1969年遊戲)是電子遊戲專題認證的優良話題「早期電子遊戲史」系列的一部分。這代表該條目被電子遊戲專題認定為專題最佳的系列條目的一部分。如有需要，請勇於更新頁面。
（更多資訊）

星際旅行 (1969年遊戲)因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

本條目曾於2016年8月28日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

當前狀態：優良條目

本條目頁依照頁面評級標準評為優良級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評優良級，低重要度）

	電子遊戲主題本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
優良	根據專題品質評級標準，本條目頁獲評優良級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為低重要度。

（獲評優良級、未知重要度）

	資訊科技主題閱論編本條目頁屬於電腦和信息技術專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科資訊科技相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
優良	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為優良級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

本條目的版本41227782中，有內容譯自英語維基百科頁面「Space Travel (video game)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

最新留言：8 年前8則留言5個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

哪一款電子遊戲的開發導致了UNIX操作系統的誕生？
星際旅行 (1969年遊戲)條目由Vjudge1（討論 | 貢獻）提名，其作者為Vjudge1（討論 | 貢獻），屬於「computer」類型，提名於2016年8月23日 05:28 (UTC)。
- (＋)支持達標條目。--摩卡·賀昇 2016年8月23日 (二) 06:28 (UTC)回覆
- (＋)支持，符合標準。--B2322858（留言） 2016年8月23日 (二) 11:01 (UTC)回覆
- ~~(－)反對~~：@Vjudge1：翻譯錯誤：

The game has no specific objectives, other than to attempt to land on the various planets and moons of the system. -- 遊戲沒有特定目標。玩家也可以在不同行星和衛星之間着陸。
... needs to allow the ship to fall below the moon's surface until it is close enough to Phobos's center that Phobos's pull becomes the dominant force, -- ……需要先讓太空船移動到火衛一的內部，直到太空船足夠接觸火衛一的中心點，火衛一的引力才會起作用，
~~assembler -- 編譯器 //應為匯編器/組譯器~~ --犬風船（留言） 2016年8月25日 (四) 07:13 (UTC)回覆

(：)回應，謝謝@Inufuusen：指導。~~1處未按原句翻譯；~~2和3已更正。--vjudge1^{（留言・舉報・封禁）} 2016年8月25日 (四) 13:52 (UTC)回覆

(！)意見：但第一條的意思是有目標，唯一的目標是在任意行星和衛星着陸，你不能翻譯成「沒有特定目標……。也可以……」，意思是不一樣的。 --犬風船（留言） 2016年8月25日 (四) 14:19 (UTC)回覆

最新留言：8 年前8則留言4個人參與討論

投票期：2016年9月5日 (一) 02:02 (UTC) 至 2016年9月12日 (一) 02:02 (UTC)

符合優良條目標準：提名人票。翻譯自英文優良條目en:Space Travel (video game)。同時已登DYK。—維基搗蛋鬼vjudge1（留言） 2016年9月5日 (一) 02:02 (UTC)回覆
(？)疑問：文中「UNIX」「Unix」混用，請問有甚麼分別嗎？－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年9月5日 (一) 16:04 (UTC)回覆
- (：)回應：「UNIX」和「Unix」沒有區別，大小寫只是習慣問題（但是寫成「unix」就不合適了）。另外，大寫的「UNIX」還是一個註冊商標。不過，既然《星際旅行》是UNIX早期歷史的一部分，我把「UNIX」全部改成大寫好了（UNiplexed Information and Computing System→UNICS→UNIX）。維基搗蛋鬼vjudge1（留言） 2016年9月5日 (一) 16:23 (UTC)回覆
創造者改成開發者更好-- 晴空·和岩討論頁·反互煮·協作計劃 2016年9月8日 (四) 12:43 (UTC)回覆
- 已改。維基搗蛋鬼vjudge1（留言） 2016年9月9日 (五) 14:30 (UTC)回覆

最新留言：2 年前9則留言6個人參與討論

星際旅行 (1969年遊戲)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦資訊—電腦與電子遊戲—20世紀—60年代發行，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年1月9日 (日) 13:35 (UTC)回覆

投票期：2022年1月9日 (日) 13:35 (UTC) 至 2022年1月16日 (日) 13:35 (UTC)
下次可提名時間：2022年2月15日 (二) 13:36 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。純粹路過看到。內容和參考來源皆充足可靠，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年1月9日 (日) 13:35 (UTC)回覆
符合優良條目標準。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2022年1月9日 (日) 15:03 (UTC)回覆
符合優良條目標準--Real Moments（留言） 2022年1月10日 (一) 13:59 (UTC)回覆
符合優良條目標準。--SickManWP_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2022年1月13日 (四) 14:01 (UTC)回覆
符合優良條目標準。--一個喜歡新興科技的維基人（留言） 2022年1月14日 (五) 06:53 (UTC)回覆
符合優良條目標準--BlackShadowG（留言） 2022年1月14日 (五) 08:39 (UTC)回覆

：6票支持，0票反對，0票無效，當選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2022年1月16日 (日) 14:31 (UTC)回覆