討論:艾莎門

本條目的版本47891724中，有內容譯自英語維基百科頁面「Elsagate」（原作者列於其歷史記錄頁）。

本條目的部分內容由微博的用戶萬非賢翻譯自en:Elsagate，譯文名稱為Elsagate——Elsa類兒童惡意視頻現象。根據GFDL協議或CC-BY-SA 4.0協議轉移到中文維基百科。
轉移其他網站用戶翻譯的維基百科作品並不侵權，詳情見版權常見問題解答。

"本條目翻譯品質不佳"的原因

最新留言：6 年前3則留言2個人參與討論

目前內容和英文版直接丟到google translate的結果有些類似（原來有加上google translate結果，後來已刪除） --Wolfch (留言) 2018年1月18日 (四) 16:27 (UTC)回覆

@Wolfch：是，自己對英語翻譯能力不是特別好，但想着最近這事情在國內也逐漸開始受到關注，又怕在互助客棧請求沒人應，於是自己試着用機器翻譯配上個人意思簡單弄了一下。如果有什麼不妥請指出，謝謝。--擠牙膏 💬 2018年1月18日 (四) 16:31 (UTC)回覆

我也是後來在想是否是 google 翻譯的結果, 比對後發現是依 google 翻譯結果修改的, 而且一些很明顯的翻譯錯誤也已經修正, 那我還是先移除模版好了--Wolfch (留言) 2018年1月18日 (四) 16:37 (UTC)回覆